Translation of "된다면" in English

어떤 장소에서든지 사용되게 된다면

or really anywhere,

여러분이 코미디에 실패하게 된다면

if you fail at comedy.

날씨에 관련된 강의를 듣게 된다면

If you take a course in weather and such,

여러분이 낙타 무리의 관리자가 된다면

Say, we're naming you director of a heard of camels,

만약, 그런 방법이 아니어도 된다면?

What if it didn’t have to be this way?

만약에 도움이 된다면 이 조언을 따르세요.

If this helps, one should follow this advice,

수백만의 사람들이 직장을 잃지 않아도 된다면?

What if millions of people didn’t have to lose their jobs?

남성과의 소통 방식에 작은 변화를 주게 된다면

Through making these small changes in the way we interact with the men in our lives,

직접 마주하게 된다면 어떤 방법을 쓸 건가요?

but what do you do if you ever come eye to eye with one of these?

'100명의 목숨을 잃게 된다면 몇 명이나 목숨을 구하게 되나요?'

"If a hundred lives are lost, how many will be saved?"

정말 좋은 협상이 된다면, 정부가 이를 모든 패스트푸드 노동자에게 확대한다는 뜻입니다

and they got a really good contract, the government could extend that to all fast food workers.