Translation of "하지" in Arabic

그것을 하지 못했습니다.

وهي التي كانت مسؤولة عن خدمة الصالح العام

집중을 하지 않는다면

إذا لم ننتبه

컴퓨터는 실수를 하지 않죠.

الكمبيوتر لا يقوم بأية أخطاء

트위터도 절대로 하지 않구요.

ولم يُغرّد أبداً لأصدقائه.

미치게 바쁘다고 하지 마세요.

ولكنْ توقف عن وصفه بالجنون.

저흰 결혼을 하지 않았습니다.

لم أتزوج أنا وأمها أبدا.

그래서 아무말도 하지 않았고요.

لذا لم أقل شيئاً.

인종차별주의자가 되려고 하지 않는

لا يريدون أن يصبحوا عنصريين.

저는 답장을 하지 않았어요.

لم أكن أرد أبدًا.

전 하지 않으려고 했고,

ولم أكن سأفعل ذلك،

서양은 적응을 하지 못했으니까요.

ولم يتكيف الغرب أو يتأقلم

왜냐하면 경기를 하지 않았으니까요.

أعني أنا لم أتمكن من المصارعة معهم.

그걸 넓히려고 하지 않아요.

ونصبح غير مرنين.

인종의 차이를 알려고 하지 마라.

ولا تلاحظ الفروقات العرقية

시작 조차 하지 않았을지도 모릅니다.

ربما لم نكن لنبدأ.

아마 다가가려 하지 않을지도 모르죠.

ولا تفكرون حتى في الوصول إليه.

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

تبدو مهمةً مستحيلة حيث لم يقم بها أحد من قبل،

하지만 절대 거짓말은 하지 않으셨어요.

لكنه لم يكذب أبداً.

남은 인생 동안 뭘 하지?

مالذي سأفعله فيما تبقّى من حياتي؟

하지만 오래 있게 하지 않을 거예요.

ولكن لا يبقون معنا كثيرًا

얼마나 하얗게 됐는지를 비교해보려고도 하지 않았죠.

ولن يقوم أحد بمقارنتها بملابس بيضاء ليرى شدة بياضها.

우리가 즉각 보상을 하지 않는다는 것은

إذا لم نستخدم محفزات عاجلة،

나쁜 결정이었습니다 자연과 싸우려 하지 마세요!

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

"저희는 다양성을 고려하여 캐스팅을 하지 않는데요."

"نحن لا نريد أن نجعل الدور متنوعاً."

이 부분에 대해서 걱정해야 하지 않을까요?

هل يجب أن نقلق بهذا الشأن؟

그리고 그것들은 결코 상상을 하지 않죠.

وبالتأكيد لا يتخيلون.

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

لدرجة توقف الكثيرين عن تصديق أي أحد تمامًا

여러분도 하기 싫은 건 하지 마세요.

لا تفعلوا أموراً لا تريدون حقاً القيام بها

만약 우리가 다른사람들을 염두해두고 아무것도 하지 않는다면,

لكن إن لم نقم بشيء ما من أجل شخص آخر،

저 중매 결혼 시킬 생각은 하지 마세요."

لن تدبّري لي الزواج".

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

والكثير من الرجال لايفعلون شيء لتغيير ذلك.

이 창작 단계에서 판단을 하지 않게 됩니다.

فنحن لا نصدر الأحكام في ذلك الجزء من عملية الإبداع.

그것은 예술이기도 하고 운 좋은 사고이기도 하지.

وهذا فن وحادثة موفقة

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

يجنبنا مشاكل الحديث لبعضنا البعض،

다른 사람도 하지 않을 가능성이 높다는 것입니다.

فهناك احتمالات كبيرة أن لا أحد سيقوم بذلك.

‎어느 하나도 안전한 무리에서 ‎벗어나려 하지 않는군요

‫لا أحد منها يريد هجر أمان السرب.‬

저는 그 과학을 덜 믿으려 하지 않을까요.

فبالغالب ستقل ثقتي في ذلك العلم.

이런 능력에 대해 대부분 사람은 생각조차 하지 않습니다.

هذه القوة، معظم الناس نادرا ما يفكرون بها.

그리고 전 외로워 하지 않고 혼자되는 법을 배웠습니다.

تعلمت أن أكون وحدي دون أن أكون وحيدة

"내가 만약 이 일을 하지 않으면 후회를 할까?"

"هل سأندم على عدم قيامي بذلك ؟"

저는 그림을 그리거나 조각을 하지 못해요. 바느질도 못하죠.

لا أستطيع الرسم، النحت أو حتى التعامل مع الأواني الصغيرة،

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.

شارك الناس قصتها بدون التأكد من صحتها

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

‫إن لم يُصب في نغمته،‬ ‫فسيكون وجبة لها لا شريكًا.‬

‎무척 관심 있어 하면서도 ‎경솔한 짓은 하지 않더군요

‫مهتمة وفضولية جدًا،‬ ‫لكنها لا تقم بمجازفات غبية.‬

어느 누구도 저를 사랑하거나 결혼하려고 하지 않으면 어쩌나 하고요.

وأن لا أحد قد يحبني أو يرغب بالزواج بي

그리고 사실상 아무도 그들의 뇌 기능을 보려 하지 않죠.

و في الواقع لا أحد ينظر إلى عمل دماغهم.

'집에서 따라 하지 마세요' 문구를 써야 한다면 바로 지금입니다

‫أنسب وقت لقول "لا تجربوا هذا بالمنازل"‬ ‫هو الآن.‬

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

그리고 우리는 이 문제에 대해 많은 얘기를 하지 않습니다.

ونحن لا نتحدث عنه كثيرًا؛

당신이 한 것보다 하지 않은 것 때문에 더 많이 후회할 것이다."

بسبب الأشياء التي لم تحققها وليس بسبب الأشياء التي حققتها."

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

في الواقع أنتم لا تعلمون إن كنت أتأمل،

이 모든 것을 하지 않았던 교실보다 괄목할 만한 성장을 이루었다는 겁니다.

تحسنت بشكل ملحوظ مقارنة بالفصول الأخرى.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

첫 상담 때문에 정신과 사무실에 왔을 때 의자에 앉으려고 하지 않았습니다.

رفضت أن تجلس بمكتب الأخصائي النفسي في أول مقابلة لها.

전 신체 훈련을 했을지 모르지만 확실히 정신 훈련은 하지 않은 것 같더군요.

لذا لربما أحسست باللياقة الجسدية، لكنني بالتأكيد لم أشعر بلياقةٍ ذهنية.

하지만 지금은 "왜 우리가 이걸 막기 위해 더 하지 않지?" 라는 질문입니다.

لكن هذه المرة: "لماذا نحن لا نفعل أكثر لمنع هذا من الحدوث؟"