Examples of using "皆さん" in a sentence and their hungarian translations:
Barátaim,
Emberek, emberek –
Srácok,
kérlek, bocsássatok meg nekünk,
Mondja mindenki, hogy csíz!
- Üdv mindenkinek!
- Üdvözlök mindenkit!
- Üdvözlet mindenkinek!
Globalista társaim! Ha rám hajaznak,
Azt pedig minden jelenlévőnek szeretném elmondani,
Önöknek is részük van benne.
Ezt mindannyian tudjuk.
Szeretném, ha mindannyian tudnák, sokkal többre képesek, mint gondolják,
Jó reggelt mindenkinek!
Önöknek és nekem ez nem menne,
Ahogy sokan önök közül,
Úgy, ahogy önöknek is vannak.
Jó reggelt mindenkinek!
Mindenki készen van?
Mindannyiukat szeretem!
Remélem, hogy az emberi agy képességei iránti
Megosztom önökkel.
Önök se fogadják el!
Vagyis önök.
ébressze rá a nézőket, hogy önökben is megvan ez a kép,
már ha az ember mer kockáztatni.
nem tudom, hogy hallottátok-e.
Az ön családja hogy van?
Minket és rugalmas agyunkat folyamatosan alakít a környező világ.
Sem önök, sem én nem vagyunk hivatalosak a buliba.
Mit is tehetnének ebben a helyzetben?
Talán önök is megtanulták, ahogy én is,
CP: Maguk most ne figyeljenek ide!
És hogy itt állok és beszélek önökhöz,
- Hiányozni fogtok nekem mind.
- Mind hiányozni fogtok nekem.
Ti orvosok vagytok?
Most mindenki nézze a képet.
Ezekkel az eszközökkel –
és e félelem önökre is átterjed.
Mindenki hallott az arab tavaszról.
De hadd tegyek fel egy kérdést.
Cohh: Csodás! Jó hallani rólatok, fiúk.
és én még mindig itt állok önök előtt,
Nagyon hálás vagyok nektek.
Hogy van mindenki?
- Hogy van a családod?
- Mi van a családoddal?
Amikor elhagyjuk ezt a termet,
Ennek ellenére a nők mindig jóindulattal és végtelen elnézéssel vannak irántam.
Lehet, hogy kérdezni fognak rólatok,
Biztos vagyok benne, hogy sokan így éreznek, igaz?
valójában olyan, mint te.
Meg akarják változtatni a világot?
és azon, amit mindjárt kifejtek önöknek,
Mindenki látja? Tök menő, nem?
A színválasztást önökre bízom.
Miközben önökhöz beszélek,
még ha az ipar szeretné is, ha önök csak ekképpen kategorizálnák magukat.
főleg e hallgatóság körében.
Mindenki a fedélzetre!
Végül íme, pár kérdés:
Önök mindannyian barátok, családtagok
Az én közönségemnek, akik az én sorozataimat nézik,
A képességük mindig is megvolt erre.
Ma az önök okostelefonjainak olyan a titkosítása,
De ez a legjobb, amit tehetünk.
RH: Sokatok ismeri vagy láthatta őt.
Mindannyian ismerjük a sokkoló számokat.
de hadd zárjam az előadást valami mással.
Köszönöm, foglaljanak helyet.
hagyják el a komfortzónájukat,
Önök ragaszkodnak hozzá, hogy az orvos csináljon valamit.
naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.
Remélem, velem tartotok.
Eredményeink alapján felmerülhet a kérdés:
Azt mindannyian tudjuk, hogyan haltak ki a dinoszauruszok.
Szívből jövő köszönetemet szeretném még átadni minden nőnek.
és életem hétköznapi eseményeiben vettem részt, ahogy mások:
Önök azok, önök itt, mindannyian, akik ma változást hozhatnak.
Azért vagyok itt ma este, hogy állati múzsámról beszéljek önöknek:
Nagyon egyszerű, de annál hasznosabb leckét mondok el.
Van, aki most is részben magánál hordja a megoldást:
De mindannyiunk agya másképp fog változni.
Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,
De több tízmillió fiatal nem ilyen szerencsés.
Ez a technológia, mondhatják, hogyan lehet nagyobb, mint a GDP?
hányan mondhatják el, hogy olyan folyékonyan beszélik mindkét nyelvet,
Hadd ismertessem a kísérlet egy másik eredményét is.
önök nem csupán fogyasztók és vásárlók,
Önök közül hányan beszélnek két nyelven?
Mind próbáltunk már új motorikus készséget elsajátítani,
aki későn jelent meg a nővé válás bonyolult folyamatában.
Gondoljunk arra, mikor lépcsőn slattyogunk le.
ezért először szeretnék ma bemutatni néhányat e téves feltevések közül,
senkit nem akarok lebeszélni a fotózásról.
Biztos, hogy legalább egypár ellenálló baktériumot ismernek.
Gondolom, önök közül is sokan tudnának mesélni saját tapasztalataikról,
Abban szerintem mind egyetértünk, hogy jó dolog a kétnyelvűség.
Ma három lehetséges stratégiát fogok megosztani.
Sokan hallhattak már a robotsebészetről.
Helyezzétek magatokat kényelembe!