Translation of "こんにち" in Russian

- こんにちは。
- こんにちは！

- Добрый день.
- Славный денёк.

- こんにちは、リサ。
- こんにちは、リサ！

- Лиза, привет!
- Привет, Лиза!
- Добрый день, Лиза!

- こんにちは。
- 今日は。
- こんにちは！

- Добрый день.
- Хорошего дня!
- Добрый день!

- こんにちは、トム。
- こんにちはトムさん。

Привет, Том.

こんにちは

Здравствуйте.

こんにちは。

Добрый день!

- こんにちは。
- もしもし。
- 今日は。
- こんにちは！

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

こんにちは ナマスカール

Здравствуйте!

こんにちは、トム。

Привет, Том.

こんにちは、リサ。

- Привет, Лиза!
- Добрый день, Лиза!

- こんにちは、私、ナンシーです。
- こんにちは、私はナンシーです。

Привет, я Нэнси.

- こんにちは、オミッドです。
- こんにちは、オミッドと申します。

Привет, меня зовут Омид.

（聴衆）こんにちは

(Аудитория) Здравствуйте.

世界、こんにちは！

Здравствуй, мир!

- こんにちは、お元気ですか。
- こんにちは！お元気ですか？

Добрый день, как поживаете?

皆さん こんにちは

Здравствуйте, друзья.

こんにちは 皆さん

Здравствуйте, дамы и господа!

こんにちはジョージ、どう？

Привет, Джордж! Как дела?

- こんにちは。
- 今日は。

Добрый день.

こんにちは、私、ナンシーよ！

Привет, это я, Нэнси!

メキシコから、こんにちは。

Привет из Мексики.

- こんにちは、スーザン。お元気ですか。
- こんにちは、スーザン。調子はどう？

Привет, Сьюзан. Как дела?

- こんにちは。
- もしもし。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！
- どうも。

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Хай.
- Здрасте.
- Здоро́во!
- Приветик!

みなさん、こんにちは。

Всем привет!

こんにちは。私はスピデです。

- Здравствуйте, я Сепиде.
- Привет, я Сепиде.

こんにちは。私はナンシーです。

Привет. Я Нэнси.

こんにちは、お元気ですか。

Добрый день, как поживаете?

こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。

Добрый день, Вы Джекки Скотт?

こんにちは。お久しぶりです。

Добрый день. Давно не виделись.

こんにちは、ミミさん！どう、元気？

Привет, Мими! Как дела?

こんにちは、スーザン。お元気ですか。

Привет, Сьюзан. Как дела?

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。

Привет, Роджер! Я чувствую себя хорошо.

- じゃ。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！

- Здравствуй.
- Привет!
- Здоро́во!

こんにち 私達のチームは 成長を遂げ

Сегодня наша команда стала больше,

妹は「こんにちは」とは言わなかった。

Моя младшая сестра не поздоровалась.

「こんにちは」とは言わないでいたい

- Не хочу говорить "здравствуйте".
- Я не хочу здороваться.

こんにちは！僕の名前はトム。君の名は？

Привет, меня зовут Том. Как зовут тебя?

こんにちの 血塗られた ニュースの見出しを

если смотреть на современные кровавые заголовки

こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。

Привет! Меня зовут Кэн Сайто.

あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！

О, добрый день! Сегодня действительно жарко, не правда ли?

こんにちは。アメリカに来た目的はなんですか。

Здравствуйте! С какой целью Вы приехали в Америку, сэр?

何ヵ国語で「こんにちは」って言えますか？

На скольких языках ты можешь сказать "привет"?

フランス語で「こんにちは」って何て言うんですか？

Как сказать по-французски "Здравствуйте"?

こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。

Добрый день. Как у вас сегодня дела?

小さな男の子が私にこんにちはと言った。

- Малыш со мной поздоровался.
- Маленький мальчик поздоровался со мной.

こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？

Привет, Пол. Как обычно занят?

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

- "Привет", — сказал Том, улыбаясь.
- "Привет", - сказал Том с улыбкой.

こんにちは、私の名前はペカです。名前は何ですか。

Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут?

こんにちは、私は太郎です。宜しくお願いします。

Здравствуйте, меня зовут Таро. Рад познакомиться.

しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。

Но первое, что мы говорим, - это "здравствуйте".

- おはようございます。
- こんにちは。
- 今日は。
- おはよう。

Доброе утро.

今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。

Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.

私は言いました「ああこんにちは わわわ私の名前はメグです」

И я ответила: «О, привет, м-м-м-меня зовут Мэг».

- おはようございます。
- おはようございます！
- こんにちは！
- おはよう！

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。

Здравствуйте! Меня зовут Джон Райндл. Я работаю в посольстве США в Праге.

- こんにちは！ここで働かれているんですか。
- やぁ！ここで働いてるの？

- Привет! Ты работаешь здесь?
- Привет! Вы здесь работаете?
- Привет! Ты здесь работаешь?

- いらっしゃいませ。
- ようこそ！
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。

Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня?

- おはようございます。
- こんにちは。
- こんばんは。
- 今日は。
- おはようございます！

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь?

「あら、こんにちは。こんなところでお目にかかるとは」「私もびっくりしました」

«Ой, здравствуйте! Вот уж не ожидала вас здесь увидеть!» — «Да, я тоже удивилась».