Translation of "여러분" in Arabic

여러분

تعلمون،

여러분,

أصدقائي الأعزاء،

여러분!

أيها الناس، أيها الناس،

안녕하세요. 여러분,

مرحباً جميعاً.

죄송해요, 여러분!

‫آسف يا قوم!‬

감사합니다, 여러분.

شكراً جزيلاً لكم.

준비되셨나요, 여러분?

هل أنتم جاهزون يا رفاق؟

여러분 자체가 중요합니다.

أنت مهم.

"전부 여러분 거예요.

جميعها لكم،

여러분 각자의 무릎이

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

저와 여러분 모두요

أنا وأنت.

여러분 이건 소고기에요.

تعلمون، إنه اللحم البقري...

하지만 여러분, 매일 매일

ولكن هل تعرفون، كل يوم،

눈으로 확인하세요, 비엔나 여러분.

احفظوا هذه الصورة جيدًا، فيينا.

20살인 오늘, 여러분 앞에서

واليوم في العشرين من العمر، أقف أمامكم

즉, 여러분 때문인 거죠.

بمعنى آخر، أنت السبب.

여러분, 이제 성장할 때입니다.

حان الوقت لتنمو الناس

여러분 모두 참여하셔야 합니다.

وينبغي للجميع المشاركة.

아마도, 여러분 만큼 많지는 않겠죠.

ربما، مجموعة اقل عدداً من عددكم الحالي

여러분 안녕하세요. 딥 웹이란 무엇일까요?

مرحباً. حسناً، الشّبكة المظلمة. ما هي الشّبكة المظلمة؟

이것도 부채감입니다. 여러분, 이것도 부채감이에요.

ما زال يُعد عائقًا يا جماعة، ما زال عائقًا.

그런데도 저는 여러분 앞에 서서

وما زلت أقف أمامكم،

‎그 길이가 여러분 팔뚝만 하죠

‫بطول الساعد.‬

여러분 주변의 공기를 말하는 것이죠.

إنه حول هذا الهواء الذي يحيط بنا.

여러분 삶에서 중요한 여성을 행복하게 해주세요.

إدعم النساء اللاتي تعتبرهن مهمات لك.

여러분 자신을 위한 그 순간을 위해서.

لحظة لك.

여러분 중에 혹시 이런 경험이 있나요?

إذا كنت في موقف مثل ذلك من قبل

여러분 삶에서 인골프를 찾아보라고 말씀드리는 거예요.

أقترح عليكم أن تجدوا شخصًا مثله في حياتكم،

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

إن أردت صنع تغييرات إيجابية في حياتك،

친애하는 세계주의자 여러분, 여러분이 저와 같다면,

زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي،

여러분 머리 위에 죽음의 빛을 내리죠.

وشعاع الموت يحلق فوق رؤوسكم.

폴 매카트니가 여러분 그룹의 구성원이라고 생각해보세요.

تخيل لو كان "بول ماكارني" عضوا في مجموعتك.

여러분 기분을 행복하게 하는 것에 더욱 신경쓴다면

وإذا كنت تركز على ما يجعلك تشعر بشعور جيد،

자, 여러분 중 예리한 분들은 눈치 채셨을텐데

الأن بعض الفطناء منكم تنبهوا

여러분 집에 도착하기 위해 최소 1,600마일을 이동했죠.

وقطعت ما لا يقل عن 1,600 ميل للوصول إلى منزلك.

여러분 중에도 이런 일이 일어날 수 있습니다.

ربما حدث هذا لبعضكم.

학자금 대출을 갚고 있는 여러분 사진도 필요해요.

اجمع صوراً لك وأنت تسدد ديون دراستك.

저는 여러분 내면에 있는 아이에게 말하는 겁니다.

أنا الآن أتحدث مع الطفل بداخلك.

이 이미지는 사실 여러분 마음 속에만 존재합니다.

والصورة موجودة في عقلك فقط.

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

أعتقد أنكم معتادون على منظر المحيطات هذا،

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

‫تخطو إلى ذلك العالم المختلف تمامًا.‬

식이조절에 실패했다고 해도 그건 여러분 잘못이 아닙니다.

إن فشل نظامك الغذائي لايعني فشلك.

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

هل تعرفون أن أول شفاطة بلاستيكية استخدمتها من قبل

여러분, 누가 요즘 우리 사회에서 험담을 하는지 아세요?

هل تعرف من هو الشخص الذي يغتاب في مجتمعنا اليوم؟

저는 여러분 중 다수가 좋은 사람이라는 걸 압니다.

وأنا أعلم أن هناك اُناس جيدون في العالم.

여러분의 손끝만큼 크기와 여러분 팔 길이 만큼의 거리에서

التي تُعد حجم عُقلة إصبعك مقارنةً بذراعك،

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

‫دور الرسول.‬

여러분 중 몇분은 아마 비위가 좀 상하실 수도 있습니다.

حسناً، لشديدي الحساسية منكم،

여러분 중에도 착용하고 계실 운동량 기록 장치와 다르지 않죠.

وهي لا تشبه متعقب اللياقة البدنية الذي قد يرتديه بعضكم

여러분 앞에 선 사람의 눈을 바라보는 것과 같은 거죠.

إنه أن تنظر إلى عيني الشخص الماثل أمامك،

이 일을 하실 때, 기억하세요, 여러분 자신을 위한 일이 아닙니다.

عندما تقوم بذلك، تذكر أنك لا تقوم بذلك لنفسك.

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

أعتقد أنكم أكثر مرونة مما تعتقدون.

그런데 여러분 혹시 '운전원'이 실제로 미국 50개 주 중 29개에서

ولكن هل تعلم أن "القيادة" تعد أكثر المهن انتشارًا

여러분 중 몇 분은 이것에 대해 들어보신 적이 있으실 겁니다.

ربما سمع بعضكم هذا،

안녕하세요 여러분, 조니입니다 Borders가 돌아왔다는 걸 말하게 되어 정말 기뻐요

مرحبا بالجميع ، اسمي جوني وأنا متحمس للغاية لإخبارك أن الحدود عادت.

여러분 각자의 마음 속 장부에 고이 모신 그 감정을 떠올려 보세요.

لذلك فكروا حول تلك المشاعر التي جعلتكم تحتفظون بها في ملفاتكم الدائرية المتحركة.