Translation of "は知っています" in German

Facebook は知っています

Aber Facebook weiß es.

皆それは知っています

Wir wissen das.

彼の名前は知っています。

Sein Name ist mir bekannt.

この漫画は知っていますか？

Kennst du dieses Manga?

マルコが病気だった事は知っています。

Ich weiß, dass Marko krank gewesen ist.

トムがあなたの友達なのは知っています。

- Ich weiß, dass Tom dein Freund ist.
- Ich weiß, dass Tom Ihr Freund ist.
- Ich weiß, dass Tom euer Freund ist.

彼が忙しかったことを私は知っています。

Ich weiß, dass er beschäftigt war.

君が彼を愛している事を彼は知っていますか。

- Weiß er, dass du ihn liebst?
- Weiß sie, dass du sie gern leiden magst?

彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。

- Wissen Sie, wo er hinging?
- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Wisst ihr, wo er hingegangen ist?

彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。

- Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.
- Ich kenne den Grund, aus dem sie gekündigt hat.

- その話は知っています。
- 私はあの話を以前に聞きました。

Ich habe diese Geschichte gehört.

- トムが泳げるの知ってるよ。
- トムが泳げることは知っています。

Ich weiß, dass Tom schwimmen kann.

私は彼に直接会ったことはありません。でも、彼のことは知っています。

Ich habe ihn zwar nicht persönlich getroffen, aber ich kenne ihn natürlich.

私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。

Ich weiß zwar, wie Herr/ Frau Saito aussieht, aber getroffen und mit ihm/ ihr gesprochen habe ich noch nicht.

ムラトは宣言した。 「しかし今…天皇の唯一の望みは戦争であることを私は知っています。」

erklärte Murat. "Aber jetzt ... ich weiß, dass der einzige Wunsch des Kaisers der Krieg ist."

- 彼の名前を知っています。
- 彼の名前は知っています。
- 彼の名前だけなら知ってるよ。

Ich kenne ihn dem Namen nach.

- 彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
- あの人は顔は知らないが名前は知っている。

Ich kenne ihn vom Namen, aber nicht vom Sehen.

彼が復元されたブルボン王によって十分に報われ、ボナパルトの支持者によって決して許されなかったこと を私たちは知ってい ます。

er vom restaurierten Bourbonenkönig gut belohnt und von Bonaparte-Loyalisten nie vergeben wurde.