Translation of "Trovarlo" in Turkish

- Devo solo trovarlo.
- Io devo solo trovarlo.
- Devo soltanto trovarlo.
- Io devo soltanto trovarlo.
- Devo solamente trovarlo.
- Io devo solamente trovarlo.

Sadece onu bulmam gerekiyor.

- Sai dove trovarlo?
- Sa dove trovarlo?
- Sapete dove trovarlo?

Onu nerede bulacağını biliyor musun?

- Voglio solo trovarlo.
- Voglio soltanto trovarlo.
- Voglio solamente trovarlo.

Sadece onu bulmak istiyorum.

- Dobbiamo solo trovarlo.
- Dobbiamo solamente trovarlo.
- Dobbiamo soltanto trovarlo.

Biz sadece onu bulmak zorundayız.

- Vai a trovarlo.
- Vada a trovarlo.
- Andate a trovarlo.

Onu bulmaya git.

- Riesci a trovarlo?
- Puoi trovarlo?

Onu bulabilir misin?

- Voglio trovarlo.
- Io voglio trovarlo.

Onu bulmak istiyorum.

- Dobbiamo trovarlo.
- Noi dobbiamo trovarlo.

- Onu bulmamız gerekiyor.
- Onu bulmamız gerek.

- Dimmi dove trovarlo.
- Mi dica dove trovarlo.
- Ditemi dove trovarlo.

Bana onu nerede bulacağımı söyle.

- Dimmi come trovarlo.
- Mi dica come trovarlo.
- Ditemi come trovarlo.

- Bana onu nasıl bulacağımı söyle.
- Bana onu nasıl bulacağımı söyleyin.

- Aiutami a trovarlo.
- Mi aiuti a trovarlo.
- Aiutatemi a trovarlo.

Onu bulmama yardım et.

- Devo trovarlo ora.
- Devo trovarlo adesso.

Şimdi onu bulmak zorundayım.

- Proverò a trovarlo.
- Cercherò di trovarlo.

Onu bulmaya çalışacağım.

- Sono andata a trovarlo.
- Io sono andata a trovarlo.
- Sono andato a trovarlo.
- Io sono andato a trovarlo.
- Andai a trovarlo.
- Io andai a trovarlo.

Onu görmeye gittim.

- Ti aiuterò a trovarlo.
- Io ti aiuterò a trovarlo.
- Vi aiuterò a trovarlo.
- Io vi aiuterò a trovarlo.
- La aiuterò a trovarlo.
- Io la aiuterò a trovarlo.

Onu bulmana yardım edeceğim.

- Puoi aiutarci a trovarlo?
- Può aiutarci a trovarlo?
- Potete aiutarci a trovarlo?
- Ci puoi aiutare a trovarlo?
- Ci può aiutare a trovarlo?
- Ci potete aiutare a trovarlo?

Onu bulmamıza yardım edebilir misin?

- Faresti meglio a trovarlo.
- Fareste meglio a trovarlo.
- Farebbe meglio a trovarlo.

Onu bulsan iyi olur.

- Andrò a trovarlo.
- Io andrò a trovarlo.

Onu bulmaya gideceğim.

Devo trovarlo.

- Onu bulmalıyım.
- Onu bulmak zorundayım.

- Dimmi dove posso trovarlo.
- Mi dica dove posso trovarlo.
- Ditemi dove posso trovarlo.

Bana onu nerede bulabileceğimi söyle.

- Sto provando a trovarlo.
- Sto cercando di trovarlo.

Onu bulmaya çalışıyorum.

- Dovrai trovarlo.
- Lo dovrai trovare.
- Dovrà trovarlo.
- Lo dovrà trovare.
- Dovrete trovarlo.
- Lo dovrete trovare.

Onu bulmak zorundasın.

- Perché non vai a trovarlo?
- Perché non va a trovarlo?
- Perché non andate a trovarlo?

Neden onu bulmaya gitmiyorsun?

- Non riesco a trovarlo.
- Io non riesco a trovarlo.

Onu bulamıyorum.

- Devo trovarlo.
- Lo devo trovare.
- Ho bisogno di trovarlo.

Onu bulmamız gerekiyor.

- Abbiamo un'ora per trovarlo.
- Noi abbiamo un'ora per trovarlo.

Onu bulmak için bir saatimiz var.

- Devo andare a trovarlo.
- Io devo andare a trovarlo.

Onu bulmaya gitmek zorundayım.

Andiamo a trovarlo.

Onu ziyaret etmeye gidelim.

Come posso trovarlo?

Onu nası bulabilirim?

Aiuterò a trovarlo.

Onu bulmaya yardım edeceğim.

- Dobbiamo trovarlo.
- Dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarlo.

- Onu bulmak zorundayız.
- Onu bulmamız gerekiyor.

