Translation of "Tremendo" in Turkish

Il cibo è tremendo.

Yemek muazzam.

- Non è terribile?
- Non è tremendo?ù

Korkunç değil mi?

La parola "tremendo" non rende giustizia alla sensazione.

"Kötü" kelimesi o hissi anlatmaya yetmez.

Non lo rende meno tremendo, non è vero?

Tabii bu durumu daha iyi hâle getirmiyor.

- Tom era così tremendo.
- Tom era così terribile.

Tom çok korkunçtu.

- Questa è tremenda.
- Questo è tremendo.
- Questo è terribile.
- Questa è terribile.

Bu korkunç.

"Ho un tremendo mal di denti." "Sarà bene che tu vada subito dal dentista."

"Korkunç bir diş ağrım var" "Hemen bir dişçiye gitsen iyi olur"

- Perché sei così terribile?
- Perché è così terribile?
- Perché siete così terribili?
- Perché sei così tremendo?
- Perché sei così tremenda?
- Perché è così tremendo?
- Perché è così tremenda?
- Perché siete così tremendi?
- Perché siete così tremende?

Niçin o kadar korkunçsun?

- Tom è spaventoso.
- Tom è terrificante.
- Tom è tremendo.
- Tom è terribile.
- Tom è orripilante.
- Tom è raccapricciante.

Tom korkunç.

- Tom sembra spaventoso.
- Tom sembra terrificante.
- Tom sembra terribile.
- Tom sembra angosciante.
- Tom sembra tremendo.
- Tom sembra agghiacciante.

Tom berbat görünüyor.

- Non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è tremendo.
- Non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è terribile.
- Io non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è tremendo.
- Io non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è terribile.

O restoranda yemeni önermem. Yemek korkunç.