Translation of "생각은" in German

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Das ist vermutlich keine schlechte Idee.

그걸 듣고 처음 든 생각은

Mein erster Gedanke war:

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Das war eigentlich keine schlechte Idee, wir hatten einfach Pech.

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

dass die da hasserfüllt sind und wir sind es nicht,

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Es ist arrogant zu glauben, dass Technologie uns retten wird.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen? Vermutlich keine schlechte Idee.

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Der erste Instinkt ist, die Haie zu vertreiben.

편견이 작용할 수 있다는 생각은 언제 처음으로 하신 건가요?

dass automatisierte Systeme, KI, voreingenommen sein könnten?