Translation of "Viste" in Turkish

- Li hai visti?
- Le hai viste?
- Li avete visti?
- Le avete viste?
- Li ha visti?
- Le ha viste?

Onları gördün mü?

- Li hai visti?
- Le hai viste?
- Li avete visti?
- Le avete viste?

Onları gördün mü?

- Li ho visti.
- Io li ho visti.
- Le ho viste.
- Io le ho viste.

Onları gördüm.

- Li abbiamo visti.
- Noi li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.
- Noi le abbiamo viste.

Onları gördük.

- Deve averci visti.
- Deve averci viste.
- Ci deve avere visti.
- Ci deve avere viste.

Bizi görmüş olmalı.

- Ci hanno visti?
- Loro ci hanno visti?
- Ci hanno viste?
- Loro ci hanno viste?

Bizi gördüler mi?

- Sono stati visti uscire.
- Loro sono stati visti uscire.
- Sono state viste uscire.
- Loro sono state viste uscire.
- Furono viste uscire.
- Loro furono viste uscire.
- Furono visti uscire.
- Loro furono visti uscire.

Onlar dışarı çıkarken görüldü.

- Li hai già visti?
- Le hai già viste?
- Li ha già visti?
- Le ha già viste?
- Li avete già visti?
- Le avete già viste?

Onları henüz görmedin mi?

- Li hai visti oggi?
- Le hai viste oggi?
- Li ha visti oggi?
- Le ha viste oggi?
- Li avete visti oggi?
- Le avete viste oggi?

Bugün onları gördün mü?

- Li hai visti ultimamente?
- Li ha visti ultimamente?
- Li avete visti ultimamente?
- Le hai viste ultimamente?
- Le ha viste ultimamente?
- Le avete viste ultimamente?

Son zamanlarda onları gördün mü?

- Quando li hai visti?
- Quando le hai viste?
- Quando li ha visti?
- Quando le ha viste?
- Quando le avete viste?
- Quando li avete visti?

Onları ne zaman gördün?

- Li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.

Onları gördük.

- Li hai visti stamattina?
- Li ha visti stamattina?
- Li avete visti stamattina?
- Le hai viste stamattina?
- Le ha viste stamattina?
- Le avete viste stamattina?
- Li hai visti questa mattina?
- Li ha visti questa mattina?
- Li avete visti questa mattina?
- Le hai viste questa mattina?
- Le ha viste questa mattina?
- Le avete viste questa mattina?

Bu sabah onları gördün mü?

- Li hai visti di recente?
- Li ha visti di recente?
- Li avete visti di recente?
- Le hai viste di recente?
- Le ha viste di recente?
- Le avete viste di recente?
- Le hai viste recentemente?
- Le ha viste recentemente?
- Le avete viste recentemente?
- Li hai visti recentemente?
- Li ha visti recentemente?
- Li avete visti recentemente?

Son zamanlarda onları gördün mü?

- Li abbiamo visti entrambi.
- Li abbiamo visti entrambe.
- Le abbiamo viste entrambi.
- Le abbiamo viste entrambe.

İkimiz de onları gördük.

- Li hai visti partire?
- Le hai viste partire?
- Li hai visti andarsene?
- Le hai viste andarsene?

Onların gidişini gördün mü?

- Li abbiamo visti farlo.
- Li abbiamo visti farla.
- Le abbiamo viste farlo.
- Le abbiamo viste farla.

Onların onu yaptığını gördük.

- Li ho visti prenderlo.
- Li ho visti prenderla.
- Le ho viste prenderlo.
- Le ho viste prenderla.

Onların onu aldığını gördüm.

- Ci hai mai visti ballare?
- Ci hai mai viste ballare?
- Ci ha mai visti ballare?
- Ci ha mai viste ballare?
- Ci avete mai visti ballare?
- Ci avete mai viste ballare?
- Ci hai mai visti danzare?
- Ci hai mai viste danzare?
- Ci ha mai visti danzare?
- Ci ha mai viste danzare?
- Ci avete mai visti danzare?
- Ci avete mai viste danzare?

Hiç dans ettiğimizi gördün mü?

