Translation of "Ragazza" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Ragazza" in a sentence and their hungarian translations:

- Conosco la ragazza.
- Io conosco la ragazza.

Ismerem a lányt.

- Sono una ragazza.
- Io sono una ragazza.

Lány vagyok.

- La ragazza sta saltando.
- La ragazza salta.

Ugrik a lány.

- È una ragazza carina?
- Lei è una ragazza carina?
- È una bella ragazza?
- Lei è una bella ragazza?

Ő szép lány?

Ragazza: Quattordici.

Lány: Tizennégy.

- Ho conosciuto una ragazza.
- Ho incontrato una ragazza.

Találkoztam egy lánnyal.

- Mi piace questa ragazza.
- Mi piace quella ragazza.

Szeretem ezt a lányt.

- Mary era una ragazza simpatica.
- Mary era una ragazza attraente.
- Mary era una ragazza piacevole.
- Mary era una ragazza gradevole.

Mari rokonszenves lány volt.

- Lei è una ragazza educata.
- È una ragazza educata.

Ő egy művelt lány.

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

Egy lány telefonált nekem.

- È la ragazza perfetta.
- Lei è la ragazza perfetta.

Ő a tökéletes nő.

- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

Ő egy szerencsés lány.

- Ho visto la ragazza.
- Io ho visto la ragazza.

Láttam a lányt.

- È una ragazza ostinata.
- Lei è una ragazza ostinata.

Ő egy makacs lány.

- È una ragazza carina?
- Lei è una ragazza carina?

Ő szép lány?

- Sei una ragazza molto carina.
- Tu sei una ragazza molto carina.
- È una ragazza molto carina.
- Lei è una ragazza molto carina.

Te nagyon szép lány vagy.

Guarda quella ragazza!

Nézd azt a lányt!

- Si sono innamorati della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorati della stessa ragazza.
- Si sono innamorate della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorate della stessa ragazza.
- Si innamorarono della stessa ragazza.
- Loro si innamorarono della stessa ragazza.

Ugyanabba a lányba lettek szerelmesek.

- È perché sei una ragazza.
- Quello è perché sei una ragazza.
- È perché tu sei una ragazza.

Azért, mert lány vagy.

- È la ragazza perfetta per te.
- È la ragazza perfetta per voi.
- È la ragazza perfetta per lei.

- Ő a tökéletes lány számodra.
- Ő neked a tökéletes lány.

- Lascia da sola la povera ragazza.
- Lasci da sola la povera ragazza.
- Lasciate da sola la povera ragazza.

Hagyd békén azt a szegény lányt!

- Sei una ragazza molto carina.
- Tu sei una ragazza molto carina.

Te nagyon szép lány vagy.

La ragazza è solitaria.

A lány magányos.

La ragazza sta piangendo.

Sír.

Dov'è andata l'altra ragazza?

A másik lány hová ment?

La ragazza è irlandese.

A lány ír nemzetiségű.

Quella ragazza è sexy.

Ez a lány nagyon dögös.

Quella ragazza è Mary.

Az a lány Mari.

Chi è questa ragazza?

Ki ez a lány?

Mi piace questa ragazza.

- Én szeretem ezt a lányt.
- Szeretem ezt a lányt.

- Ha sposato una ragazza molto giovane.
- Lui ha sposato una ragazza molto giovane.
- Sposò una ragazza molto giovane.
- Lui sposò una ragazza molto giovane.
- Si è sposato con una ragazza molto giovane.
- Lui si è sposato con una ragazza molto giovane.
- Si sposò con una ragazza molto giovane.
- Lui si sposò con una ragazza molto giovane.

Egy nagyon fiatal lányt vett el.

- La ragazza stava fissando il molo.
- La ragazza stava fissando la banchina.

A lány a kikötőt bámulta.

- Ho visto Tom ballare con un'altra ragazza.
- Io ho visto Tom ballare con un'altra ragazza.
- Ho visto Tom danzare con un'altra ragazza.
- Io ho visto Tom danzare con un'altra ragazza.

Másik lánnyal láttam Tomit táncolni.

Ragazza: (Piangendo) Non lo so.

Lány: (Sírva) Én.... Nem tudom.

La ragazza lasciò partire l'uccello.

A kislány elengedte a madarat.

La ragazza va a scuola.

A lány iskolába megy.

Vuoi essere la mia ragazza?

Akarsz a barátnőm lenni?

Alla ragazza piacciono i cavalli.

A lány szereti a lovakat.

La giovane ragazza sta cantando.

A fiatal lány énekel.

Mary è una brava ragazza.

Mari kedves lány.

Anche la ragazza guardava lui.

A lány is nézte őt.

Alla ragazza piace la musica.

A lánynak tetszik ez a zene.

