Translation of "ます。" in Korean

0.404 sec.

Examples of using "ます。" in a sentence and their korean translations:

ますます欲望から 逃れられなくなりますよね

거기에 더욱 집착하게 된다는 것이죠.

そして問題を解決すればするほど 我々はますます繁栄します

그래서 우리가 더 많은 문제를 해결할수록 더 번영하는 것입니다.

そこではますます利益と金融収支が

점점 더 많은 이익배당과 순수익이

ますます科学を信じなくなるでしょう

저는 그 과학을 덜 믿으려 하지 않을까요.

しかし静寂な空間を探し出すことは ますます困難になっています

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

わかりますか?

말이 되나요?

スイッチを入れます

스위치를 켤 참인데

“いただきます”

그래도 괜찮죠

12年経ちます

12년이라는 시간이 흘렀습니다.

仕事をします

제 할 일을 하죠.

バトルロイヤルがあります

바로 배틀로얄입니다.

突き抜けます。

훨씬 높이

私はますます独りだと 感じさせられました

그 어느 때 보다 외로움을 느끼게 했습니다.

全然 違いますね?

전혀 그렇지 않죠?

全然 違いますね

전혀 그렇지 않습니다

正直に言います

여러분께 솔직하게 말할게요.

いいえ違います

농담입니다.

理解はできます

저도 알아요.

CEOは違いますが

그런데 CEO가 직접 겪는 아픔은 아니에요.

それに限ります

이게 답니다.

ステップが多すぎます

정말 많은 단계들이네요.

経済との関わりは ますます希薄になるでしょう

여러분은 가면 갈수록 경제와 무관해지겠죠.

そこには広場がありますー ここに広場が見えます

광장이 있습니다. 광장을 보세요.

コンピュータはアルゴリズムを使います

컴퓨터는 알고리즘을 사용합니다.

マウスは隅に戻ります

구석 자리로 돌아가죠.

例を紹介しますね

몇 가지 예를 들어보겠습니다.

マジックを用いています

심리학적 과정들을 연구하는 곳입니다.

そうともいえます

네, 그렇죠.

90分間ヨガをします

이어서 90분 동안 요가를 합니다.

世界中にあります

사람들과 지역이 많아요.

受けてきています

위협 속에서 살아 왔어요.

でもリスクはあります

그러나 위험 요소가 동반됩니다.

同等としています

차이가 없습니다.

ニューカレドニアのヌメアにあります

뉴 칼레도니아의 누메아에 있죠.

貿易風と戯れます

무역풍과요.

いないと思います

저는 그렇게 생각하지 않았습니다.

麻酔銃を撃ちます

마취총을 쏩니다

まず何をしますか

여러분은 무엇을 먼저 하시겠습니까?

月面を直撃します

지표면으로 바로 도달하게 됩니다.

よく理解できます

어떤 상황인지 저는 잘 알아요.

森に水を届けます

삼림에 비를 내립니다.

姉に電話をします

자매에게 전화를 했습니다.

命にも関わります

사람의 생명을 좌우하죠.

Facebook は知っています

페이스북은 알죠.

ベイビュー=ハンターズ・ポイントに あります

베이뷰로 목이 아주 좋습니다.

空想ならあります

환상만 있죠.

ミネアポリスが燃えています。

"미니애폴리스가 불타고 있습니다."

ますます安易にリスクを 冒すようになるということです

더 쉬워진다는 사실이었죠.

検証を行っていますが なおも調べることがあります

하지만 그럼에도 구체적인 점검은 필요합니다.

結論を先に明かします これはしっぺ返しを食らいます

스포 조심! 그건 결국은 돌아와서 여러분의 엉덩이를 물어뜯을 거예요.

後ほどお見せします

1분만에 보여드릴 수 있죠.

植松 努って いいます

우에마쓰 쓰토무라고 합니다

1つずつ紹介します

하나씩 이야기해 보죠.

息を吐くと縮みます

숨을 내쉴때 수축합니다.

ついて来れてますか?

아직 그런가요?

おできになりますか

사회는 재구성되고 그 힘은 집중되는 걸 볼 수 있습니다.

悲しいかな 違います

안타깝게도, 아닙니다.

先が思いやられます

아무래도 점점 나빠지고 있는 것 같네요.

でも 朗報もあります

하지만 좋은 소식이 있습니다.

宝だと思っています

많은 이들이 경험하지 못하니까요.

今でも毎日届きます

여전히 매일 받고 있습니다.

洪水からも守ります

홍수로부터도 보호할 수 있게 할 겁니다.

オスとメスのイカがいます

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

ゴミ箱に放り込めます

쓰레기통에 버려버릴 수 있죠.

コミュニティが 支えてくれます

공동체 역시 당신을 지지할 거예요.

素晴らしく思えます

정말 기분이 좋아요.

マイクを取って話します

마이크를 잡고 말하길

鼻の裏側へ進みます

이제 코 뒤로 넘어가 볼게요.

でもそれは違います

사실이 아니죠.

ISSに話を戻しますが

우주 정거장으로 돌아가서,

もちろんそうします

물론 필요해요.

理由はまだあります

그리고 더 있습니다.

どこにでもあります

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

がっかりしますから

여러분은 아마 굉장히 실망하실 겁니다.

未来の100%を担います

우리 미래의 전부입니다.

殺人光線を感じます

여러분 머리 위에 죽음의 빛을 내리죠.

建築基準といいます

이걸 건설 표준이라고 부릅니다.

イメージに近づいています

점점 가까워졌어요.

情熱を注いでいます

돕고자 합니다.

「美」は「bello(ベッロ)」と言います

"beautiful"은 "bello"입니다.

心血を注いでいます

그 일에 굉장히 열정적이고요.

そういう人いますか?

누구 있으신가요?

しかし まだ続きます

하지만 끝난 게 아니었습니다

賄うことができます

교복도 사줄 수 있고요.

‎日没後に目を覚ます

‎새로운 세계가 깨어납니다

どれも似ていますね

모두 굉장히 비슷하죠?

多く使われています

작업 공간을 살균할 때 많이 씁니다

(トンプキンス) 了解 中に入ります

탐킨스: 좋아요, 시작합니다.

行かないと思います

그럴 것 같지는 않습니다.

熱意が感じ取れます

권하는지 볼 수 있습니다.

使おうと思いますか?

변화를 가져오는데 말이죠.

水はレーダーで見られます

레이다는 물은 관측할 수 있습니다.

10フランが支払われます

10 프랑을 받습니다.

本当にそう思います

진짜로요.

よく働いてくれます

일은 정말 잘 한다니까요.

もう80歳になります

나도 어느새 여든 살이 되었습니다.

More Words: