Translation of "Ragazza" in Finnish

- Sono una ragazza.
- Io sono una ragazza.

- Olen tyttö.
- Minä olen tyttö.

- La ragazza mi ha sorriso.
- La ragazza mi sorrise.

Tyttö hymyili minulle.

- Lei è una ragazza educata.
- È una ragazza educata.

- Hän on sivistynyt tyttö.
- Hän on koulutettu tyttö.

- È una ragazza testarda.
- Lei è una ragazza testarda.

- Tyttö on itsepäinen.
- Hän on itsepäinen tyttö.

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

Minulle soitti tyttö.

- Sei una ragazza molto carina.
- Tu sei una ragazza molto carina.
- È una ragazza molto carina.
- Lei è una ragazza molto carina.

Olet todella kaunis tyttö.

La ragazza saltella.

- Tyttö hyppää.
- Se tyttö hyppää.
- Tyttö pomppaa.
- Se tyttö pomppaa.

- Lo sai dove vive la ragazza?
- Lo sa dove vive la ragazza?
- Lo sapete dove vive la ragazza?
- Lo sai dove abita la ragazza?
- Lo sa dove abita la ragazza?
- Lo sapete dove abita la ragazza?

Tiedätkö missä tyttö asuu?

- È perché sei una ragazza.
- Quello è perché sei una ragazza.
- È perché tu sei una ragazza.

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

- Tatoeba non è nemmeno una ragazza.
- Tatoeba non è neppure una ragazza.
- Tatoeba non è neanche una ragazza.

Tatoeba ei edes ole tyttö.

- Sono una ragazza di 11 anni.
- Io sono una ragazza di 11 anni.
- Sono una ragazza di undici anni.
- Io sono una ragazza di undici anni.

Olen 11-vuotias tyttö.

La ragazza sta saltando.

- Tyttö hyppää.
- Se tyttö hyppää.
- Tyttö on hyppäämässä.
- Se tyttö on hyppäämässä.
- Tyttö on hyppimässä.
- Se tyttö on hyppimässä.

Sei solo una ragazza.

Olet pelkkä tyttö.

Vide una bella ragazza.

Hän näki nätin tytön.

Questa è una ragazza.

Tämä on tyttö.

Chi è quella ragazza?

Kuka tuo tyttö on?

- Mary è una ragazza molto bella.
- Mary è una ragazza molto carina.

- Mary on todella kaunis tyttö.
- Mari on todella kaunis tyttö.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

Nuori mies pelasti tytön hukkumiselta.

- Tom ha conosciuto una bella ragazza alla festa.
- Tom conobbe una bella ragazza alla festa.
- Tom ha incontrato una bella ragazza alla festa.
- Tom incontrò una bella ragazza alla festa.

Tomi tapasi kauniin tytön juhlissa.

La ragazza tremava di paura.

Tyttö tärisi kauhusta.

Lei è una ragazza onesta.

Hän on rehellinen tyttö.

La giovane ragazza sta cantando.

Nuori tyttö laulaa.

Joe impazzisce per la ragazza.

Joe on hulluna siihen tyttöön.

Questa ragazza ha cambiato look.

Tämä tyttö muutti ulkonäköään.

Questa ragazza assomiglia a Mary.

- Tämä tyttö näyttää Marilta.
- Tämä tyttö muistuttaa Maria.

Adesso la ragazza beve acqua.

Nyt nainen juo vettä.

- Mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorata di una ragazza viennese.

Rakastuin tyttöön Viennasta.

- Il ragazzo si prendeva gioco della ragazza.
- Il ragazzo si è preso gioco della ragazza.
- Il ragazzo si prese gioco della ragazza.

Poika teki pilaa tytöstä.

- Una ragazza è apparsa di fronte a me.
- Una ragazza apparse di fronte a me.

Tyttö ilmestyi eteeni.

Mary è una ragazza molto carina.

Mari on todella kaunis tyttö.

La ragazza si esercitava sulle parallele.

Tyttö harjoitteli nojapuilla.

La ragazza sta annusando i fiori.

Tyttö nuuhkii kukkia.

La ragazza non ha una madre.

Tytöllä ei ole äitiä.

La ragazza ha una bella bambola.

Tytöllä on kaunis nukke.

La mia ragazza è molto gelosa.

Ystävättäreni on hyvin mustasukkainen.

Ho visto quella ragazza prima d'ora.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Nessuna ragazza giapponese si chiama Tatoeba.

Yhdenkään japanilaisen tytön nimi ei ole Tatoeba.

C'era una volta una bella ragazza.

Olipa kerran sievä tyttönen.

Mary è una bella ragazza, vero?

Mari on nätti tyttö, eikö olekin?

La lettera è scritta dalla ragazza.

Kirje on tytön kirjoittama.

È la ragazza dei miei sogni.

Hän on unelmieni tyttö.

È perché tu sei una ragazza.

Se johtuu siitä, että olet tyttö.

Tom ha sposato una ragazza canadese.

Tomi meni kanadalaisen naisen kanssa naimisiin.

Vorrei aver trattato la ragazza più gentilmente.

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

La ragazza non faceva altro che piangere.

Tyttö vain itki.

Il ragazzo e la ragazza sembrano conoscersi.

Poika ja tyttö näyttävät tuntevan toisensa.

Qual è il nome di questa ragazza?

Mikä on tämän tytön nimi?