- Sono stato assunto per trovarlo.
- Sono stata assunta per trovarlo.

Onu bulmak için işe alındım.

- Dobbiamo andare tutti a trovarlo.
- Dobbiamo andare tutte a trovarlo.

Hepimiz gitmeliyiz ve onu bulmalıyız.

- Sei stato in grado di trovarlo?
- Sei stata in grado di trovarlo?
- È stato in grado di trovarlo?
- È stata in grado di trovarlo?

Onu bulabildin mi?

- Prova a trovarlo.
- Prova a trovarla.
- Provi a trovarlo.
- Provi a trovarla.
- Provate a trovarlo.
- Provate a trovarla.

Onu bulmaya çalışın.

- Potresti trovarlo utile.
- Potresti trovarla utile.
- Potreste trovarlo utile.
- Potreste trovarla utile.
- Potrebbe trovarlo utile.
- Potrebbe trovarla utile.

Onu yararlı bulabilirsin.

Alcuni potrebbero trovarlo interessante,

Şimdi bu bazılarınıza ilginç gelebilir,

Stavo provando a trovarlo.

Onu bulmaya çalışıyordum.

Devo provare a trovarlo.

Onu bulmaya çalışmak zorundayım.

Non sappiamo come trovarlo.

Onu nasıl bulacağımızı bilmiyoruz.

Sto sperando di trovarlo.

Onu bulmayı umuyorum.

Non riuscivo a trovarlo.

Onu bulamadım.

- Devo trovarlo.
- Io devo trovarlo.
- Lo devo trovare.
- Io lo devo trovare.

Onu bulmalıyım.

- Vai a vedere se riesci a trovarlo.
- Vada a vedere se riesce a trovarlo.
- Andate a vedere se riuscite a trovarlo.

Onu bulabilip bulamayacağını görmeye git.

- Andrò a trovarlo la settimana prossima.
- Io andrò a trovarlo la settimana prossima.

Gelecek hafta onu ziyaret edeceğim.

- Faremmo meglio ad andare a trovarlo.
- Noi faremmo meglio ad andare a trovarlo.

Onu bulmaya gitsek iyi olur.

- Devo trovarlo.
- Lo devo trovare.

- Onu bulmalıyım.
- Onu bulmak zorundayım.

- Dobbiamo trovarlo.
- Lo dobbiamo trovare.

Onu bulmak zorundayız.

Sto solo provando a trovarlo.

Sadece onu bulmaya çalışıyorum.

Perché abbiamo bisogno di trovarlo?

Neden onu bulmamız gerekiyor.

Penso di sapere come trovarlo.

Sanırım onu nasıl bulacağımı biliyorum.

Andiamo a trovarlo e basta.

Sadece onu bulmaya gidelim.

- Ora devo trovarlo.
- Adesso devo trovarlo.
- Ora lo devo trovare.
- Adesso lo devo trovare.

Şimdi onu bulmak zorundayım.

- Sai dove posso trovarlo?
- Sai dove posso trovarla?
- Sa dove posso trovarlo?
- Sa dove posso trovarla?
- Sapete dove posso trovarlo?
- Sapete dove posso trovarla?

Bunu nerede bulabileceğimi biliyor musun?

- Mi aiuterai a trovarlo?
- Mi aiuterai a trovarla?
- Mi aiuterà a trovarlo?
- Mi aiuterà a trovarla?
- Mi aiuterete a trovarlo?
- Mi aiuterete a trovarla?

Onu bulmama yardımcı olacak mısınız?

- Di' a Tom che sto venendo a trovarlo.
- Dite a Tom che sto venendo a trovarlo.
- Dica a Tom che sto venendo a trovarlo.

Tom'a onu görmek için geldiğimi söyle.

- Mi ci è voluto un po' per trovarlo.
- Mi ci volle un po' per trovarlo.

Onu bulmak biraz zamanımı aldı.

- È andata a trovarlo in 20 ottobre.
- Lei è andata a trovarlo in 20 ottobre.

O, onu 20 Ekimde ziyaret etti.

- Siamo andati a Boston per andare a trovarlo.
- Noi siamo andati a Boston per andare a trovarlo.
- Siamo andate a Boston per andare a trovarlo.
- Noi siamo andate a Boston per andare a trovarlo.

Onu ziyaret etmek için Boston'a gittik.

- Andiamo a trovarlo.
- Andiamolo a trovare.

Onu ziyaret edelim.

Perché non possiamo andare a trovarlo?

Neden onu ziyaret etmeye gidemiyoruz?

Posso essere in grado di trovarlo.

Onu bulabilirim.

Farei meglio ad andare a trovarlo.

Onu bulmaya gitsem iyi olur.

- Andremo a trovarlo.
- Noi andremo a trovarlo.
- Lo andremo a trovare.
- Noi lo andremo a trovare.

