Translation of "‎높은" in Dutch

높은 담벼락을 쌓아

hoe hij die hoge muur had gebouwd.

높은 절벽이 있어요

Een grote afgrond.

서늘한 동굴? 높은 나무?

Koele grot? Of hoge boom?

높은 에너지 소비를 줄이기 위해

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

이것은 높은 위도에서의 토양 이야기입니다.

Dit is een verhaal over de grond op hoge breedtegraden.

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

En hij bouwde er een hoge muur omheen.

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

Je bent uit de hoge bergen... ...het ravijn ingegaan...

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

We hebben een grotere mate van emotionele flexibiliteit nodig

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Ik denkt dat het stimulerend is voor die enorme intelligentie.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Je hebt een hoge concentratie alcohol nodig om dat te laten werken.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

Je moet voorzichtig zijn met paragliden van hoge bergen.

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

Vooruitgang is geen mystieke kracht of dialectiek die ons steeds hoger tilt.

그들은 가뭄과 더위를 견디는 영양가 높은 에어룸 작물을 개발하기 위해

Ze gebruiken moderne kweekmethodes zoals CRISPR

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

이 실험의 내용은 아주 높은 단계의 인지 과정이라 할 수 있습니다.

Dit is dus een echt hoog niveau van cognitieve verwerking.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.