Translation of "것보다" in English

외모만 신경쓰던 것보다

But it was a lot more than just external appearances

드레퓌스의 것보다 훨씬 더 일치했습니다.

Much closer than Dreyfus's handwriting.

소유하는 것보다 더 의미있게 느껴집니다.

and that feels more meaningful to me than just owning it for today.

소파에서 뒹굴뒹굴하는 것보다 신체활동을 하는 동안

we know that most of the brain is activated during physical activity

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Now, these are larger than they appear.

기관에서 자라는 것보다 훨씬 좋기 때문이지요.

than placing a child in an institution.

구름이 내가 그린 것보다 더 멋진데요

I like your clouds a lot more than mine.

북미와 남미를 합친 것보다 매장량이 많습니다

than in all of North and South America together."

합친 것보다 더 많은 식량을 생산해야 합니다.

than the previous 10,000 years combined.

우리는 지난 500년 동안 지구에서 생산한 것보다

that we will need more food in the next 40 years

말하는 것보다 행동하는 것이 쉽다는 것을 기억하십시오.

remember that it's easier done than said.

이는 미국과 러시아의 인구를 더한 것보다 많고

That's larger than the populations of the United States, Russia,

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

which is more than what many states give for second-degree murder.

현란하게 말하는 것보다 잘 들어주는 게 더 낫습니다.

It's better to be a good listener than a good showman.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

And they can strike much faster than I can move.

두뇌광선을 만드는 것보다 좀 더 유용한 것들을 보여드릴게요.

and show you something more useful than making a brain lase.

도덕적, 정치적, 개념적 문제들에 합의하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

than on moral, political and ideological issues.

제가 2분 만에 만든 게 공을 들인 것보다

I noticed the stuff that I work harder on goes less viral

다른 섬유로 의류를 만드는 것보다 훨씬 더 저렴합니다

A lot cheaper than making apparel with other fabrics.

우리가 지구상 어떤 나라들에게 판 것보다 더 많습니다

More than we've sold to any nation on Earth.

한 사람이 할 수 있는 것보다 엄청나게 크지요.

It’s really larger than anything a person could achieve on their own.

이러한 기술들을 사용해서 제가 가능하다 생각했었던 것보다 훨씬 빠르게

I was astounded to see that by using these techniques,

문자로 말하는 것보다 더 많은 것을 나타낼 수 있겠죠.

then that can supplement what we say with our words.

점프하는 것보다 더 큰 목표를 추구할 수 있을 것입니다.

to pursue a purpose larger than self,

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

독일이나 영국 보다, 프랑스와 캐나다의 인구를 더한 것보다 많습니다.

of Germany, of the United Kingdom, of France and Canada combined.

올바른 것보다 나 자신을 택하는 게 더 중요하다고 결론 내렸어요.

and I decided than choosing myself was more important than being right.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Stories are 2 to 10 times more memorable than facts alone.

이들 질문 중 하나가 다른 것보다 더 중요하다고 말할 것입니다.

and they would say one of these questions is more important than the others.

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

and said, "Hey, can anyone do better than this recommendation we've got?

그분이 오셨을 때, 그러시더군요. "판사님, 제가 제 자신에 하는 것보다

When he came up, he said, "Judge, I came back to court

당신이 한 것보다 하지 않은 것 때문에 더 많이 후회할 것이다."

by the things you didn't do than by the ones you did do."

오늘 밤 이라크에서는 새로운 내전을 촉발시키기 위해 합심한 것보다 치명적인 폭력 사태가 발생했습니다

"Meanwhile in Iraq tonight, more deadly violence in what appears to be a concerted effort to spark a new civil war there.