Translation of "今日は。" in Russian

- 今日はバレンタインだよ。
- 今日はバレンタインデーだ。

Сегодня День святого Валентина.

- 今日は暑いですね。
- 今日は暑いです。
- 今日は暑い。

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日は超寒い。

Сегодня очень холодно.

- 今日は月曜日です。
- 今日は月曜日。
- 今日は月曜ですね。

Сегодня понедельник.

- 今日は大変寒い。
- 今日は超寒い。

Сегодня ужасно холодно.

- 今日は大変寒い。
- 恐ろしく今日は寒い。
- 今日は恐ろしく寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- Сегодня ужасно холодно.
- Сегодня дико холодно.

- 今日は日曜日だ。
- 今日は日曜日だよ。
- 今日は日曜日です。

Сегодня воскресенье.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日はたいそう冷えますね。
- 今日は超寒い。

Сегодня очень холодно.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Сегодня ужасно холодно.

- 今日は月曜日です。
- 今日は月曜日。

Сегодня понедельник.

- 今日は暑いです。
- 今日は暖かいな。

- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.

- 今日は本当に寒いなぁ。
- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Сегодня очень холодно.

- 今日はついてるんだ。
- 今日は運がついている。
- 今日はラッキーです。

Мне сегодня везёт.

- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- Сегодня зверски холодно.
- Сегодня зверский холод.

- 今日は何をしますか。
- 今日は何する？

- Что ты сегодня делаешь?
- Что ты делаешь сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

- 今日はとても暑い。
- 今日は大変暑い。
- 今日はとても暖かいです。

Сегодня очень жарко.

- 今日は天気が良い。
- 今日はいい天気だ。
- 今日はいい天気ですね。

Сегодня хорошая погода.

- 今日は月曜日です。
- 月曜日です。
- 今日は月曜日。
- 今日は月曜ですね。

Сегодня понедельник.

- 今日はとても暑い。
- 今日は大変暑い。
- 今日はめちゃめちゃ暑いよ。

Сегодня очень жарко.

- 今日はすごく暑い。
- 今日はいやに暑い。

Сегодня ужасно жарко.

- 今日は何日ですか。
- 今日は何日ですか？

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

- 今日は少し寒い。
- 今日はちょっと寒い。

Сегодня немного прохладно.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。

Сегодня очень холодно.

- 今日は晴れだ。
- 今日はよく晴れてるよ。

Сегодня солнечно.

- 今日は月曜日です。
- 今日は月曜ですね。

Сегодня понедельник.

今日は暑い。

Сегодня жарко.

- 今日はこれまで。
- じゃあ、今日はここまで。

- На сегодня это всё.
- На сегодня всё.
- Это всё на сегодня.

- 今日は相当暖かい。
- 今日は大分暖かいね。

Сегодня достаточно тепло.

- 今日は終わりです。
- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日はこれでおしまいにしときます。
- 今日はこれでおしまいにしておきます。
- 今日はこのくらいにしておこう。
- 今日は、ここまで。

- Достаточно на сегодня.
- Хватит на сегодня.

- 今日はトム、幸せそうね。
- 今日はトム、嬉しそうね。

Сегодня Том выглядит счастливым.

今日は忙しい。

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.

今日は雪です。

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

今日は来ない。

Я сегодня не приду.

今日は晴れだ。

Сегодня ясно.

今日はノリノリです。

Сегодня я в хорошем настроении.

今日は超寒い。

Сегодня очень холодно.

- 今日は非常に暑い。
- 今日はめちゃくちゃ暑い。
- 今日はとんでもなく暑いよ。

Сегодня очень жарко.

- 今日は月曜日です。
- 月曜日です。
- 今日は月曜日。

Сегодня понедельник.

- 今日はすごく暑い。
- 今日はめちゃくちゃ暑い。

Сегодня ужасно жарко.

- 今日はどうだった？
- 今日はどんな日でしたか。

- Как прошёл день?
- Как у тебя день прошёл?
- Как прошел твой день?

- 今日は在宅ワークです。
- 今日は在宅勤務をしてるよ。
- 今日は家で仕事をしてるんだ。

Сегодня я работаю из дома.

今日は風が強い。

Сегодня ветрено.

今日は寒いです。

Сегодня холодно.

今日は大変寒い。

Сегодня очень холодно.

今日は休みます。

- Сегодня у меня выходной.
- Сегодня я отдыхаю.

今日は休みです。

У меня сегодня выходной.

今日は波が高い。

Волны сегодня высокие.

今日は祝日です。

У нас сегодня выходной.

今日は風がない。

Сегодня нет ветра.

今日は非番です。

Я сегодня не на службе.

今日は魚が安い。

- Сегодня рыба дешевая.
- Рыба нынче дешёвая.

今日は曇りです。

Сегодня облачно.

今日はこれまで。

- На сегодня всё.
- Это всё на сегодня.

今日は少し寒い。

Сегодня довольно холодно.

今日は大変暑い。

Сегодня очень жарко.

今日はだめです。

Сегодня не получится.

- 今日は終わりにしましょう。
- 今日は、この辺でやめておきましょう。
- 今日はここまでにしておこう。
- 今日は、ここまで。

Давайте закончим на сегодня.

- トムは今日はノリノリだね。
- 今日はトム、とても機嫌がいいね。

Том сегодня в приподнятом настроении.

- 今日は風があまりない。
- 今日はほとんど風がない。

- Сегодня не особо ветрено.
- Сегодня не очень ветрено.

- 今日はとても寒いわね。
- 今日はとても寒いですね。

Сегодня очень холодно, правда?

- 僕は今日は元気がない。
- 今日は元気が出ないんだ。

У меня сегодня нет энергии.

- 今日は勉強したくない。
- 今日は勉強したくないよ。

Не хочу сегодня учиться.

- 今日は何日ですか。
- 今日は何日ですか？
- 今日、何曜日？

Какой сегодня день?

- 残念ながら、今日は暇がない。
- 残念だが、今日は時間がない。
- あいにく、今日は時間が無い。

К сожалению, сегодня у меня нет времени.

- 今日は私の誕生日です。
- 今日はね、僕の誕生日なんだ。

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

- 今日は少し頭痛がする。
- 今日はちょっと頭が痛いの。

- Сегодня у меня немного болит голова.
- Сегодня у меня лёгкая головная боль.

今日は涼しいです。

- Сегодня прохладно.
- Сегодня свежо.