Onu ziyaret etmeye gideceğiz.

- Dove posso trovarlo?
- Dove lo posso trovare?

- Onu bulabilecek miyim?
- Onu bulabilir miyim?

È inutile provare a trovarlo nella folla.

Kalabalıkta onu bulmaya çalışmanın faydası yok.

- Dove lo possiamo trovare?
- Dove possiamo trovarlo?

Onu nerede bulabiliriz?

- Dobbiamo trovare lui prima.
- Prima dobbiamo trovarlo.

Önce onu bulmak zorundayız.

Non riuscivo a trovarlo da nessuna parte.

Onu hiçbir yerde bulamadım.

- Faremmo meglio a trovarlo.
- Faremmo meglio a trovarla.

Onu bulsak iyi olur.

- Non riuscivo a trovarla.
- Non riuscivo a trovarlo.

Onu bulamadım.

Per favore lasciate questo luogo come vorreste trovarlo.

Lütfen bu yeri onu bulmak istediğin kadar temiz bırak.

- Pensi che Tom possa trovarlo?
- Tu pensi che Tom possa trovarlo?
- Pensa che Tom possa trovarlo?
- Lei pensa che Tom possa trovarlo?
- Pensate che Tom possa trovarlo?
- Voi pensate che Tom possa trovarlo?
- Pensi che Tom possa trovarla?
- Tu pensi che Tom possa trovarla?
- Pensa che Tom possa trovarla?
- Lei pensa che Tom possa trovarla?
- Pensate che Tom possa trovarla?
- Voi pensate che Tom possa trovarla?
- Pensi che Tom riesca a trovarlo?
- Tu pensi che Tom riesca a trovarlo?
- Pensa che Tom riesca a trovarlo?
- Lei pensa che Tom riesca a trovarlo?
- Pensate che Tom riesca a trovarlo?
- Voi pensate che Tom riesca a trovarlo?
- Pensi che Tom riesca a trovarla?
- Tu pensi che Tom riesca a trovarla?
- Pensa che Tom riesca a trovarla?
- Lei pensa che Tom riesca a trovarla?
- Pensate che Tom riesca a trovarla?
- Voi pensate che Tom riesca a trovarla?

Tom'un onu bulabileceğini düşünüyor musunuz?

- Non riusciamo a trovarlo.
- Non lo riusciamo a trovare.

Onu bulamıyoruz.

Lei andò a trovarlo mentre lui era a Boston.

Boston'da kalıyorken, o onu görmeye gitti.

- Sono sicura di poterlo trovare.
- Io sono sicura di poterlo trovare.
- Sono sicuro di poterlo trovare.
- Io sono sicuro di poterlo trovare.
- Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicura di riuscire a trovarlo.

Onu bulabileceğime eminim.

- Non riesco a trovarlo da nessuna parte. Mi sta facendo impazzire!
- Io non riesco a trovarlo da nessuna parte. Mi sta facendo impazzire!

Onu hiçbir yerde bulamıyorum. Bu beni deli ediyor.

- Faremmo meglio a trovarlo presto.
- Faremmo meglio a trovarla presto.

Onu kısa sürede bulsak iyi olur.

- Devo trovarlo.
- Devo trovarla.
- Lo devo trovare.
- La devo trovare.

Ben onu bulmak zorundayım.

Ho perso il mio orologio e non riesco a trovarlo.

Saatimi kaybettim ve onu bulamıyorum.

Prima di andare a trovarlo, assicurati che sia a casa.

Onu ziyarete gitmeden önce, onun evde olduğundan emin olmalısın.

Lui si sbagliava nel pensare che lei sarebbe venuta a trovarlo.

O, onun geleceğini düşünmede yanılıyordu.

Tom mi ha detto che dovrei passare ogni tanto a trovarlo.

Tom bana ziyaret için bir ara uğramam gerektiğini söyledi.

- Ho appoggiato il mio accendino da qualche parte e ora non riesco a trovarlo.
- Ho appoggiato il mio accendino da qualche parte e adesso non riesco a trovarlo.

Ben çakmağı burada bir yere koydum ve şimdi onu bulamıyorum.

- La polizia non riesce a trovarlo.
- La polizia non lo riesce a trovare.

Polis onu bulamıyor.

- È andata a fargli visita a Boston.
- È andata a trovarlo a Boston.

O Boston'da onu ziyaret etti.

- Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
- Io non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
- Non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
- Io non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
- Non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
- Io non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
- Non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
- Io non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
- Non riuscivo a trovarlo da nessuna parte.
- Non riuscivo a trovarla da nessuna parte.

Onu bir yerde bulamadım.

- Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo.
- Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscita a trovarlo.

Çakmağımı her yerde aradım ama bulamadım.