- Li hai mai visti ballare?
- Li ha mai visti ballare?
- Li avete mai visti ballare?
- Le hai mai viste ballare?
- Le ha mai viste ballare?
- Le avete mai viste ballare?
- Li hai mai visti danzare?
- Li ha mai visti danzare?
- Li avete mai visti danzare?
- Le hai mai viste danzare?
- Le ha mai viste danzare?
- Le avete mai viste danzare?

Hiç onların dans ettiğini gördün mü?

- Li hai visti quella sera?
- Li hai visti quella notte?
- Li ha visti quella sera?
- Li ha visti quella notte?
- Li avete visti quella sera?
- Li avete visti quella notte?
- Le hai viste quella sera?
- Le hai viste quella notte?
- Le ha viste quella sera?
- Le ha viste quella notte?
- Le avete viste quella sera?
- Le avete viste quella notte?

O gece onları gördün mü?

- Non li ha visti nessuno?
- Non le ha viste nessuno?
- Nessuno li ha visti?
- Nessuno le ha viste?

Herhangi biri onları görmedi mi?

- Li ho visti stasera.
- Li ho visti questa sera.
- Le ho viste stasera.
- Le ho viste questa sera.

Bu gece onları gördüm.

- Li ho visti stamattina.
- Le ho viste stamattina.
- Li ho visti questa mattina.
- Le ho viste questa mattina.

Bu sabah onları gördüm.

- Li ho visti entrare.
- Le ho viste entrare.
- Li ho visti andare dentro.
- Le ho viste andare dentro.

Onların içeriye girdiğini gördüm.

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

Onlar dün bizi gördüler.

- Li hai visti sul palco?
- Li ha visti sul palco?
- Li avete visti sul palco?
- Le hai viste sul palco?
- Le ha viste sul palco?
- Le avete viste sul palco?

Sahnede onları gördün mü?

- Li hai visti in giro?
- Li ha visti in giro?
- Li avete visti in giro?
- Le hai viste in giro?
- Le ha viste in giro?
- Le avete viste in giro?

Onları etrafta gördün mü?

- Quando li hai visti esattamente?
- Quando li ha visti esattamente?
- Quando li avete visti esattamente?
- Quando le hai viste esattamente?
- Quando le avete viste esattamente?
- Quando le ha viste esattamente?

Onları tam olarak ne zaman gördün?

- Li hai mai visti mangiare?
- Tu li hai mai visti mangiare?
- Le hai mai viste mangiare?
- Tu le hai mai viste mangiare?
- Le ha mai viste mangiare?
- Lei le ha mai viste mangiare?
- Li ha mai visti mangiare?
- Lei li ha mai visti mangiare?
- Li avete mai visti mangiare?
- Voi li avete mai visti mangiare?
- Le avete mai viste mangiare?
- Voi le avete mai viste mangiare?

Hiç onların yemek yediğini gördünüz mü?

- Non li ho neanche visti.
- Io non li ho neanche visti.
- Non le ho neanche viste.
- Io non le ho neanche viste.
- Non le ho nemmeno viste.
- Io non le ho nemmeno viste.
- Non le ho neppure viste.
- Io non le ho neppure viste.
- Non li ho nemmeno visti.
- Io non li ho nemmeno visti.
- Non li ho neppure visti.
- Io non li ho neppure visti.

Onları görmedim bile.

E ne ho viste di tutti i colori.

Her şeyi gördüğümü düşünüyordum.

- Li abbiamo visti ieri.
- Le abbiamo viste ieri.

Biz dün onları gördük.

- Nessuno ci ha visti.
- Nessuno ci ha viste.

Hiç kimse bizi görmedi.

- Li abbiamo visti partire.
- Le abbiamo viste partire.

Onların çıktığını gördük.

- Tom li ha visti.
- Tom le ha viste.

Tom onları gördü.

- Li ho visti nudi.
- Le ho viste nude.

Onları çıplak gördüm.

- Non li abbiamo visti.
- Non le abbiamo viste.

Onları görmedik.

- Nessuno li ha visti.
- Nessuno le ha viste.

Hiç kimse onları görmedi.

- Li ho appena visti.
- Le ho appena viste.

Az önce onları gördüm.

- Qualcuno li ha visti?
- Qualcuno le ha viste?

Herhangi biri onu gördü mü?

- Li abbiamo appena visti.
- Le abbiamo appena viste.

Az önce onları gördük.

