Translation of "생각은" in Finnish

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Se on varmaan hyvä idea.

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Eikä pidä luulla, että vastamyrkky pelastaa täysin.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Haluat siis, että leiriydymme puuhun. Se on varmaan hyvä idea.

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Halusin vaistomaisesti karkottaa hait pois.