Translation of "ます。" in Dutch

- 辞めます。
- 辞職します。

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

De rijken worden rijker en de armen worden armer.

ご兄弟が、ますますご健勝でありますように。

Ik hoop dat het beter gaat met uw broer.

事態はますます悪化した。

Het wordt erger en erger.

ますます欲望から 逃れられなくなりますよね

hoe sterker de gedachte eraan wordt.

- 僕がやります。
- 私がやります。

Ik zal het doen.

彼はますます有名になった。

Hij werd steeds beroemder.

- トムと申します。
- トムといいます。

- Ik ben Tom.
- Ik heet Tom.

- 喜んで行きます。
- 喜んで来ます。
- 喜んでお伺いします。

Ik kom graag.

「ギターがひけますか」「はい、ひけます」

"Kunt gij gitaar spelen?" "Ja."

物語はますます面白くなった。

Het verhaal werd alsmaar interessanter.

彼は、ますます背が高くなった。

Hij werd groter en groter.

- コーヒー飲みますか。
- コーヒーを飲みますか。

Drink je koffie?

- 辞職します。
- 私、辞めます。
- やめた。

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.
- Ik kap ermee.
- Ik stop ermee.

- また戻ってきます。
- また来ます。

Ik kom terug.

- 兄はオーストラリアにいます。
- 兄は今オーストラリアにいます。
- 弟は今オーストラリアにいます。

Mijn broer is nu in Australië.

- 犬はいますか？
- 犬を飼っていますか。
- 犬は飼っていますか。

Heb je een hond?

- 皿洗いをやります。
- お皿を洗います。
- 洗い物は私がします。

Ik doe de afwas.

- カードは使えますか。
- カード使えますか？
- 支払いにカードは使えますか？

Kan ik met een creditcard betalen?

「彼女はテニスをしますか」「はい、します」

"Speelt zij tennis?" "Ja."

「彼は来ますか」「来ないと思います」

"Komt hij?" "Nee, ik denk het niet."

- ピアノが弾けますか。
- ピアノは弾けますか。

Kan je pianospelen?

物語はますます面白くなかった。

Het verhaal werd spannender en spannender.

- 私はコーヒーを飲みます。
- コーヒーを飲みます。

Ik drink koffie.

- 私は毎日走ります。
- 毎日、走ります。

Ik ren elke dag.

群衆はますます多くなっている。

De menigte wordt groter en groter.

示します

app biedt:

戴きます。

Eet smakelijk!

待てます。

Ik kan wachten.

- 君は泳げますか。
- 泳げますか。
- あなたは泳ぐ事が出来ますか。

Kun je zwemmen?

- テニスをやりますか。
- テニスをしますか。
- テニスができますか。
- テニスはするの？

Speel je tennis?

- これを買います。
- これ、買います。
- これにします。
- これください。

- Ik neem het.
- Ik neem het wel aan.

- 台所にいます。
- 彼らは台所にいます。

Zij zijn in de keuken.

- 胸がひどく痛みます。
- 胸がズキズキします。

Ik heb een scherpe pijn in mijn borstkas.

- 僕は今ロンドンにいます。
- 私はロンドンにいます。

Ik ben in Londen.

- 兄はオーストラリアにいます。
- 兄は今オーストラリアにいます。

Mijn broer is nu in Australië.

- 私はそれを使います。
- 私が使います。

Ik gebruik het.

- マッチを持っていますか。
- マッチありますか。

Heb je een lucifer?

- 英語を話しますか。
- 英語をはなされますか。
- 英語が話せますか。

- Spreek je Engels?
- Spreekt u Engels?
- Spreken jullie Engels?

- カードは使えますか。
- カードで支払えますか。
- 支払いにカードは使えますか？

Kan ik met een creditcard betalen?

- 聞こえますか。
- 私の言うことが聞こえますか。
- あなたは私が聞こえますか。
- 聞こえますか？

- Kun je me horen?
- Kan je me horen?

- 君はフランス語が話せますか。
- あなたはフランス語が話せますか。
- フランス語ができますか。
- フランス語はできますか？

- Kunt u Frans spreken?
- Kan je Frans spreken?
- Kunnen jullie Frans spreken?

- 私はそう思います。
- そう思いますよ。
- そう思います。
- そうだと思う。

Ik denk het.

- すぐに戻ります。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。

Ik ben zo terug.

- 数日留守にします。
- 数日町を離れます。

- Ik ga voor een paar dagen de stad uit.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

- メアリーは泳ぐ事ができます。
- メアリーは泳げます。

Mary kan zwemmen.

肉になさいますか、魚になさいますか。

Vlees of vis?

- 提案があります。
- 一つ提案があります。

Ik heb een voorstel.

- 分かりますか。
- これに答えられますか？

Kan je dit beantwoorden?

- 質問がありますか。
- 質問はありますか？

- Zijn er vragen?
- Vragen?

- 私は今空港にいます。
- 今空港にいます。

Ik ben nu op het vliegveld.

- ここで食べます。
- 私はここで食べます。

Ik eet hier.

世界はますます急速に変化している。

De wereld verandert steeds sneller.

- 喜んで行きます。
- 喜んでお伺いします。

- Ik kom graag.
- Ik kom met plezier.

- 必要なら私は来ます。
- 必要なら来ます。

Ik kom, indien nodig.

- イチゴアイスをお願いします。
- ストロベリーアイスをお願いします。

- Een aardbeienijsje, alstublieft.
- Een aardbeienijsje, alsjeblieft.

もう寝ます。

Ik ga slapen.

入ってます。

- Bezet!
- Het is bezet.

やりますか。

Ga je het doen?

運動します。

Ik sport.

お供します。

Ik zal u vergezellen.

失礼します。

- Excuseer.
- Sta me toe.

到着します。

We zijn aangekomen.

降りますか？

Stap je af?

降参します。

Ik geef me over.

兄がいます。

Ik heb een broer.

私、辞めます。

- Ik neem ontslag.
- Ik stop ermee.

- 煙草を吸いますか。
- たばこは吸いますか。
- あなたはタバコをすいますか？

- Rookt u?
- Roken jullie?
- Rook je?

- あなたはフランス語が話せますか。
- フランス語ができますか。
- フランス語はできますか？

Spreekt u Frans?

- お酒は飲みますか。
- お酒は飲まれますか？
- あなたは酒を飲みますか？

Drink je?

ますます科学を信じなくなるでしょう

zal ik die wetenschap waarschijnlijk minder vertrouwen.

- 椅子の下にあります。
- 椅子の下にいます。

Het ligt onder de stoel.

「イスの上に本がありますか」「はい、あります」

"Ligt er een boek op de stoel?" "Ja, dat is er."

- 私は泳げます。
- 私は泳ぐことが出来ます。

Ik kan zwemmen.