Translation of "Sposata" in Turkish

- Lei è sposata?
- È sposata?

O evli mi?

- Ero sposata.
- Io ero sposata.

Evliydim.

- Sono sposata.
- Io sono sposata.

- Ben evliyim.
- Evliyim.

- Non è sposata.
- Lei non è sposata.

O evli değil.

- È già sposata.
- Lei è già sposata.

O, zaten evlidir.

L'ho sposata.

Onunla evlendim.

Sono sposata.

Evliyim.

- È una donna sposata.
- Lei è una donna sposata.

O evli bir kadındır.

Perché l'hai sposata?

Neden onunla evlendin?

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

Ben evliyim.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.
- Ero sposata.
- Io ero sposata.

Ben evliydim.

- Non sapevo che era sposata.
- Non sapevo che lei era sposata.
- Non lo sapevo che era sposata.
- Non lo sapevo che lei era sposata.

Onun evli olduğunu bilmiyordum.

- È sposata con uno straniero.
- Lei è sposata con uno straniero.

- O bir yabancı ile evli.
- O, bir yabancıyla evli.

- È sposata con un dentista.
- Lei è sposata con un dentista.

O bir diş hekimiyle evli.

- Non si è mai sposata.
- Lei non si è mai sposata.

O hiç evlenmedi.

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

O, bir Amerikalı ile evlidir.

- Si è sposata l'anno scorso.
- Lei si è sposata l'anno scorso.

O, geçen yıl evlendi.

Mia sorella è sposata.

Kız kardeşim evlidir.

Vorrei non averla sposata.

Keşke onunla evlenmeseydim.

Siamo una coppia sposata.

Biz evli bir çiftiz.

- Ora sono sposato.
- Ora sono sposata.
- Adesso sono sposato.
- Adesso sono sposata.

- Ben şimdi evliyim.
- Ben artık evliyim.

- Mary è sposata con un tedesco.
- Mary è sposata con una tedesca.

Mary bir Alman'la evlidir.

- Tom ha chiesto se Mary fosse sposata.
- Tom chiese se Mary fosse sposata.

Tom Mary'nin evli olup olmadığını sordu.

- Lei si è sposata dieci anni fa.
- Si è sposata dieci anni fa.

O, on yıl önce evlendi.

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

Evli misin?

Non dubito che sia sposata.

Onun evli olduğundan şüphem yok.

Quand'è che si è sposata?

O, ne zaman evlendi?

Lei è nubile o sposata?

O bekar mı yoksa evli mi?

Lei è una donna sposata.

O, evli bir bayandır.

Mary è una donna sposata.

Mary evli bir kadın.

È sposata con uno straniero.

O bir yabancı ile evli.

- Sei sposata?
- Tu sei sposato?

Evli değil misin?

- Sono ancora sposato?
- Io sono ancora sposato?
- Sono ancora sposata?
- Io sono ancora sposata?

Ben hala evli miyim?

- Amo essere sposato.
- Io amo essere sposato.
- Amo essere sposata.
- Io amo essere sposata.

Evli olmayı seviyorum.

- Ero sposato all'epoca.
- Io ero sposato all'epoca.
- Ero sposata all'epoca.
- Io ero sposata all'epoca.

O zaman evliydim.

- Sono già sposato.
- Io sono già sposato.
- Sono già sposata.
- Io sono già sposata.

Ben zaten evliyim.

- Non sono sposato.
- Io non sono sposato.
- Non sono sposata.
- Io non sono sposata.

- Evli değilim.
- Ben evli değilim.

- Mi sono sposato.
- Io mi sono sposato.
- Mi sono sposata.
- Io mi sono sposata.

Evlendim.

- Quanti anni aveva quando si è sposata?
- Lei quanti anni aveva quando si è sposata?

O, evlendiğinde kaç yaşındaydı?

Maria è sposata da cinque anni.

Mary 5 yıldır evli.

Sono sposata e ho due bambini.

Evliyim ve iki çocuğum var.

Tom sapeva che Mary era sposata.

Tom Mary'nin evli olduğunu biliyordu.

Sono sposata e ho due figli.

