Translation of "Trascorre" in Turkish

Trascorre molto tempo al telefono.

- O, telefonda çok zaman harcar.
- Çok telefonla konuşur.
- Telefonda çok konuşuyor.

- Tom trascorre molto tempo a studiare.
- Tom trascorre un sacco di tempo a studiare.

Tom çalışarak çok zaman harcar.

Tom trascorre circa un'ora al giorno a nuotare.

Tom yaklaşık günde bir saati yüzerek geçirir.

- Passa molto tempo al telefono.
- Lui passa molto tempo al telefono.
- Trascorre molto tempo al telefono.
- Lui trascorre molto tempo al telefono.

O, telefonda çok zaman harcıyor.

Joe trascorre la maggior parte del suo tempo nello sport.

Joe zamanının çoğunu spora harcar.

Tom trascorre la maggior parte del suo tempo libero leggendo libri.

Tom boş zamanının çoğunu kitap okuyarak geçirir.

- Tom passa molto tempo in ufficio.
- Tom trascorre molto tempo in ufficio.

Tom ofisinde çok fazla zaman harcıyor.

- Tom passa molto tempo al telefono.
- Tom trascorre molto tempo al telefono.

Tom telefonda çok zaman harcıyor.

- Tom passa molto tempo con Mary.
- Tom trascorre molto tempo con Mary.

Tom Mary ile çok fazla zaman harcar.

- Trascorre ogni weekend a navigare su Internet.
- Lui trascorre ogni weekend a navigare su Internet.
- Trascorre ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Lui trascorre ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Passa ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Lui passa ogni fine settimana a navigare su Internet.
- Passa ogni weekend a navigare su Internet.
- Lui passa ogni weekend a navigare su Internet.

O her hafta sonunu internette sörf yaparak geçirir.

Con una buona colazione, tutta la giornata trascorre in maniera migliore e più allegra.

İyi bir kahvaltıyla, bütün gün daha güzel ve neşeli geçer.

La famiglia di Paul trascorre le vacanze estive in riva al mare ogni anno.

Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.

- Tom non passa molto tempo a studiare.
- Tom non trascorre molto tempo a studiare.

Tom eğitim için fazla zaman harcamaz.

- Tom passa molto tempo a giocare a football.
- Tom passa molto tempo a giocare a calcio.
- Tom trascorre molto tempo a giocare a football.
- Tom trascorre molto tempo a giocare a calcio.

Tom futbol oynamaya çok zaman harcıyor.

- Trascorri troppo tempo con Tom.
- Trascorre troppo tempo con Tom.
- Trascorrete troppo tempo con Tom.

Tom'la çok vakit geçiriyorsun.

- Tom passa troppo tempo a guardare la TV.
- Tom trascorre troppo tempo a guardare la TV.

Tom TV izleyerek çok zaman harcıyor.

- Tom passa molto tempo a casa di Mary.
- Tom trascorre molto tempo a casa di Mary.

Tom Mary'nin evinde çok zaman harcıyor.

- Tom passa tutto il suo tempo al computer.
- Tom trascorre tutto il suo tempo al computer.

Tom bütün zamanını bilgisayarda geçirir.

- Tom trascorre tutto il suo tempo a dipingere.
- Tom passa tutto il suo tempo a dipingere.

Tom tüm zamanını resim yaparak geçirir.

- Tom passa molto tempo a giocare a golf.
- Tom trascorre molto tempo a giocare a golf.

Tom golf oynamak için çok zaman harcıyor.

- Tom passa meno tempo a studiare il francese di me.
- Tom trascorre meno tempo a studiare il francese di me.
- Tom passa meno tempo a studiare francese di me.
- Tom trascorre meno tempo a studiare francese di me.

Tom Fransızca çalışırken benim harcadığımdan daha az zaman harcıyor.

- Dove trascorri il tuo tempo libero?
- Tu dove trascorri il tuo tempo libero?
- Dove trascorre il suo tempo libero?
- Lei dove trascorre il suo tempo libero?
- Dove trascorrete il vostro tempo libero?
- Voi dove trascorrete il vostro tempo libero?

Boş zamanını nerede geçirdin?

- Tom passa molto poco tempo con la sua famiglia.
- Tom trascorre molto poco tempo con la sua famiglia.

Tom ailesi ile çok az zaman harcar.

- Passa tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Lui passa tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Trascorre tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Lui trascorre tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.

