Translation of "Soult" in Turkish

Soult.

Soult. İlk 3'ümüzü

Maresciallo Soult

Mareşal Soult

E coraggio, Soult ha appena un superiore".

ve cesaret için Soult'un neredeyse bir üstü yok " yazdı .

Soult morì all'età di 82 anni, nella stessa città in cui era nato - conosciuto oggi come Saint-Amans-Soult.

Soult, doğduğu kasabada 82 yaşında öldü - bugün bilinen olarak Saint-Amans-Soult

Soult ha ereditato un esercito demoralizzato e disorganizzato.

Soult, morali bozuk, düzensiz bir orduyu miras aldı.

L'anno successivo Soult e Masséna furono assediati a Genova.

Ertesi yıl Soult ve Masséna Cenova'da kuşatıldı.

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

Spiegare la successiva riluttanza di Soult a guidare dal fronte.

Soult'un daha sonra cepheden liderlik yapma konusundaki isteksizliğini açıklayabilir.

"Quanto a te, Soult, dico solo: agisci come fai sempre".

"Sana gelince, Soult, sadece - her zaman yaptığın gibi davran" dedi .

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

Soult, Pyrenees dağlarından Fransa'ya geri çekilmeye başladı.

Del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.

Soult'un kendi davranışları övülse de, taburun yarısı zayiat verdi.

Agli eccezionali comandanti di divisione di Soult, Saint-Hilaire e Vandamme.

Soult'un olağanüstü tümen komutanları Saint-Hilaire ve Vandamme'ye çok şey borçluydu .

Sotto la restaurazione borbonica, Soult divenne un impopolare ministro della guerra.

Bourbon restorasyonu altında Soult, popüler olmayan bir Savaş Bakanı oldu.

Con la vittoria ottenuta, Napoleone acclamò Soult "il più grande manovratore d'Europa".

Napolyon, kazandığı zaferle Soult'u "Avrupa'nın en önde gelen manevrası" olarak nitelendirdi.

Gli inglesi soprannominarono Soult "Il duca della dannazione" e li tormentò attraverso

İngilizler, Soult'a 'Lanet Dükü' adını taktı ve onları

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

O Aralık ayında, Austerlitz'de Napolyon, Soult'un birliklerine düşman merkezine

Nel 1813 Napoleone convocò Soult in Germania, dove combatté a Lützen e supervisionò

1813'te Napolyon, Soult'u Lützen'de savaştığı Almanya'ya çağırdı

L'ascesa di Soult da sergente a generale di brigata richiese meno di tre anni.

Soult'un çavuştan tümgeneralliğe yükselişi üç yıldan az sürdü.

Al suo ritorno a Parigi, Soult ricevette il benvenuto di un eroe da Napoleone.

Soult, Paris'e döndüğünde Napolyon'dan bir kahramanı karşıladı.

Persino Napoleone si chiedeva se fosse troppo severo, a cui Soult rispose: “Quelli che

Napolyon bile onun çok şiddetli olup olmadığını merak etti, Soult cevap verdi, “

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

Endülüs valisi olarak atanan Soult, bölgeyi Seville'deki karargahından soğuk bir verimlilikle

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

Ancak Fransızların Vitoria'daki feci yenilgisinin haberi geldiğinde, Napolyon, Soult'u kontrolü

L'avvertimento di Soult di non sottovalutare l'esercito di Wellington fu respinto da Napoleone: "Pensi

Soult'un Wellington'un ordusunu küçümsememe uyarısı Napolyon tarafından reddedildi: "

Nel 1799 Soult si affermò come uno dei migliori comandanti di divisione di Francia, combattendo

1799'da Soult , Zürih Muharebesi'nde Masséna'nın komutası altında

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

Bununla birlikte, Soult'un artık kendisini düşman ateşine maruz bırakmaya daha az meyilli olduğu

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

"Soult'un karakteri zor ve her şeyden önce egoist" diye yazdı biri, "

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

Gli ordini di Napoleone; Soult ha anche ereditato un complesso sistema di personale ideato da

Napolyon'un emirlerini uygulamaktı; Soult ayrıca Berthier'in kendi tasarladığı

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

Soult, önce genelkurmay başkanı olarak görev yapan Lefebvre'den (gelecekteki Mareşal) çok şey öğrendi

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

Soult, dizinden vurulup yakalanana kadar Avusturya hatlarına bir dizi cesur baskın düzenledi

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento

Sonraki yıl, Soult'un birlikleri Jena Savaşı'nda ve onu takip

Il rapporto di Soult con Napoleone era eccellente e l'imperatore si rivolgeva spesso a lui per

Soult'un Napolyon ile ilişkisi mükemmeldi ve İmparator sık ​​sık tavsiye almak

Nel 1808, Soult fu nobilitato come Duca di Dalmazia e più tardi quell'anno guidò un corpo

Soult 1808'de Dalmaçya Dükü olarak yüceltildi ve o yıl Napolyon'un İspanya'yı işgalinde

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

Questo è stato il capitolo più ignominioso del record misto di Soult nella penisola: cinque anni

Bu, Soult'un Yarımada'daki karma sicilinin en aşağılayıcı bölümüydü:

Più tardi, nel 1809, Soult sostituì il maresciallo Jourdan come capo consigliere militare di re Giuseppe

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı

Napoleone fece diversi appuntamenti dubbi nel 1815: uno era quello di scegliere Soult come suo nuovo

Napolyon 1815'te birkaç şüpheli atama yaptı: Biri, Mareşal Berthier'in yerine

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

Napolyon'un yenilgisinin ardından 1819'a kadar sürgünde yaşayan Soult,

Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui

bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

Soult'un kendine olan güveni ve tavrı, yakında bir subay olduğu anlamına geliyordu.

Soult, il vecchio istruttore di esercitazioni, impose una rigida disciplina e addestrò duramente i suoi uomini, guadagnandosi

birliklerin komutanlığı da vardı . Eski eğitim hocası Soult, sıkı bir disiplin uyguladı ve adamlarını sıkı bir şekilde eğiterek

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse:

. İmparator, Mareşallerine son emirlerini verirken en son Soult'a döndü ve

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

Eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

Bir sonraki yıl Wellington'un Salamanca'daki zaferi Soult'u Sevilla'daki sarayını terk etmeye

Jean-de-Dieu Soult proveniva da una piccola città nel sud della Francia e si arruolò nel Régiment

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Non solo questo sprecò le capacità di comando di Soult, poiché il suo nuovo ruolo era semplicemente quello di eseguire

Bu, Soult'un komuta yeteneklerini boşa harcamakla kalmadı, çünkü yeni rolü sadece