Translation of "‎전혀" in English

전혀 아니죠.

No, not at all.

전혀 아니지

Like, no. ( bleep ) that.

전혀 모르겠어요

that women do all the time.

전혀 그렇지 않죠?

No, it's not true at all, right?

전혀 그렇지 않습니다

That is completely wrong.

전혀 손상되지 않았습니다.

absolutely no damage whatsoever.

전혀 다른 세상이죠.

It's a different world.

전혀 걱정 안 됩니다.

I was not worried at all.

전혀 과장 없이 말이에요.

it's not merely rhetorical.

때로는 전혀 다르기도 하고요.

sometimes a lot differently.

전혀 다른 모습일 것입니다.

may look quite different.

‎전혀 예상치 못한 존재

Something completely unexpected.

권력 분립도 전혀 없습니다

and there's completely no separation of powers.

쓸만한 것을 전혀 찾지 못했다면?

What if I can't find anything to write about?

그러나 저는 전혀 비슷하지 않죠.

however, I was actually anything but that ideal.

저는 전혀 알 수가 없었어요.

And I had no clue.

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.

that they're not worth engaging with at all.

제 생각이 전혀 증거가 없진 않았죠.

It turns out that my beliefs were not completely unfounded.

전혀 알지 못했던 견해를 듣기도 합니다.

that we never knew they held,

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

그런데 전혀 먹히지 않는 것 같더라고요.

but I can't seem to get any traction.

이야기의 굴곡이 그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

and to them the story has a completely different arc

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

who had no previous research experience.

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

so I then started a whole new development

방해받고 있었다는 건 전혀 알지 못했죠

was actively working against me having that experience.

그리고 그것은 전혀 나쁜 일이 아닙니다.

And that won't be a bad thing at all.

회초리를 들고 교실을 감시하는데 전혀 관심이 없었습니다.

who had no interest in patrolling the class with the cane,

전혀 맛이 없는 상품을 만들기 위한 것이죠.

to create a product that is entirely without taste.

읽기를 전혀 배운 적이 없는 사람들도 있었습니다.

there were the ones who never learned to read.

항성들은 조금씩 움직이지만 은하수들은 전혀 움직이지 않습니다.

Stars move a little bit; galaxies don't move at all;

중국이나 세계은행으로부터 돈을 빌릴 이유가 전혀 없어요.

or borrowing money from China or the World Bank.

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

but I have no idea about the inner mechanics of everything.

때로는 전혀 생각지도 못했던 곳에서 불어오기도 해요.

and sometimes it comes from directions that you didn't even imagine.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

You're stepping into this completely different world.

지적인 내용이 전혀 없는 제 행동을 가려 볼게요.

and cover the fact that my act is devoid of any intellectual content.

"그건 내게 전혀 문제가 되질않아" "그런건 보이지도 않는다구."

It doesn't matter to me. I don't see it."

여러분은 자신이 전혀 준비되지 않은 것을 깨닫게 됩니다.

you'll realize you're totally unprepared.

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

introduced us to people we never thought we'd meet

아이들이 왜 그렇게 반응하는지 전혀 이해하지 못하기 때문입니다.

and why everybody is reacting this way.

병원은 병실의 개수를 줄이고자 하는 의지가 전혀 없습니다.

There's no incentive for a hospital to run with less beds.

한 주에 걸쳐 혈당이 급증하는 순간이 전혀 없습니다.

without even a single spike across the entire week.

많이 달성했는지, 조금 혹은 전혀 못했는지는 문제가 되지 않아요.

No matter if I accomplished a lot, a little, or nothing at all,

그리고 전혀 기능적이지도 않은데요. 그래서 신발을 이제 신지 않습니다.

and they're not functional in any way, so I stopped wearing shoes.

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

I believe that scent is completely underutilized in our lives.

누구도 관심을 표하지 않고 전혀 수익이 없었던 분 있으신가요?

but no one's paying attention and it doesn't make a dime?

그들이 정직하게 행동하도록 제공하는 인센티브가 전혀 없을 때 말이에요.

without any incentives you put in place for them to behave honestly.

이 연습을 할 수 있단 생각은 전혀 안 해 봤어요.

that I could do the exercise without my drum.

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

two-thirds of people in the entire United States say, "Never."