Translation of "Sposati" in Turkish

- Siamo sposati.
- Noi siamo sposati.

Biz evliyiz.

- Noi eravamo sposati.
- Eravamo sposati.

Evliydik.

- Restiamo sposati.
- Restiamo sposate.
- Rimaniamo sposati.
- Rimaniamo sposate.

Evli kalalım.

- Non ci siamo ancora sposati.
- Non siamo ancora sposati.

Henüz evli değiliz.

- Sono sposati.
- Loro sono sposati.
- Sono sposate.
- Loro sono sposate.

Onlar evli.

- Noi eravamo sposati.
- Eravamo sposati.
- Eravamo sposate.
- Noi eravamo sposate.

Biz evliydik.

- Erano sposati.
- Erano sposate.

- Onlar evliydi.
- Evliydiler.

- Io e Tom siamo sposati ora.
- Io e Tom siamo sposati adesso.

Tom ve ben artık evliyiz.

- Si sono sposati quando erano ancora giovani.
- Si sono sposati quand'erano giovani.

- Onlar genç iken evlendiler.
- Onlar gençken evlendiler.

- Si sono sposati.
- Si sposarono.

- Onlar evlendiler.
- Evlendiler.

Siamo sposati da tre anni.

Evlendiğimizden beri üç yıl oldu.

Si sono sposati quand'erano giovani.

Onlar gençken evlendiler.

Io e Tom siamo sposati.

Tom ve ben birbirimizle evliyiz.

Helgi e Hayrünnisa erano sposati.

Helgi ve Hayrünnisa evlendiler.

Tom e Mary erano sposati.

Tom ve Mary evliydi.

Tom e Mary sono sposati.

Tom ve Mary evli.

Tom e Mary sono sposati?

Tom ve Mary evli mi?

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.
- Non siamo sposate.
- Noi non siamo sposate.

Evli değiliz.

- Siamo già sposati.
- Noi siamo già sposati.
- Siamo già sposate.
- Noi siamo già sposate.

Biz zaten evliyiz.

- Dove li hai sposati?
- Dove le hai sposate?
- Dove li ha sposati?
- Dove le ha sposate?
- Dove li avete sposati?
- Dove le avete sposate?

Onlarla nerede evlendin?

- Pensavo che Tom e Mary fossero sposati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero sposati.

Tom ve Mary'nin evli olduğunu düşündüm.

- Tom e Mary hanno finto di essere sposati.
- Tom e Mary finsero di essere sposati.

Tom ve Mary evli numarası yaptılar.

- Pensavo che tu e Tom foste sposati.
- Io pensavo che tu e Tom foste sposati.

Sen ve Tom'un evli olduğunu sanıyordum.

Tom e Mary sono ancora sposati.

Tom ve Mary hâlâ evli.

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de evlidir.

Tom e Mary non sono sposati.

Tom ve Mary evli değiller.

- Li ho sposati.
- Le ho sposate.

Onları evlendirdim.

Tom e Mary sono ancora sposati?

Tom ve Mary hâlâ evli mi?

Tom e Mary sono sposati adesso.

Tom ve Mary şu an evli.

Siamo stati sposati per quasi trent'anni.

Neredeyse otuz yıldır evliyiz.

- Per quanto siete stati sposati tu e Tom?
- Per quanto tempo siete stati sposati tu e Tom?

Sen ve Tom ne kadar süredir evliydiniz?

- Tom e Mary si sono sposati molto di recente.
- Tom e Mary si sono sposati molto recentemente.

Tom ve Mary çok yakın zamanda evlendiler.

- Penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.
- Io penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.

Sanırım Tom ve Mary gizlice evlendiler.

Tom e Mary non sono più sposati.

Tom ve Mary artık birbirleriyle evli değiller.

Si sono sposati quando erano ancora giovani.

Onlar genç iken evlendiler.

- Si sono sposati giovani.
- Si sposarono giovani.

Onlar genç evlendiler.

- Si sono già sposati.
- Loro si sono già sposati.
- Si sono già sposate.
- Loro si sono già sposate.

Onlar zaten evlendiler.

- Ho sempre pensato che tu e Tom foste sposati.
- Io ho sempre pensato che tu e Tom foste sposati.

Ben her zaman Sen ve Tom'un evli olduğunu düşündüm.

- Ho sentito che Tom e Mary si sono sposati.
- Ho sentito dire che Tom e Mary si sono sposati.

Tom ve Mary'nin evlendiklerini duydum.

- Entrambi non sono sposati.
- Entrambe non sono sposate.

