Translation of "방법이" in English

빠른 방법이 있고 느린 방법이 있죠

There's the fast way and the slow way.

지나갈 방법이 없네요

There's no way through that...

쓸 만한 방법이 있습니다

There is one trick that can help you.

이 방법이 잘 통하네요

This is working pretty well.

그건 정당한 방법이 아니에요.

It's not right, it's never been right.

청년들을 도와줄 방법이 있을까요?

are there ways that we could support young people?

대개 2가지 방법이 있습니다.

Well, there's two general approaches.

다른 방법이 없기 때문이지요.

Because they don't have any other choice.

또 다른 방법이 있는데

But there's also another way.

한 가지 방법이 있습니다

Here's one way.

활용할 수 있는 방법이 있나요?

to help curb that?

결국엔 이 방법이 더 낫죠.

And at the end, it's just better.

현재까지 입증된 치료 방법이 없고

To date, there is no proved treatment or cure,

그래서 배우는 방법이 조금 다릅니다.

So it’s about learning differently,

육지에선 통증을 완화할 방법이 있습니다

On land there’s a chance to ease the agony.

여기선 두 가지 방법이 있습니다

Okay, I think we've got two options of what to do here.

제겐 매우 적합한 방법이 있습니다.

and I think I've got one right here.

만약, 그런 방법이 아니어도 된다면?

What if it didn’t have to be this way?

우리가 현재 인터넷을 활용하는 방법이

That the way we live now with the internet

그것을 낮출 수 있는 방법이 있습니다.

there is something that you can do to lower it.

하지만 더 좋은 방법이 있을지도 모릅니다.

There is a better way, perhaps,

한쪽 눈의 역할을 보완할 방법이 필요했습니다.

I had to learn to compensate for not having two eyes.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

It's just hundreds of feet. There's no way to get down this.

돈을 버는 방법이 또 하나 있어요

Alex: But there's another economy at work,

저희는 더 나은 방법이 있어야 한다고 생각합니다.

We think that there has to be a better way.

달리 갈 방법이 없는 아주 외딴곳까지 전합니다

to places so isolated there's no other way to get there.

헬리콥터에 신호를 보낼 두 가지 방법이 있습니다

We've got two choices of how to signal that helicopter.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Two ways we can do this. Either use a stick.

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

So what's our best way to capture a roaming desert scorpion at night?

공평한 경쟁의 장을 만들 방법이 있으면 좋겠어요

so that everyone gets help, everyone gets opportunity.

아름다움의 표현 방법이 다양해지는 것도 보고 싶지만

Renee: I would love to see our representations of beauty diversified.

레오나르도 다빈치의 방법이 갖고 있는 잠재성을 보여줍니다

method had.

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

[Bear] I'm starting to get hungry, so what's our best bet to catch some food?

이제 방법이 없습니다 여기서 긴급 구조 요청을 할게요

Now we've got no choice, we're gonna call for emergency rescue here.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

But there's a couple of different ways I can do this. And you're gonna choose which.

미리 검사할 수 있는 방법이 있을 거라 생각했는데

for companies to vet these systems in advance,

인터넷 서비스를 개선하는 신나는 방법이 될 수 있어요

for people who have fast access already.

우리가 미래에 인터넷을 활용하는 방법이 되리라고 여기는 것입니다.

is how we're going to live with it in the future.

우리가 이미 알고 있는걸 잊을 수 있는 방법이 있습니다.

Here is a little trick, how you can switch off what you know.

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?

이 체계가 어떤 생각을 할 수 있는지 알아낼 방법이 없습니다.

you have no clue whatsoever thoughts this system is able to think.

더 나은 방법이 있습니다 배낭 대신 방수 주머니를 이용하는 거죠

Actually, we can do even better, look. Instead of the backpack, use the dry bag inside.

몬타나에서는 적절한 재활용 방법이 없는 경우, 유리를 파는 것이 허용되고,

So they’re allowed to sell glass in Montana, where there’s no adequate recycling,

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

That's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

우리의 음식의 미래가 어떻게 될지 생각할 수 있는 방법이 될 것입니다.

but a way for us to consider what the future of our food could be.

지금은, 상원에서 그들이 원하는 만큼 토론이 가능하고 이것을 멈출 방법이 없습니다.

Now, senators can debate for as long as they want — and there is no way to stop them.

별로 잘못이 아닌 것처럼 보일지 몰라도, 이 것들은 재활용할 방법이 없습니다.

They may look innocent, but there’s really no way to recycle them.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요

The problem is once I drop over this, I'm pretty committed. There's no coming back up.

그리고 몇 가지 아주 간단한 방법이 있습니다. 우리는 일회용 쓰레기를 많이 줄일 수 있습니다.

And there’s some super simple ways that we can reduce a lot of this single-use trash.