Come si chiama la ragazza?

- Hogy hívják azt a lányt?
- Hogy hívják azt a csájét?

Ho incontrato la tua ragazza.

Találkoztam a barátnőddel.

La ragazza entrò nella stanza.

A lány bement a szobába.

- Mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorata di una ragazza viennese.

Beleszerettem egy bécsi lányba.

- Il ragazzo si prendeva gioco della ragazza.
- Il ragazzo si è preso gioco della ragazza.
- Il ragazzo si prese gioco della ragazza.

- A fiú kigúnyolta a lányt.
- A fiú nevetségessé tette a lányt.

- Chi è la ragazza in questa foto?
- Chi è la ragazza in questa fotografia?

Ki ez a lány ezen a képen?

- È la ragazza più popolare della classe.
- Lei è la ragazza più popolare della classe.

Ő a legmenőbb lány az osztályban.

- Voglio vedere ancora quella ragazza un giorno.
- Io voglio vedere ancora quella ragazza un giorno.

Szeretném ezt a kislányt valamikor viszontlátni.

- Conosci la ragazza che sta alla finestra?
- La conosci la ragazza che sta alla finestra?

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

Mary è una ragazza molto carina.

Mária nagyon csinos lány.

La ragazza ha paura dei cani.

A lány fél a kutyáktól.

Ragazza, che bei capelli che hai.

- Kislány, milyen szép a hajad.
- Kislány, milyen szép a hajad!

La mia ragazza è molto gelosa.

A barátnőm nagyon féltékeny.

La ragazza era consapevole del pericolo.

A lány tisztában volt a veszéllyel.

Chi è quella ragazza seduta laggiù?

- Ki az a lány, amelyik ott ül?
- Ki az a lány, aki ott ül?

Mary è una ragazza molto timida.

Mari nagyon félénk lány.

La ragazza è entrata nella camera.

A lány belépett a szobába.

È la ragazza perfetta per te.

- Ő a tökéletes lány számodra.
- Ő neked a tökéletes lány.

La ragazza parla l'inglese molto bene.

A lány nagyon ügyesen beszél angolul.

La ragazza laggiù è mia sorella.

- A lány ott a húgom.
- A lány ott a nővérem.

- Non ho mai visto una ragazza così bella.
- Io non ho mai visto una ragazza così bella.

Még sosem láttam ilyen gyönyörű lányt.

Vorrei aver trattato la ragazza più gentilmente.

Bárcsak kedvesebben bántam volna a lánnyal.

La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

- A lány még hisz a Mikulásban.
- A lány még hisz a Télapóban.
- A lány még mindig hisz a Jézuskában.

Voglio sposarmi con una ragazza come lei.

Egy ilyen lányt szeretnék elvenni.

Ecco la ragazza che è venuta ieri.

Itt van a lány, aki tegnap jött.

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Tom egy idősebb lányt vett feleségül.

La ragazza sta leggendo con suo nonno.

A lány a nagyapjával olvas.

Chi è la ragazza alla porta d'ingresso?

Ki az a lány a bejárati ajtónál?

Tom ha sposato una ragazza di Boston.

Tom egy bostoni lányt vett el.

Il ragazzo dà il regalo alla ragazza.

A fiú odaadja a lánynak az ajándékot.

La ragazza compra del latte al mercato.

A lány piacon vásárol tejet.

La ragazza che mi piace è laggiù.

Ott van az a lány, akit szeretek.

Quella ragazza sa il tedesco e l'inglese.

Ez a lány tud németül és angolul.

Gli occhi di quella ragazza sono blu.

Annak a lánynak kék a szeme.

Conosci la ragazza che sta alla finestra?

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

Ho visto la ragazza nuotare nel fiume.

Láttam a lányt a folyóban úszni.

Mary è la ragazza perfetta per me.

Számomra Mária a tökéletes lány.

- Sai se ha una ragazza?
- Sai se ha una fidanzata?
- Sa se ha una fidanzata?
- Sa se ha una ragazza?
- Sapete se ha una fidanzata?
- Sapete se ha una ragazza?

Tudod, hogy van-e barátnője?

- Sono un ragazzo o una ragazza? A chi importa?
- Io sono un ragazzo o una ragazza? A chi importa?

Fiú vagyok-e vagy lány? Kit érdekel?

Ogni sette minuti, un adolescente ragazzo o ragazza

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

Lui si girò e guardò la bella ragazza.

Hátranézett a szép lányra.

Elena è la ragazza più alta della classe.

Ilona a legmagasabb lány az osztályban.

Penso che la mia ragazza mi stia tradendo.

Azt hiszem a barátnőm nem hű hozzám.

- Tom ha una ragazza?
- Tom ha una fidanzata?