Translation of "이것은" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "이것은" in a sentence and their dutch translations:

이것은 좋은 지적입니다.

Dit is een goed punt.

이것은 신경계적으로 통제되어

Dit wordt ook neuraal gecontroleerd,

이것은 현명하지 못합니다.

Dit is onverstandig.

이것은 무엇을 의미할까요?

Wat toont dit aan?

이것은 이미 시작되었습니다.

En het is al begonnen.

"이것은 독감과 같습니다."

Dit is hetzelfde als de griep

이것은 제 선생님의 책의

Het is ook een zin

이것은 형식적 명상이라고 부릅니다.

-- dit heet formele meditatie --

그리고 이것은 폐를 지나

De lucht stroomt maar één kant op,

이것은 공룡들의 폐의 윗면이

Het bovenste gedeelte van de longen van dinosauriërs

이것은 신기하고 놀라운 뇌로

Dit is een vreemd en wonderlijk brein,

이것은 유효성이 증명된 전략입니다.

Dit is een beproefde strategie.

이것은 내면의 불편으로 느껴집니다.

Dit maakt ons ongemakkelijk.

그럼 정확이 이것은 무엇일까요?

Wat is dit nu?

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Dus dit gaat echt over het soort geluk

이것은 확증 편향의 전형적인 예입니다.

Dit is een klassiek voorbeeld van een bevestigingvooroordeel.

사실 이것은 위험한 가짜 안도감입니다.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

En het werkt.

이것은 우리 사회에선 중요한 문제죠.

Een belangrijk probleem in onze samenleving.

이것은 높은 위도에서의 토양 이야기입니다.

Dit is een verhaal over de grond op hoge breedtegraden.

왜냐하면 아시다시피, 이것은 사람들이 물어보는 질문으로,

Dit is de vraag die mensen ons stellen,

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

Dat is een microbe die chemicaliën gebruikt -- ‘chemo’,

기본적으로, 이것은 사람이 동력이되는 버전의 인터넷입니다.

Dit is feitelijk een gebruikersaangedreven versie van het internet.

사실, 이것은 20세기 초반 내전 직후

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

이것은 시민이자 건축가인 우리에게 중요한 교훈이라 생각합니다.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

이것은 우리가 사는 우주 공간을 이해하는 과정이거든요.

Het gaat over het begrijpen van onze plaats in het universum.

그래서, 이것은 실제로 명상의 역할이 작용하기 시작하는 부분이죠.

Daar hebben we meditatie voor nodig.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

Het gaat dus niet enkel om mannen die vrouwen bespioneren.

이것은 기후변화에 따른 거주지 차별을 일으키게 될 것이며

Dit zal leiden tot klimaatgentrificatie

이것은 이 주제에 대한 우리의 연구의 시작에 불과합니다.

en het is nog maar het begin van ons onderzoek naar dit onderwerp.

이것은 우리가 네모칸 안에 체크를 하는 순간 시작됩니다.

Het begint simpelweg bij het aanvinken van een vakje.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.