- Li ho visti oggi.
- Le ho viste oggi.

Bugün onları gördüm.

- Li ho visti sorridere.
- Le ho viste sorridere.

Onların güldüğünü gördüm.

- Li ho visti partire.
- Le ho viste partire.

Onların gittiğini gördüm.

- Li ho visti prima.
- Le ho viste prima.

Ben onları daha önce gördüm.

- Li ho visti morire.
- Le ho viste morire.

Onların öldüğünü gördüm.

- Li ho visti piangere.
- Le ho viste piangere.

Onların ağladığını gördüm.

- Li ho visti arrossire.
- Le ho viste arrossire.

Onların kızardığını gördüm.

- Non li abbiamo visti prima?
- Non le abbiamo viste prima?
- Non li abbiamo già visti?
- Non le abbiamo già viste?

Biz onları daha önce görmedik mi?

- Li ho già visti qui.
- Li ho già visti qua.
- Le ho già viste qui.
- Le ho già viste qua.

Onları daha önce burada gördüm.

- Nessuno ci ha visti farlo.
- Nessuno ci ha visti farla.
- Nessuno ci ha viste farlo.
- Nessuno ci ha viste farla.

Hiç kimse onu yaptığımızı görmedi.

- Nessuno li ha visti farlo.
- Nessuno li ha visti farla.
- Nessuno le ha viste farlo.
- Nessuno le ha viste farla.

Hiç kimse onların onu yaptığını görmedi.

Scegliamo due famiglie già viste per i rispettivi paesi,

Bu ülkelerde önceden gördüğümüz iki ev seçtik,

- Li hai visti ieri sera?
- Le hai viste ieri sera?
- Li ha visti ieri sera?
- Le ha viste ieri sera?
- Li avete visti ieri sera?
- Le avete viste ieri sera?
- Li hai visti la scorsa notte?
- Le ha viste la scorsa notte?
- Li avete visti la scorsa notte?
- Le avete viste la scorsa notte?
- Li ha visti la scorsa notte?

Dün gece onları gördün mü?

- Non possiamo essere visti assieme.
- Noi non possiamo essere visti assieme.
- Non possiamo essere viste assieme.
- Noi non possiamo essere viste assieme.

Biz birlikte görünemeyiz.

- Li abbiamo visti in TV.
- Noi li abbiamo visti in TV.
- Le abbiamo viste in TV.
- Noi le abbiamo viste in TV.

Onları TV'de gördük.

- Non li ho visti di recente.
- Non le ho viste di recente.
- Non li ho visti recentemente.
- Non le ho viste recentemente.

Son zamanlarda onları görmedim.

- Li ho visti ieri sera.
- Le ho viste ieri sera.
- Li ho visti la scorsa notte.
- Le ho viste la scorsa notte.

Dün gece onları gördüm.

- Li abbiamo visti ieri sera.
- Le abbiamo viste ieri sera.
- Li abbiamo visti la scorsa notte.
- Le abbiamo viste la scorsa notte.

Dün gece onları gördük.

- Li hai visti da qualche parte?
- Li ha visti da qualche parte?
- Li avete visti da qualche parte?
- Le hai viste da qualche parte?
- Le ha viste da qualche parte?
- Le avete viste da qualche parte?

Onları etrafta gördün mü?

- Li ho visti solo due volte.
- Li ho visti soltanto due volte.
- Li ho visti solamente due volte.
- Le ho viste solo due volte.
- Le ho viste soltanto due volte.
- Le ho viste solamente due volte.

- Onları sadece iki kez gördüm.
- Onları sadece iki defa gördüm.

- Non li hai visti a cena?
- Non li ha visti a cena?
- Non li avete visti a cena?
- Non le hai viste a cena?
- Non le ha viste a cena?
- Non le avete viste a cena?

Onları akşam yemeğinde görmedin mi?

- Li hai visti andare a bordo?
- Li ha visti andare a bordo?
- Li avete visti andare a bordo?
- Le hai viste andare a bordo?
- Le ha viste andare a bordo?
- Le avete viste andare a bordo?

Onların gemiye binmesini gördün mü?

- A che ora li hai visti?
- A che ora li ha visti?
- A che ora li avete visti?
- A che ora le hai viste?
- A che ora le avete viste?
- A che ora le ha viste?

