Translation of "생각은" in Hungarian

한 가지 떠오른 생각은

Az jár a fejemben:

그 생각은 고민일 때도

Néha valamiért idegeskedtem,

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

akkor nézetünk nem fog változni,

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

Ez az ötlet nem új.

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

mely szerint ők gyűlölködők, de mi nem vagyunk azok,

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Arrogáns azt gondolni, hogy a technológia majd megment minket.

복잡한 생각은 아직 확실하게 해독할 수 없지만

Noha bonyolult gondolatokat még képtelenek vagyunk dekódolni,

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

Alapelve szerint mindenki önző érdekei szerint cselekszik,

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Az első ösztönös gondolatom, hogy megpróbálom elijeszteni a cápákat.

이 연습을 할 수 있단 생각은 전혀 안 해 봤어요.

a dobom nélkül elvégezni.

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

teljesen elment az életkedvem már a puszta a gondolattól is,