Translation of "Serviva" in English

- Ti serviva altro?
- Vi serviva altro?
- Le serviva altro?

Did you need something else?

- Mi serviva solo questo.
- Mi serviva solo questa.

I just needed this one.

A cosa serviva?

What was it for?

- Aveva bisogno di questo.
- Le serviva questo.
- A lei serviva questo.

- He needed this.
- She needed this.

- Mi serviva.
- Ne avevo bisogno.

I needed it.

- Ne aveva bisogno.
- Le serviva.

She needed that.

Abbiamo comprato tutto quello che ci serviva.

We've already bought everything we need.

- Tom ne aveva bisogno.
- A Tom serviva.

- Tom needed this.
- Tom needed that.

- Mi ha detto che aveva bisogno di spazio.
- Mi disse che aveva bisogno di spazio.
- Mi ha detto che le serviva spazio.
- Mi ha detto che a lei serviva spazio.
- Mi disse che le serviva spazio.
- Mi disse che a lei serviva spazio.

She told me she needed space.

Tom ha comprato tutto ciò che gli serviva.

Tom bought everything he needed to buy.

Tom non ha comprato ciò che gli serviva.

Tom didn't buy what he needed.

- Avevo bisogno di una pausa.
- Io avevo bisogno di una pausa.
- Mi serviva una pausa.
- A me serviva una pausa.

I needed a break.

- Avevamo bisogno di una pausa.
- Noi avevamo bisogno di una pausa.
- Ci serviva una pausa.
- A noi serviva una pausa.

We needed a break.

- Perché avevi bisogno di un coltello?
- Perché aveva bisogno di un coltello?
- Perché avevate bisogno di un coltello?
- Perché ti serviva un coltello?
- Perché vi serviva un coltello?
- Perché le serviva un coltello?

Why did you need a knife?

- Perché avevi bisogno di un martello?
- Perché aveva bisogno di un martello?
- Perché avevate bisogno di un martello?
- Perché ti serviva un martello?
- Perché vi serviva un martello?
- Perché le serviva un martello?

Why did you need a hammer?

- Perché ti serviva una motosega?
- Perché vi serviva una motosega?
- Perché le serviva una motosega?
- Perché avevi bisogno di una motosega?
- Perché aveva bisogno di una motosega?
- Perché avevate bisogno di una motosega?

Why did you need a chainsaw?

- Avevamo bisogno di questa vittoria.
- Ci serviva questa vittoria.

We needed this win.

- A cosa serviva?
- A cos'è servito?
- A cos'è servita?

What was it for?

- Non avevo bisogno di questo.
- Non mi serviva questo.

I didn't need this.

- Avevamo bisogno di una risposta.
- Ci serviva una risposta.

We needed a response.

Tom non ha ottenuto tutto ciò che gli serviva.

Tom didn't get everything he needed.

Tom non ha trovato tutto ciò che gli serviva.

Tom didn't find everything he needed.

Tom non ha comprato tutto ciò che gli serviva.

Tom didn't buy everything he needed to buy.

- Aveva bisogno di un cappotto.
- Gli serviva un cappotto.

He needed a coat.

- Non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Io non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Non avevo bisogno del suo aiuto.
- Io non avevo bisogno del suo aiuto.
- Non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Io non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Non mi serviva il tuo aiuto.
- Non mi serviva il suo aiuto.
- Non mi serviva il vostro aiuto.
- A me non serviva il tuo aiuto.
- A me non serviva il suo aiuto.
- A me non serviva il vostro aiuto.

I didn't need your help.

- Tom aveva bisogno di speranza.
- A Tom serviva la speranza.

Tom needed hope.

- Tom aveva bisogno di un bagno.
- A Tom serviva un bagno.

Tom needed a bath.

- Non aveva quello di cui aveva bisogno.
- Non aveva quello che le serviva.
- Non aveva ciò di cui aveva bisogno.
- Non aveva ciò che le serviva.

She didn't have what she needed.

- Tom aveva bisogno del mio aiuto.
- A Tom serviva il mio aiuto.

Tom needed my help.

