Translation of "Vittoria" in Turkish

- Abbiamo bisogno di una vittoria.
- Noi abbiamo bisogno di una vittoria.
- Ci serve una vittoria.
- A noi serve una vittoria.

Bir zafere ihtiyacımız var.

- Questa è la tua vittoria.
- Questa è la sua vittoria.
- Questa è la vostra vittoria.

Bu senin zaferin.

- Avevamo bisogno di questa vittoria.
- Ci serviva questa vittoria.

Bu galibiyete ihtiyacımız vardı.

- Quand'è nata la Regina Vittoria?
- Quando è nata la Regina Vittoria?
- Quando nacque la Regina Vittoria?

Kraliçe Victoria ne zaman doğdu?

- La vittoria non era completa.
- Non era una vittoria completa.

O, tam bir zafer değildi.

- Il giocatore ha contribuito alla vittoria.
- Il giocatore contribuì alla vittoria.

Oyuncu zafere katkıda bulundu.

- Abbiamo combattuto duramente per la vittoria.
- Noi abbiamo combattuto duramente per la vittoria.
- Abbiamo lottato duramente per la vittoria.
- Noi abbiamo lottato duramente per la vittoria.

Biz zafer için çok savaştık.

La vittoria è nostra.

Zafer bizimdir.

È una vittoria facile.

O kolay bir zafer.

Era una vittoria morale.

Ahlaki bir zaferdi.

- La vittoria lo ha reso un eroe.
- La vittoria lo rese un eroe.

Zafer onu kahraman yaptı.

- Dove si è sposata la Regina Vittoria?
- Dove si sposò la Regina Vittoria?

Kraliçe Victoria nerede evlendi?

- È stata una grande vittoria per Jackson.
- Fu una grande vittoria per Jackson.

Jackson için büyük bir zaferdi.

- Per via della vittoria, è diventato un eroe.
- Per via della vittoria, lui è diventato un eroe.
- Per via della vittoria, diventò un eroe.
- Per via della vittoria, lui diventò un eroe.
- Per via della vittoria, divenne un eroe.
- Per via della vittoria, lui divenne un eroe.

Zafer sayesinde o bir kahraman oldu.

Sono sicuro della sua vittoria.

Onun zaferinden eminim.

Questa è una grande vittoria.

Bu büyük bir zafer.

Questa è una vittoria importante.

Bu önemli bir zaferdir.

- Il coach ha guidato la sua squadra alla vittoria.
- Il coach guidò la sua squadra alla vittoria.
- L'allenatore ha guidato la sua squadra alla vittoria.
- L'allenatore guidò la sua squadra alla vittoria.

Antrenör takımını galibiyete yönlendirdi.

Il suo coraggio contribuì alla vittoria.

Cesareti zaferine katkı sağladı.

La vittoria è dalla nostra parte.

- Zafer bizim tarafımızda.
- Zafer bizden yana.

I cittadini esultavano per la vittoria.

İnsanlar zaferi selamladılar.

Ma non riuscì a sfruttare la vittoria.

ama kazancını değerlendirmeyi beceremedi.

La sua vittoria lo rese un eroe.

Onun zaferi onu bir kahraman yaptı.

- Quanti anni aveva la Regina Vittoria quando si è sposata?
- Quanti anni aveva la Regina Vittoria quando si sposò?

Kraliçe Victoria evlendiğinde kaç yaşındaydı?

Alla fine, hanno sperimentato la gioia della vittoria.

Sonunda, galibiyetin sevincini tattılar.

La regina Vittoria fu sovrana della Gran Bretagna.

Kraliçe Victoria, Büyük Britanya'ya egemen oldu.

Ma sapete, quando si ottiene una vittoria come questa,

Ama biliyorsunuz ki böyle büyük bir zafer kazandığınızda

Sul fiume Tago, Annibale ebbe la sua prima vittoria importante.

Hannibal ilk büyük zaferini Tagus Nehri'nde kazanmıştı.

La maggior parte delle persone aspettavano la vittoria di John Adams.

Çoğu kişi John Adams'ın kazanmasını umuyordu.

Con la vittoria ottenuta, Napoleone acclamò Soult "il più grande manovratore d'Europa".

Napolyon, kazandığı zaferle Soult'u "Avrupa'nın en önde gelen manevrası" olarak nitelendirdi.

La battaglia di Isso si concluse in una vittoria completa per Alessandro.

Issus Muharebesi çarpıcı bir zaferdi Alexander için.

E guidò le forze francesi a una schiacciante vittoria sugli spagnoli a Ocaña.

ve Fransız kuvvetlerini Ocaña'da İspanyollara karşı ezici bir zafere götürdü.

A Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

Ulm ve Austerlitz'de kendini gösterdi ve sonraki yıl, Napolyon'un Jena'da Prusyalılara

Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica

Bu zafer için Napolyon sonunda ona Mareşal'in copunu verdi -

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

Masurian'da kitlesel bir ikinci Alman zaferi Göller Rusları geri çekilmek için zorlar.

Ney combatté per la grande vittoria dell'Imperatore a Dresda ... ma dieci giorni dopo a Dennewitz, i

Ney, İmparator'un Dresden'deki büyük zaferinde savaştı… ama on gün sonra Dennewitz'de

La squadra di calcio di tuo fratello ha vinto la partita e sta festeggiando la vittoria.

Erkek kardeşinin futbol takımı maçı kazandı ve şu anda kutlama yapıyorlar.

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

Bir sonraki yıl Wellington'un Salamanca'daki zaferi Soult'u Sevilla'daki sarayını terk etmeye

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

La sua vittoria a questa età in una competizione internazionale è una buona indicazione di un futuro luminoso.

Uluslararası bir yarışmada bu yaştaki zaferi parlak bir geleceğin iyi bir göstergesidir.

Capacità di fornire un colpo da maestro, o ispirare le sue truppe alla vittoria, è diminuita con il tempo.

Yine de birkaç Polisi'nden biriydi parlak ve akıllı ajanda,