Onları ne zaman gördün?

- Non li ho visti oggi.
- Non le ho viste oggi.

Bugün onları görmedim.

- Non li ho ancora visti.
- Non le ho ancora viste.

Henüz onları görmedik.

- Non ricordo di averli visti.
- Non ricordo di averle viste.

Onları gördüğümü anımsamıyorum.

- Non li ho visti farlo.
- Non le ho viste farlo.

Onların onu yaptığını görmedim.

- Li ho visti l'altro giorno.
- Le ho viste l'altro giorno.

Geçen gün onları gördüm.

- Li ho visti in TV.
- Le ho viste in TV.

Onları TV'de gördüm.

- Non li ho mai visti ballare.
- Non li ho mai visti danzare.
- Non le ho mai viste ballare.
- Non le ho mai viste danzare.

Onların dans ettiğini hiç görmedim.

- Li ho visti ballare una volta.
- Li ho visti danzare una volta.
- Le ho viste ballare una volta.
- Le ho viste danzare una volta.

Onların bir zamanlar dans ettiklerini gördüm.

- Sono l'ultimo che li ha visti.
- Io sono l'ultimo che li ha visti.
- Sono l'ultima che li ha visti.
- Io sono l'ultima che li ha visti.
- Sono l'ultima che le ha viste.
- Io sono l'ultima che le ha viste.
- Sono l'ultimo che le ha viste.
- Io sono l'ultimo che le ha viste.

Onları gören son kişi bendim.

- Non ci hanno visti.
- Non ci hanno viste.
- Non ci videro.

Onlar bizi görmediler.

- Tom ci ha visti.
- Tom ci ha viste.
- Tom ci vide.

Tom bizi gördü.

- Non li ho mai visti sorridere.
- Io non li ho mai visti sorridere.
- Non le ho mai viste sorridere.
- Io non le ho mai viste sorridere.

Onların güldüğünü hiç görmedim.

- Li ho visti fumare delle sigarette.
- Io li ho visti fumare delle sigarette.
- Le ho viste fumare delle sigarette.
- Io le ho viste fumare delle sigarette.

Onların sigara içtiğini gördüm.

- Forse Tom non ci ha visti.
- Forse Tom non ci ha viste.

- Belki Tom bizi görmedi.
- Belki de Tom bizi anlamadı.

- Qualcuno di voi li ha visti?
- Qualcuno di voi le ha viste?

Sizden biri onları gördü mü?

- Non li ho visti in giro.
- Non le ho viste in giro.

Onları bu civarda görmedim.

- Non li ho mai visti piangere.
- Non le ho mai viste piangere.

Onların ağladığını hiç görmedim.

- Giuro che non li ho visti.
- Giuro che non le ho viste.

Onları görmediğime yemin ederim.

- Li ho visti tre settimane fa.
- Le ho viste tre settimane fa.

Üç hafta önce onları gördüm.

- Li abbiamo visti tre ore fa.
- Le abbiamo viste tre ore fa.

Üç saat önce onları gördüm.

- Li ho visti giocare a tennis.
- Le ho viste giocare a tennis.

Onların tenis oynadığını gördüm.

- Li ho visti al funerale oggi.
- Le ho viste al funerale oggi.

Bugün onları cenaze töreninde gördüm.

- Li ho visti un minuto fa.
- Le ho viste un minuto fa.

Bir dakika önce onları gördüm.

- Li ho visti qualche minuto fa.
- Le ho viste qualche minuto fa.

Birkaç dakika önce onları gördüm.

- Non li ho mai visti così felici.
- Io non li ho mai visti così felici.
- Non le ho mai viste così felici.
- Io non le ho mai viste così felici.

Onları hiç bu kadar mutlu görmedim.

- Non li ho mai visti così tesi.
- Io non li ho mai visti così tesi.
- Non le ho mai viste così tese.
- Io non le ho mai viste così tese.

Onları hiç bu kadar gergin görmedim.

- Hai detto che non li hai mai visti.
- Ha detto che non li ha mai visti.
- Avete detto che non li avete mai visti.
- Hai detto che non le hai mai viste.
- Ha detto che non le ha mai viste.
- Avete detto che non le avete mai viste.

Asla onları görmediğini söyledin.