Translation of "‎저와" in Arabic

저와 형제들을 교육했습니다.

وإرسالي أنا وإخوتي إلى المدرسة.

저와 여러분 모두요

أنا وأنت.

레슬링은 저와 아빠의 일부였어요.

كانت المصارعة تنتمي لي ولوالدي، أتفهمون؟

저와 같은 토양 생지질학자는

إن علماء بولوجيا وكيمياء التربة أمثالي

첼시가 6살 때, 저와 앉아서

تشيلسيا كانت في السادسة، كانت جالسة معي

아마도, 특히나 저와 같은 사람들

بالتحديد أشخاص مثلي

2013년에 저와 남편은 캐나다로 이주했습니다.

انتقلت مع زوجي إلى كندا عام 2013،

의사들은 단도직입적으로 저와 제 부모님에게

أخبرني الأطباء ووالداي، ودون مواربة،

저와 같이 대화에 취약한 사람이

أن هناك شخص ما مثلي سيئ جدا في إجراء المحادثات،

어떤 사람은 저와 악수하기를 거부했어요.

بعض الناس يرفضون مصافحتي.

그녀는 바로 여기에 저와 함께 앉아있었습니다.

إنها جالسة هنا بقربي

저와 같은 사람을 만난 적이 없었죠.

و لم ألتق أبدًا بشخص آخر مثلي.

바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

وهذا الشيء بيني وبين الحيتان

친애하는 세계주의자 여러분, 여러분이 저와 같다면,

زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي،

제 아내는 그동안 쭉 저와 함께였죠.

زوجتي الجميلة كانت معي خلال هذه الرحلة كلها.

그 삶의 가치를 저와 남동생에게 물려주셨어요.

وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي،

여러분도 기꺼이 저와 함께 하길 바랍니다.

وآملُ أن تتفقوا معي في ذلك وتخوضوه معي،

저와 오마와 같은 학생 뿐만 아니라

جميع الطلاب ,ليس فقط من هُم على شاكلتي أنا وعُمر’

저와 함께 한번 시간을 거슬러 내려 가봐요.

أودّ أن نعود سويةً بالزمن،

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

لقد كنت قد دخلت عالماً يتواجد به أناس مثلي تماماً،

많은 분들이 저와 같은 감정을 느낄 거예요.

أنا متأكد أن الكثير منكم يبادلونني نفس الشعور، صحيح؟

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

‎저와 바닷가재 사이에 오려고 ‎저를 한쪽으로 몰더라고요

‫وكانت تحاصرني‬ ‫حتى تمكنت من الدخول بيني وبين الكركند.‬

저와 남편은 집을 팔고 밴으로 전국을 여행하기로 했습니다.

قررنا أن نبيع منزلنا ونقوم بجولة في بلدنا

저와 같은 진료 정신과의사들은 스캔을 다뤄서는 안된다고 하더군요.

بأن الأطباء النفسيين السريريين مثلي لا يجب أن يقوموا بالمسوحات،

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

يبدو في بعض الأحيان وكأنه حاجز بينك وبين الواقع.

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

저와 여러분과는 완전히 다른 물질로 구성되어 있다는 것입니다.

مكونة من مواد مختلفة كليًا عن التي كونتنا أنا وأنت.

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

أما أنا وزملائي فنعتقد أن ما أدى لنجاحها المبهر هو رئتاها.

저에 대해선 잘 알지도 못하면서 왜 저와 비슷한 사람들을

محاولةً فهم لماذا يكرهون أشخاصًا مثلي

747 항공기 화장실에서 저와 사랑을 나눌 생각이 없는 여자요.

نسوة لا ترغب بعلاقة حميمة داخل مقصورة على ٧٤٧

저 말고도 수만 명의 사람들이 저와 같은 감정을 느끼고 있습니다.

يوجد الآن الملايين من الناس هناك مثلي يشعرون بتلك الطريقة.

그리고 지금, 그녀가 저와 똑같은 고통과 공포를 느꼈다는 걸 압니다.

والآن أنا أعلم أنها شعرت بنفس الألم، لديها نفس خوفي،

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

وآمل أن يلهم العديد من الآخرين للقيام أيضا مثل هذا العمل