Onların her ikiside evli değil.

- Appena sposati.
- Appena sposate.
- Appena sposato.
- Appena sposata.

Yeni evli.

Io e lei siamo sposati da 10 anni.

O ve ben on yıldır evliyiz.

Tom e Mary si sono sposati in segreto.

Tom ve Mary gizlice evlendiler.

- Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei bambini.
- Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei figli.
- Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei bambini.
- Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei figli.

Tom ve Mary çocukların iyiliği için evli kalmak zorundalar.

- Come lo sapevi che Tom e Mary non fossero davvero sposati?
- Come lo sapeva che Tom e Mary non fossero davvero sposati?
- Come lo sapevate che Tom e Mary non fossero davvero sposati?

Tom ve Mary'nin gerçekten evli olmadıklarını nasıl bildin?

- Ho sempre pensato che Tom e Mary si sarebbero sposati.
- Io ho sempre pensato che Tom e Mary si sarebbero sposati.

Tom ve Mary'nin evleneceklerini her zaman düşündüm.

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

Tom ve Jane geçen ay evlendiler.

A dire il vero ci siamo sposati l'anno scorso.

Açıkçası, geçen yıl evlendik.

Tom e Mary si sono sposati qualche anno fa.

Tom ve Mary birkaç sene önce evlendi.

Tom e Mary sono stati sposati per tre anni.

Tom ve Mary üç yıldır evliydiler.

I miei genitori sono sposati da prima che nascessi.

Annem ve babam ben doğmadan önce evlendiler.

Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

Tom ve Mary otuz yıldan daha fazla bir süre evlidirler.

Tom e Mary si sono sposati tre anni fa.

Tom ve Mary üç yıl önce evlendi.

Tom e Mary si sono sposati la settimana scorsa.

Tom ve Mary geçen hafta evlendi.

- Sono stati sposati per vent'anni.
- Loro sono stati sposati per vent'anni.
- Sono state sposate per vent'anni.
- Loro sono state sposate per vent'anni.

- 20 yıldır evliler.
- Yirmi yıldır evliler.

- Non si sono mai sposati.
- Loro non si sono mai sposati.
- Non si sono mai sposate.
- Loro non si sono mai sposate.

Onlar asla evlenmedi.

- Come lo sapevi che eravamo sposati?
- Come lo sapevi che noi eravamo sposati?
- Come lo sapeva che eravamo sposati?
- Come lo sapeva che noi eravamo sposati?
- Come lo sapevate che eravamo sposati?
- Come lo sapevate che noi eravamo sposati?
- Come lo sapevi che eravamo sposate?
- Come lo sapevi che noi eravamo sposate?
- Come lo sapeva che noi eravamo sposate?
- Come lo sapeva che eravamo sposate?
- Come lo sapevate che eravamo sposate?
- Come lo sapevate che noi eravamo sposate?

- Evli olduğumuzu nasıl bildin?
- Bizim evli olduğumuzu nereden bildin?

Tom e Mary si sono sposati quando erano ancora giovani.

Tom ve Mary henüz gençken evlendiler.

Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.

Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.

Tom e Mary si sono sposati giusto la settimana scorsa.

Tom ve Mary geçen hafta evlendi.

- Fadil e Layla si sono sposati.
- Fadil e Layla si sposarono.

Fadıl ve Leyla evlendiler.

- Si sono sposati tre mesi fa.
- Loro si sono sposati tre mesi fa.
- Si sono sposate tre mesi fa.
- Loro si sono sposate tre mesi fa.

Üç ay önce evlendiler.

- Ci siamo sposati tre anni fa.
- Noi ci siamo sposati tre anni fa.
- Ci siamo sposate tre anni fa.
- Noi ci siamo sposate tre anni fa.

Biz üç yıl önce evlendik.

Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.

Bizim kültürümüzde, aynı anda iki kadınla evli olamayız.

- I miei amici sono tutti sposati.
- Le mie amiche sono tutte sposate.

Arkadaşlarımın hepsi evli.

- Sono stati sposati per dieci anni.
- Sono state sposate per dieci anni.

Onlar on yıldır evliler.

- Ci siamo sposati il 20 ottobre.
- Ci siamo sposate il 20 ottobre.

29 Ekim'de evlendik.

Tom ha detto a tutti al lavoro che lui e Mary sono sposati.

Tom iş yerindeki herkese onun ve Mary'nin evleneceğini söyledi.

- Tom e Mary si sono sposati giovani.
- Tom e Mary si sposarono giovani.