- Avevo bisogno di un po' di aiuto.
- Io avevo bisogno di un po' di aiuto.
- Mi serviva un po' di aiuto.
- A me serviva un po' di aiuto.

I needed some help.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

- È proprio quello che mi serviva.
- È proprio quello di cui avevo bisogno.

It's just what I needed.

- Perché Tom aveva bisogno di una motosega?
- Perché a Tom serviva una motosega?

Why did Tom need a chainsaw?

- Perché Tom aveva bisogno di un cacciavite?
- Perché a Tom serviva un cacciavite?

Why did Tom need a screwdriver?

- Tom non aveva bisogno di altro tempo.
- A Tom non serviva altro tempo.

Tom didn't need more time.

Tom era sicuro di avere abbastanza soldi per comprare quello che gli serviva.

Tom was sure he had enough money to buy what he needed.

- Tom ha comprato tutto quello che gli serviva.
- Tom ha comprato tutto quello di cui aveva bisogno.
- Tom comprò tutto quello di cui aveva bisogno.
- Tom comprò tutto quello che gli serviva.

- Tom bought everything he needed.
- Tom bought everything that he needed.

- Ha detto che non gli serviva un avvocato.
- Disse che non gli serviva un avvocato.
- Ha detto che non aveva bisogno di un avvocato.
- Disse che non aveva bisogno di un avvocato.

- He said he didn't need a lawyer.
- She said she didn't need a lawyer.

- Mi ha detto che aveva bisogno di più tempo.
- Mi disse che aveva bisogno di più tempo.
- Mi ha detto che gli serviva più tempo.
- Mi disse che gli serviva più tempo.

He told me he needed more time.

- Duecento dollari erano tutto quello che ci serviva.
- Duecento dollari erano tutto ciò che ci serviva.
- Duecento dollari erano tutto quello di cui avevamo bisogno.
- Duecento dollari erano tutto ciò di cui avevamo bisogno.

Two hundred dollars was all we needed.

- Mi ha detto perché aveva bisogno del mio aiuto.
- Mi disse perché aveva bisogno del mio aiuto.
- Mi ha detto perché le serviva il mio aiuto.
- Mi disse perché le serviva il mio aiuto.

She told me why she needed my help.

- Tom mi ha dato tutto l'aiuto di cui avevo bisogno.
- Tom mi ha dato tutto l'aiuto che mi serviva.
- Tom mi diede tutto l'aiuto di cui avevo bisogno.
- Tom mi diede tutto l'aiuto che mi serviva.

Tom gave me all the help I needed.

- Tom mi ha dato tutto quello che mi serviva.
- Tom mi ha dato tutto quello di cui avevo bisogno.
- Tom mi ha dato tutto ciò che mi serviva.
- Tom mi ha dato tutto ciò di cui avevo bisogno.

Tom gave me everything I needed.

- Tom non doveva studiare francese.
- Tom non doveva studiare il francese.
- Tom non aveva bisogno di studiare francese.
- Tom non aveva bisogno di studiare il francese.
- A Tom non serviva studiare francese.
- A Tom non serviva studiare il francese.

Tom didn't need to study French.

- Tom ci ha dato tutto quello di cui avevamo bisogno.
- Tom ci ha dato tutto quello che ci serviva.

Tom gave us everything we needed.

- Lui mi ha detto di non aver bisogno del mio aiuto.
- Lui mi ha detto che non gli serviva il mio aiuto.

He told me he didn't need my help.

- Lei mi ha detto che non le serviva il mio aiuto.
- Lei mi ha detto di non aver bisogno del mio aiuto.

She told me she didn't need my help.

- Ero giovane e mi servivano i soldi.
- Ero giovane e mi serviva il denaro.
- Ero giovane e avevo bisogno dei soldi.
- Ero giovane e avevo bisogno del denaro.

I was young and I needed the money.

- Tom ha detto che aveva bisogno dei soldi.
- Tom ha detto che gli servivano i soldi.
- Tom ha detto che aveva bisogno del denaro.
- Tom ha detto che gli serviva il denaro.

- Tom said that he needed the money.
- Tom said he needed the money.