Evliyim ve iki oğlum var.

È sposata con un mio cugino.

O benim bir kuzenimle evli.

Maria non è mai stata sposata.

Maria hiç evlenmedi.

- Sono ancora sposato.
- Sono ancora sposata.

Hâlâ evliyim.

- Sono stato sposato.
- Sono stata sposata.

Evliyim.

- Lei si è sposata giovane.
- Si è sposata giovane.
- Si sposò giovane.
- Lei si sposò giovane.

Gençken evlendi.

- Non ero sposato all'epoca.
- Io non ero sposato all'epoca.
- Non ero sposata all'epoca.
- Io non ero sposata all'epoca.
- Non ero sposato allora.
- Io non ero sposato allora.
- Non ero sposata allora.
- Io non ero sposata allora.

O zaman evli değildim.

- Tom non sapeva che Mary fosse già sposata.
- Tom non lo sapeva che Mary fosse già sposata.

Tom Mary'nin zaten evli olduğunu bilmiyordu.

- Tom non sa quando si è sposata Mary.
- Tom non lo sa quando si è sposata Mary.

Tom Mary'nin ne zaman evlendiğini bilmiyor.

- Tom ha detto che pensava che Mary fosse sposata.
- Tom disse che pensava che Mary fosse sposata.

Tom Mary'nin evli olduğunu düşündüğünü söyledi.

Si è sposata con un signor nessuno.

O hiç kimseyle evlenmedi.

Si è sposata all'età di diciassette anni.

On yedi yaşında evlendi.

Lisa Lillien è sposata con Dan Schneider.

- Lisa Lillien, Dan Schneider ile evlidir.
- Lisa Lillien, Dan Schneider ile evli.

Tom non sapeva che Mary fosse sposata.

Tom, Mary'nin evli olduğunu bilmiyordu.

- Non sono più sposato.
- Io non sono più sposato.
- Non sono più sposata.
- Io non sono più sposata.

Artık evli değilim.

- Non ero sposato all'epoca.
- Io non ero sposato all'epoca.
- Non ero sposata all'epoca.
- Io non ero sposata all'epoca.

O zaman evli değildim.

- Una volta ero sposato.
- Una volta io ero sposato.
- Una volta ero sposata.
- Una volta io ero sposata.

Ben evliydim.

- Non sono ancora sposato.
- Io non sono ancora sposato.
- Non sono ancora sposata.
- Io non sono ancora sposata.

Henüz evli değilim.

- Pensavo fossi sposato.
- Pensavo fossi sposata.
- Pensavo fosse sposato.
- Pensavo fosse sposata.
- Pensavo foste sposati.
- Pensavo foste sposate.

Ben senin evli olduğunu düşündüm.

- Sono sposato con Ercole.
- Io sono sposato con Ercole.
- Sono sposata con Ercole.
- Io sono sposata con Ercole.

Ben Herkül'le evliyim.

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

- Evli değil misin?
- Evli değil misiniz?

- Mi sono sposato ieri.
- Io mi sono sposato ieri.
- Mi sono sposata ieri.
- Io mi sono sposata ieri.

Ben dün evlendim.

- Sono sposato con Tom.
- Io sono sposato con Tom.
- Sono sposata con Tom.
- Io sono sposata con Tom.

Tom'la evliyim.

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

Zaten evli misin?

- Sono sposata con lui.
- Io sono sposata con lui.
- Sono sposato con lui.
- Io sono sposato con lui.

Onunla evliyim.

- Sono sposata con lei.
- Io sono sposata con lei.
- Sono sposato con lei.
- Io sono sposato con lei.

Onunla evliyim.

- Ti sei sposato?
- Ti sei sposata?
- Si è sposato?
- Si è sposata?
- Vi siete sposati?
- Vi siete sposate?

Sen evlendin mi?

- Sono molto felicemente sposato.
- Io sono molto felicemente sposato.
- Sono molto felicemente sposata.
- Io sono molto felicemente sposata.

Çok mutlu bir şekilde evliyim.

- Tom ha una figlia che è sposata con un australiano.
- Tom ha una figlia che è sposata con un'australiana.