Tom ve Mary genç evlendiler.

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

Evli misin?

- Come ci si sente ad essere sposati?
- Come ci si sente ad essere sposate?

Evli olmak nasıl bir duygu?

- Il prete li ha sposati domenica scorsa.
- Il prete le ha sposate domenica scorsa.

Rahip geçen pazar onları evlendirdi.

- Tom e Mary si sono sposati nel Maryland.
- Tom e Mary si sposarono nel Maryland.

Tom ve Mary, Maryland'te evlendiler.

- Tom e Mary si sono sposati in segreto.
- Tom e Mary si sposarono in segreto.

Tom ve Mary gizlice evlendi.

- Tom e Mary si sono sposati nel 2013.
- Tom e Mary si sposarono nel 2013.

Tom ve Mary 2013'te evlendi.

- Tom e Mary si sono sposati a Boston.
- Tom e Mary si sposarono a Boston.

Tom ve Mary Boston'da evlendiler.

I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.

Tom'un ebeveyni Tom ve Mary'nin evleninceye kadar birlikte yaşamalarını istemiyor.

- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.

Taninna'yı öpemiyorum. Henüz evli değiliz.

- Questo è il prete che li ha sposati.
- Questo è il prete che le ha sposate.

Bu, onları evlendiren rahip.

- Si sono sposati a Las Vegas.
- Loro si sono sposati a Las Vegas.
- Si sono sposate a Las Vegas.
- Loro si sono sposate a Las Vegas.
- Si sposarono a Las Vegas.
- Loro si sposarono a Las Vegas.

Onlar Vegas'ta evlendiler.

- Tom e Mary si sono sposati quando erano adolescenti.
- Tom e Mary si sposarono quando erano adolescenti.

Tom ve Mary gençken evlendiler.

- Si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.
- Loro si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.
- Si sposarono e si accasarono vicino a Boston.
- Loro si sposarono e si accasarono vicino a Boston.

- Evlenip Boston yakınlarında bir yere yerleştiler.
- Evlenip Boston civarına yerleştiler.

- Pensavo fossi sposato.
- Pensavo fossi sposata.
- Pensavo fosse sposato.
- Pensavo fosse sposata.
- Pensavo foste sposati.
- Pensavo foste sposate.

Ben senin evli olduğunu düşündüm.

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

- Evli değil misin?
- Evli değil misiniz?

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

Zaten evli misin?

- Ti sei sposato?
- Ti sei sposata?
- Si è sposato?
- Si è sposata?
- Vi siete sposati?
- Vi siete sposate?

Sen evlendin mi?

- Sono passati tre anni da quando si sono sposati.
- Sono passati tre anni da quando si sono sposate.

Onlar evlendiğinden beri üç yıl oldu.

- Tom e Mary si sono sposati quando erano molto giovani.
- Tom e Mary si sposarono quando erano molto giovani.

Tom ve Mary çok genç evlendiler.

- Tom e Mary si sono sposati in una chiesa cattolica.
- Tom e Mary si sposarono in una chiesa cattolica.

Tom ve Mary bir Katolik kilisesinde evlendi.

- Tom e Mary si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Tom e Mary si sposarono la Vigilia di Natale.

Tom ve Mary Noel arifesinde evlendi.

- Si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Si sposarono la Vigilia di Natale.
- Loro si sposarono la Vigilia di Natale.

- Onlar Noel Arifesinde evlendiler.
- Noel arifesinde evlendiler.

- Sei ancora sposato?
- Sei ancora sposata?
- Tu sei ancora sposato?
- Tu sei ancora sposata?
- Siete ancora sposati?
- Voi siete ancora sposati?
- Siete ancora sposate?
- Voi siete ancora sposate?
- È ancora sposato?
- Lei è ancora sposato?
- È ancora sposata?
- Lei è ancora sposata?

Hâlâ evli misin?

- Eri sposato, vero?
- Tu eri sposato, vero?
- Eri sposata, vero?
- Tu eri sposata, vero?
- Era sposata, vero?
- Lei era sposata, vero?
- Era sposato, vero?
- Lei era sposato, vero?
- Eravate sposati, vero?
- Voi eravate sposati, vero?
- Eravate sposate, vero?
- Voi eravate sposate, vero?

Sen evliydin, değil mi?

- Vorrei non averla sposata.
- Vorrei non averti sposato.
- Vorrei non averti sposata.
- Vorrei non avervi sposati.
- Vorrei non avervi sposate.

Keşke seninle evlenmeseydim.