Translation of "심지어" in Dutch

심지어 일자리를 바랄지도 모르죠.

of zelfs om onze baan te behouden.

심지어 이와 같은 광섬유를 사용하여

die zonlicht direct naar een verticale binnenboerderij kanaliseren

심지어 종군기자가 되겠다는 꿈도 이루었습니다.

Zelfs realiseerde ik mijn droom oorlogscorrespondent te worden,

먹고, 자고, 심지어 새끼도 낳죠.

Ze kunnen slapen, eten en zelfs bevallen in die houding.

심지어 동물원의 동물들마저 헐값에 팔아 처리했습니다.

ze verkochten zelfs de dieren in de dierentuin.

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

사람들은 사투를 벌이고 있으며, 심지어 목숨까지 잃기도 합니다.

Mensen hebben het moeilijk en sterven zelfs,

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

Of ik kan de hele klimaatwetenschap in twijfel gaan trekken.

심지어 실험실에서 배양되는 세포 기반 고기가 나올 수도 있습니다.

En ook in lab geteeld of cel-gebaseerd vlees wordt mogelijk.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

해로운 벌레와 곤충 심지어 독이 든 전갈도 먹습니다 하지만 장점이 단점을 압도할 수 있을까요?

Hij eet schadelijke kevers, insecten en zelfs giftige schorpioenen. Maar weegt het goede op tegen het slechte?