Translation of "않았죠" in French

어렵지 않았죠.

C'était facile.

말이 되지 않았죠.

Ça ne collait pas.

근데 그렇지 않았죠.

Ce n'était pas le cas.

하버드는 그러지 않았죠.

Harvard ne l'a pas fait.

그리고 전부 소화되진 않았죠

et tout n'est pas absorbé,

저는 그만두었지만, 그만두지 않았죠.

J'ai abandonné mais pas abandonné.

하지만 저는 불평하지 않았죠.

Mais je ne me suis jamais plaint.

벽돌로 만들어 지지 않았죠.

L'œuvre n'est pas faite de briques.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Elle n'y est pas revenue.

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

Je ne voyais pas bien.

‎별 도움이 되진 않았죠

Ça n'a pas vraiment aidé.

서버 공간이 크질 않았죠

Il n'y avait pas assez d'espace serveur.

그러나 그런 일은 일어나지 않았죠.

Mais ça n'est pas arrivé.

불과 최근 200년밖에 되지 않았죠.

suivie par l'Amérique du Nord.

사실, TV도 생각해 보지 않았죠.

Je ne pensais même pas à la télévision.

얼마나 하얗게 됐는지를 비교해보려고도 하지 않았죠.

et personne ne les comparait pour constater leur blancheur.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

mais pas pourquoi ils captivent.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

mais notre mission n'est pas terminée.

하지만 모든 사람들이 제 당선을 반기진 않았죠.

mais j'ai vite découvert que tout le monde ne s'en réjouissait pas

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

Personne ne pensait envoyer des disques indéfiniment.

당신은 현명하게도 사람들의 의견에는 별로 신경 쓰지 않았죠.

Vous n'avez pas prêté beaucoup d'attention à ce que disaient les gens,

이 단어 중 어떤 것도 제가 보는 풍경에 맞지 않았죠.

aucun terme ne faisait justice à la vue qui s'étalait sous mes yeux.