Tüm zamanını Jabber'da çevrimiçi sohbet ederek geçirir.

- Tom passa la maggior parte del suo tempo a casa.
- Tom trascorre la maggior parte del suo tempo a casa.

Tom zamanının çoğunu evde geçirir.

- Quanto tempo passi online?
- Quanto tempo passa online?
- Quanto tempo passate online?
- Quanto tempo trascorri online?
- Quanto tempo trascorre online?
- Quanto tempo trascorrete online?

İnternette ne kadar zaman harcıyorsunuz?

- Perché non trascorri un po' di tempo con Tom?
- Perché non trascorre un po' di tempo con Tom?
- Perché non trascorrete un po' di tempo con Tom?

Niçin Tom'la biraz zaman harcamıyorsun?

- Quanto tempo passi su Facebook?
- Quanto tempo passa su Facebook?
- Quanto tempo passate su Facebook?
- Quanto tempo trascorri su Facebook?
- Quanto tempo trascorre su Facebook?
- Quanto tempo trascorrete su Facebook?

Facebook'ta ne kadar zaman harcıyorsun?

- Passi molto tempo con Tom?
- Tu passi molto tempo con Tom?
- Passa molto tempo con Tom?
- Lei passa molto tempo con Tom?
- Passate molto tempo con Tom?
- Voi passate molto tempo con Tom?
- Trascorri molto tempo con Tom?
- Tu trascorri molto tempo con Tom?
- Trascorre molto tempo con Tom?
- Lei trascorre molto tempo con Tom?
- Trascorrete molto tempo con Tom?
- Voi trascorrete molto tempo con Tom?

Tom'la çok zaman geçiriyor musun?

- Passi il Natale con Tom?
- Tu passi il Natale con Tom?
- Passa il Natale con Tom?
- Lei passa il Natale con Tom?
- Passate il Natale con Tom?
- Voi passate il Natale con Tom?
- Trascorri il Natale con Tom?
- Tu trascorri il Natale con Tom?
- Trascorre il Natale con Tom?
- Lei trascorre il Natale con Tom?
- Trascorrete il Natale con Tom?
- Voi trascorrete il Natale con Tom?

Noel'i Tom'la mı geçireceksin?

- Perché trascorri la maggior parte del tuo tempo libero con Tatoeba?
- Perché trascorre la maggior parte del suo tempo libero con Tatoeba?
- Perché trascorrete la maggior parte del vostro tempo libero con Tatoeba?

Tatoeba ile benimle harcadığından daha fazla zaman harcamayı tercih edersin.

- Un uomo che non passa del tempo con la sua famiglia non può essere un vero uomo.
- Un uomo che non trascorre del tempo con la sua famiglia non può essere un vero uomo.

Ailesi ile zaman geçirmeyen bir erkek gerçek bir erkek olamaz.

- Non passi il Natale con Tom?
- Non passa il Natale con Tom?
- Non passate il Natale con Tom?
- Non trascorri il Natale con Tom?
- Non trascorre il Natale con Tom?
- Non trascorrete il Natale con Tom?

Noel'i Tom'la geçirmiyor musun?

- Passi molto tempo con i tuoi amici?
- Trascorri molto tempo con i tuoi amici?
- Passa molto tempo con i suoi amici?
- Trascorre molto tempo con i suoi amici?
- Passate molto tempo con i vostri amici?
- Trascorrete molto tempo con i vostri amici?
- Passi molto tempo con le tue amiche?
- Trascorri molto tempo con le tue amiche?
- Passa molto tempo con le sue amiche?
- Trascorre molto tempo con le sue amiche?
- Passate molto tempo con le vostre amiche?
- Trascorrete molto tempo con le vostre amiche?

Arkadaşlarınla çok zaman geçiriyor musun?

- Passi più tempo a casa o al lavoro?
- Tu passi più tempo a casa o al lavoro?
- Passa più tempo a casa o al lavoro?
- Lei passa più tempo a casa o al lavoro?
- Passate più tempo a casa o al lavoro?
- Voi passate più tempo a casa o al lavoro?
- Trascorri più tempo a casa o al lavoro?
- Tu trascorri più tempo a casa o al lavoro?
- Trascorre più tempo a casa o al lavoro?
- Lei trascorre più tempo a casa o al lavoro?
- Trascorrete più tempo a casa o al lavoro?
- Voi trascorrete più tempo a casa o al lavoro?

Evde mi yoksa işte mi daha fazla zaman harcarsın?