Examples of using "皆さん" in a sentence and their german translations:
Alle.
Leute, Leute --
Ich stehe vor Menschen,
Sie blicken mich an, ich sehe Sie an,
Jungs,
Guten Morgen zusammen.
bitte verzeiht uns,
Bitte seid alle ruhig.
Alles klar, meine Freunde. Hallo.
Alle bitte recht freundlich!
Beste Grüße an alle.
Wenn Sie ähnlich denken wie ich,
Seid ihr alle Kanadier?
Was sagt Ihnen das?
wenn Sie heute zum Beispiel nach Hause kommen,
Das wissen Sie alle.
Sind Sie bereit?
Guten Morgen zusammen.
Sie und ich können das nicht.
Alle an die Tafel schauen!
Hallo, Leute! Ich bin Mike.
- Guten Morgen zusammen.
- Hallo, alle zusammen!
- Ist jeder fertig?
- Ist jeder bereit?
Liebe Brüder und Schwestern!
Ich hoffe, dass Sie heute gehen
einem bewusst macht, dass man das Bild schon kennt,
und wenn man nur ein paar Risiken eingeht,
ich weiß nicht, ob Sie ihn kennen.
Sie und Ihr plastisches Gehirn werden fortlaufend durch Ihre Umgebung geformt.
Wir anderen sind nicht zur Party eingeladen.
Wahrscheinlich haben Sie wie ich gelernt,
Ich werde euch alle vermissen.
- Du schreibst Geschichte.
- Sie schreiben Geschichte.
- Ihr schreibt Geschichte.
Seid bitte alle still.
- Sind Sie Ärzte?
- Seid ihr Ärzte?
- Sind Sie Ärztinnen?
- Jetzt schauen sich alle mal das Bild an.
- Alle Mann, betrachtet jetzt das Bild!
Sollen wir Ihres finden?
Trotzdem stehe ich hier und sage Ihnen,
Und ich bin Ihnen so dankbar.
Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.
Wie geht es euch allen?
Grüße deine Familie recht herzlich.
Wie geht es allen im Hongkonger Büro?
Als Nächstes möchte ich Sie bitten, mit mir,
- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?
Wenn Sie heute diesen Saal verlassen,
Vielleicht fragen sie mich nach Ihnen,
Nun, wollen Sie die Welt verändern?
sowie die eine, die ich jetzt erläutere,
Was hatten Sie heute zum Mittag?
Ich verabschiede mich mit dieser einen Frage:
Sehen das alle? Cool, oder?
Falls Sie in einer Situation wie dieser waren,
Wenn Sie jemals versucht haben, jemanden von etwas zu überzeugen,
besonders bei diesem Publikum.
Meine Damen und Herren, bitte hier entlang.
- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!
Es ist eine Lektion, die Sie vielleicht überrascht.
Normalerweise versucht Ihr Gehirn, die Worte zu dechiffrieren,
Ich stelle Ihnen also ein paar Fragen.
Macht es euch bequem.
Das können Sie eigentlich schon immer.
- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.
- Macht es euch gemütlich.
Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.
dass man sich vorstellen kann.
Ich stehe also vor Menschen, die in den nächsten Jahren
Sie wollen vielleicht nicht Ihren halben Kopf rasieren.
Sie beantworten sie täglich durch Ihr Verhalten.
Ich hoffe Sie wollen mir folgen,
Bei diesen Ergebnissen fragen Sie sich vielleicht:
und ging zu normalen Treffen, wie wir sie alle haben:
Ich bin hier, um mit Ihnen über meine tierische Muse zu sprechen:
Sieh zu, dass ihr alle um neun ankommt.
Alles klar, lasst uns heute nicht förmlich sein. Prost!
Sie handelt von meinem Tag, aber es könnte auch Ihr Tag sein.
Ich schaue Sie an und Sie wirken wie eine echt nette Gruppe.
Noch etwas sollten Sie in Erinnerung behalten.
- Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken?
- Darf ich deine Aufmerksamkeit darauf lenken?
- Darf ich eure Aufmerksamkeit darauf lenken?
Ich weiß, dass Sie sie haben, wie ich auch.
Sie fragen sich vielleicht, was dieses Objekt ist.
Danke. Sänger sind im Raum. Gut. Oder Schauspieler. Oder Saxophonisten.
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.
Deine Taten stimmen gerade nicht mit deinen Worten überein.
Ich möchte Ihnen von den verblüffenden Erkenntnissen berichten,
Doch das Gehirn eines jeden wird sich verschieden verändert haben.
In Ihnen drin steckt der Schlüssel zur entspannten, selbstbewussten Kraft.
Man füllt einen Luftballon im Magen.
Sie können diese Information als Ratgeber oder als Prognose sehen,