Translation of "こんにちは" in Russian

- こんにちは。
- こんにちは！

- Добрый день.
- Славный денёк.

- こんにちは、リサ。
- こんにちは、リサ！

- Лиза, привет!
- Привет, Лиза!
- Добрый день, Лиза!

- こんにちは。
- 今日は。
- こんにちは！

- Добрый день.
- Хорошего дня!
- Добрый день!

- こんにちは、トム。
- こんにちはトムさん。

Привет, Том.

こんにちは

Здравствуйте.

こんにちは。

Добрый день!

- こんにちは。
- もしもし。
- 今日は。
- こんにちは！

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

こんにちは ナマスカール

Здравствуйте!

こんにちは、トム。

Привет, Том.

こんにちは、リサ。

- Привет, Лиза!
- Добрый день, Лиза!

- こんにちは、私、ナンシーです。
- こんにちは、私はナンシーです。

Привет, я Нэнси.

- こんにちは、オミッドです。
- こんにちは、オミッドと申します。

Привет, меня зовут Омид.

（聴衆）こんにちは

(Аудитория) Здравствуйте.

世界、こんにちは！

Здравствуй, мир!

- こんにちは、お元気ですか。
- こんにちは！お元気ですか？

Добрый день, как поживаете?

皆さん こんにちは

Здравствуйте, друзья.

こんにちは 皆さん

Здравствуйте, дамы и господа!

こんにちはジョージ、どう？

Привет, Джордж! Как дела?

- こんにちは。
- 今日は。

Добрый день.

こんにちは、私、ナンシーよ！

Привет, это я, Нэнси!

メキシコから、こんにちは。

Привет из Мексики.

- こんにちは、スーザン。お元気ですか。
- こんにちは、スーザン。調子はどう？

Привет, Сьюзан. Как дела?

- こんにちは。
- もしもし。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！
- どうも。

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Хай.
- Здрасте.
- Здоро́во!
- Приветик!

みなさん、こんにちは。

Всем привет!

こんにちは。私はスピデです。

- Здравствуйте, я Сепиде.
- Привет, я Сепиде.

こんにちは。私はナンシーです。

Привет. Я Нэнси.

こんにちは、お元気ですか。

Добрый день, как поживаете?

こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。

Добрый день, Вы Джекки Скотт?

こんにちは。お久しぶりです。

Добрый день. Давно не виделись.

こんにちは、ミミさん！どう、元気？

Привет, Мими! Как дела?

こんにちは、スーザン。お元気ですか。

Привет, Сьюзан. Как дела?

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。

Привет, Роджер! Я чувствую себя хорошо.

- じゃ。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！

- Здравствуй.
- Привет!
- Здоро́во!

妹は「こんにちは」とは言わなかった。

Моя младшая сестра не поздоровалась.

「こんにちは」とは言わないでいたい

- Не хочу говорить "здравствуйте".
- Я не хочу здороваться.

こんにちは！僕の名前はトム。君の名は？

Привет, меня зовут Том. Как зовут тебя?

こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。

Привет! Меня зовут Кэн Сайто.

あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！

О, добрый день! Сегодня действительно жарко, не правда ли?

こんにちは。アメリカに来た目的はなんですか。

Здравствуйте! С какой целью Вы приехали в Америку, сэр?

何ヵ国語で「こんにちは」って言えますか？

На скольких языках ты можешь сказать "привет"?

フランス語で「こんにちは」って何て言うんですか？

Как сказать по-французски "Здравствуйте"?

こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。

Добрый день. Как у вас сегодня дела?

小さな男の子が私にこんにちはと言った。

- Малыш со мной поздоровался.
- Маленький мальчик поздоровался со мной.

こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？

Привет, Пол. Как обычно занят?

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

- "Привет", — сказал Том, улыбаясь.
- "Привет", - сказал Том с улыбкой.

こんにちは、私の名前はペカです。名前は何ですか。

Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут?

こんにちは、私は太郎です。宜しくお願いします。

Здравствуйте, меня зовут Таро. Рад познакомиться.

しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。

Но первое, что мы говорим, - это "здравствуйте".

- おはようございます。
- こんにちは。
- 今日は。
- おはよう。

Доброе утро.

私は言いました「ああこんにちは わわわ私の名前はメグです」

И я ответила: «О, привет, м-м-м-меня зовут Мэг».

- おはようございます。
- おはようございます！
- こんにちは！
- おはよう！

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。

Здравствуйте! Меня зовут Джон Райндл. Я работаю в посольстве США в Праге.

- こんにちは！ここで働かれているんですか。
- やぁ！ここで働いてるの？

- Привет! Ты работаешь здесь?
- Привет! Вы здесь работаете?
- Привет! Ты здесь работаешь?

- いらっしゃいませ。
- ようこそ！
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。

Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня?

- おはようございます。
- こんにちは。
- こんばんは。
- 今日は。
- おはようございます！

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь?

「あら、こんにちは。こんなところでお目にかかるとは」「私もびっくりしました」

«Ой, здравствуйте! Вот уж не ожидала вас здесь увидеть!» — «Да, я тоже удивилась».