Tom'un bir Avustralyalı ile evli olan bir kızı var.

- Lo sapevi che ero sposato.
- Tu lo sapevi che ero sposato.
- Lo sapevi che ero sposata.
- Tu lo sapevi che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposata.
- Lei lo sapeva che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposato.
- Lei lo sapeva che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposato.
- Voi lo sapevate che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposata.
- Voi lo sapevate che ero sposata.

Evli olduğumu biliyordun.

- Sei ancora sposato?
- Sei ancora sposata?
- Tu sei ancora sposato?
- Tu sei ancora sposata?
- Siete ancora sposati?
- Voi siete ancora sposati?
- Siete ancora sposate?
- Voi siete ancora sposate?
- È ancora sposato?
- Lei è ancora sposato?
- È ancora sposata?
- Lei è ancora sposata?

Hâlâ evli misin?

- Eri sposato, vero?
- Tu eri sposato, vero?
- Eri sposata, vero?
- Tu eri sposata, vero?
- Era sposata, vero?
- Lei era sposata, vero?
- Era sposato, vero?
- Lei era sposato, vero?
- Eravate sposati, vero?
- Voi eravate sposati, vero?
- Eravate sposate, vero?
- Voi eravate sposate, vero?

Sen evliydin, değil mi?

Dopo che si è sposata è entrata all'università.

O, evlendikten sonra üniversiteye gitti.

Tom ha sentito che Mary si è sposata.

Tom Mary'nin evlendiğini duydu.

- Non sono più sposato.
- Non sono più sposata.

Ben artık evli değilim.

Tom non era consapevole che Mary fosse sposata.

Tom Mary'nin evli olduğunun farkında değildi.

La loro figlia maggiore non è ancora sposata.

Onların en büyük kızı henüz evli değil.

Sposata a un italiano, vive a Roma ora.

Bir İtalyanla evli olduğu için, o şimdi Roma'da yaşıyor.

La figlia maggiore di Tom non è sposata.

Tom'un en büyük kızı evli değil.

Tom potrebbe sapere con chi è sposata Mary.

Tom Mary'nin kimle evli olduğunu bilebilir.

- L'ha sposata in segreto.
- La sposò in segreto.

O onunla gizlice evlendi.

- Appena sposati.
- Appena sposate.
- Appena sposato.
- Appena sposata.

Yeni evli.

La figlia più giovane di Tom è sposata.

Tom'un küçük kızı evlidir.

- Non si è mai sposata.
- Lei non si è mai sposata.
- Non si sposò mai.
- Lei non si sposò mai.

Hiç evlenmedi.

- Vorrei non averla sposata.
- Vorrei non averti sposato.
- Vorrei non averti sposata.
- Vorrei non avervi sposati.
- Vorrei non avervi sposate.

Keşke seninle evlenmeseydim.

Ho una figlia che è sposata a un francese.

Bir Fransızla evli bir kızım var.

La loro sorella maggiore non si è ancora sposata.

Onların en büyük kız kardeşi henüz evli değil.

Secondo Tom, Jane si è sposata il mese scorso.

Tom'a göre Jane geçen ay evlendi.

- Jane si è sposata giovane.
- Jane si sposò giovane.

Jane erken evlendi.

La figlia maggiore di Tom non è ancora sposata.

Tom'un büyük kızı hâlâ bekardır.

- Mary si è sposata per soldi.
- Mary si è sposata per denaro.
- Mary si sposò per soldi.
- Mary si sposò per denaro.

Mary para için evlendi.

- Sono stato sposato due volte.
- Io sono stato sposato due volte.
- Sono stata sposata due volte.
- Io sono stata sposata due volte.

- İki kez evlendim.
- İki kere evlendim.
- İki defa evlendim.

- Sono ancora sposato con Mary.
- Io sono ancora sposato con Mary.
- Sono ancora sposata con Mary.
- Io sono ancora sposata con Mary.

Ben hala Mary'yle evliyim.

- Sono ancora sposato con Tom.
- Io sono ancora sposato con Tom.
- Sono ancora sposata con Tom.
- Io sono ancora sposata con Tom.

Hâlâ Tom'la evliyim.