Translation of "나머지" in Arabic

나머지 학생의 대부분은

وجزء كبير من باقي الطلاب

나머지 절반의 활동량은 줄어들었습니다.

والنصف الآخر قل نشاطها.

나머지 사람들이 그걸 걱정할까요?

هل يجب على بقية العالم أن يهتم؟

‎나머지 무리의 생명을 구합니다

‫كافية لإنقاذ الجميع.‬

한 가지에만 전념한 나머지

كما تعلمون، الذي يفكر بمنحى واحد،

나머지 지역은 대부분 사막이죠

بقية البلاد هي في الغالب صحراء.

몸매와 외모만을 지나치게 강조한 나머지

مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي،

나머지 90%는 직업을 바꿔서

ونسبة 90% الأخرى، يغيّرون مسارهم المهني،

나머지 반은 애비에게 비난하듯 소리치고 있어요.

والنصف الآخر يصرخُ في وجهها لقولها شيئًا هجوميًا.

나머지 국가들도 그 뒤를 따르고 있었습니다.

وباقية العالم لا تزال تعمل على ذلك.

하지만 나머지 10%가 맞다면 어떻게 하시겠습니까?

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

나머지 88%와 함께 협력해야 한다는 것이죠.

ان تحاربهم مع ال88% الباقيين من سكان العالم

이 전쟁 시기의 연구는 너무나 성공한 나머지

الآن، هذه الدراسة التي حدثت في وقت الحرب اتضح انها ناجحة

교실에는 나머지 아이들보다 큰 아이가 한 명 있었어요.

كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية.

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬

하나는 부자를 위해, 또 하나는 나머지 사람들을 위하는 식으로요.

واحدة للأغنياء وواحدة لكل شخص آخر.

혹은 누구와 함께 나머지 인생을 보낼지 결정하는 것처럼 중요하든 아니든

أو في القرارات المصيرية كاختيار الشخص الذي ستمضي معه بقية حياتك،

앞다리는 쭉 뻗고 뒷다리는 안으로 집어넣어 몸의 나머지 절반을 뒤집습니다

امتدت الساقين الأمامية خارج ، مدسوس الظهر في لقلب النصف الآخر من الجسم حولها.