La ragazza che mi piace è laggiù.

Tyttö, josta tykkään, on tuolla.

La ragazza a cui piaccio è laggiù.

Tyttö, joka tykkää minusta, on tuolla.

La ragazza stava singhiozzando nell'angolo della classe.

Tyttö nyyhkytti luokan nurkassa.

- La ragazza che sta suonando il piano è Akiko.
- La ragazza che sta suonando il pianoforte è Akiko.

Tyttö joka soittaa pianoa on Akiko.

- Sai se ha una ragazza?
- Sai se ha una fidanzata?
- Sa se ha una fidanzata?
- Sa se ha una ragazza?
- Sapete se ha una fidanzata?
- Sapete se ha una ragazza?

Tiedätkö, että onko hänellä tyttöystävää?

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

- Ha una cotta per la ragazza della porta accanto.
- Lui ha una cotta per la ragazza della porta accanto.

Hän on ihastunut naapurintyttöön.

- La ragazza è andata nella foresta per cercare dei funghi.
- La ragazza andò nella foresta per cercare dei funghi.

Tyttö meni metsään keräämään sieniä.

- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.

Kuulepa kun kerron eilen tapaamastani tytöstä.

Elena è la ragazza più alta della classe.

Elena on luokan kookkain tyttö.

Mary è la ragazza più bella che conosco.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

Quella ragazza che indossa una sciarpa è vergine.

Tuo tyttö joka pitää huivia on neitsyt.

Ho visto una ragazza con i capelli lunghi.

Näin pitkätukkaisen tytön.

- Tom ha una ragazza?
- Tom ha una fidanzata?

Onko Tomilla tyttöystävää?

- La mia ragazza è un'attrice.
- La mia ragazza è attrice.
- La mia fidanzata è un'attrice.
- La mia fidanzata è attrice.

- Minun tyttöystäväni on näyttelijä.
- Mun tyttöystävä on näyttelijä.

- La ragazza che sta suonando il piano si chiama Akiko.
- La ragazza che sta suonando il pianoforte si chiama Akiko.

Pianoa soittava tyttö on nimeltään Akiko.

- Sei una ragazza carina.
- Sei una bella ragazza.
- Tu sei una ragazza carina.
- Tu sei una bella ragazza.
- Sei un ragazzo carino.
- Tu sei un ragazzo carino.
- Sei un bel ragazzo.
- Tu sei un bel ragazzo.
- Sei un ragazzo belloccio.
- Tu sei un ragazzo belloccio.

Olet söpöläinen.

- Ho una fidanzata.
- Io ho una fidanzata.
- Ho una ragazza.
- Io ho una ragazza.
- Ho una morosa.
- Io ho una morosa.

Minulla on tyttöystävä.

- Voglio una fidanzata.
- Io voglio una fidanzata.
- Voglio una ragazza.
- Io voglio una ragazza.
- Voglio una morosa.
- Io voglio una morosa.

- Haluan tyttöystävän.
- Mä haluun tyttöystävän.

- Sei stata la prima ragazza che io abbia mai baciato.
- Tu sei stata la prima ragazza che io abbia mai baciato.

- Sinä olit ensimmäinen tyttö, jota koskaan suutelin.
- Sinä olit ensimmäinen tyttö, jonka kanssa koskaan suutelin.

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.

Meg oli ainoa tyttö, jolla oli farkut jalassa.

Mary è la ragazza più carina della sua classe.

- Mari on luokkansa nätein tyttö.
- Mari on nätein tyttö luokallaan.

Nancy è la ragazza più alta nella sua classe.

- Nancy on luokan kookkain tyttö.
- Ninni on luokan pisin tyttö.

Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.

Tom vei tyttöystävänsä ulos lauantai-iltana.

La ragazza aveva paura di saltare giù dal tetto.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

Conosco una ragazza il cui padre è un avvocato.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

La ragazza che sta parlando con Tom è Mary.

Tomin kanssa jutteleva tyttö on Mary.

Sei una ragazza difficile da trovare, eh? Sei stata brava.

Olit uskomattoman sinnikäs. Suoriuduit hyvin.

Quella ragazza bionda con i capelli ricci viene dalla Svezia.

Tuo tyttö, jolla on vaaleat, kiharat hiukset, on Ruotsista.

È vero che Tom sta uscendo con una ragazza giapponese?

Onko totta, että Tom seurustelee japanilaisen tytön kanssa?

- La sua ragazza è giapponese.
- La sua fidanzata è giapponese.

Hänen tyttöystävänsä on japanilainen.

Una ragazza con i capelli biondi è venuta a trovarti.

Vaaleahiuksinen tyttö tuli tapaamaan sinua.

Questo diario apparteneva alla ragazza che viveva nella Leningrado assediata.

Tämä päiväkirja kuului tytölle, joka eli piiritetyssä Leningradissa.

I miei genitori non hanno ancora conosciuto la mia ragazza.

Minun vanhempani eivät ole vielä tavanneet minun tyttöystävääni.

Tom non aveva mai baciato una ragazza prima di baciare Mary.

- Tomi ei ollut koskaan ennen pussanut tyttöä, ennen kuin hän pussasi Maria.
- Tomi ei ollut koskaan ennen suudellut tyttöä, ennen kuin hän suuteli Maria.

- Non ha la ragazza.
- Lui non ha la ragazza.
- Non ha la fidanzata.
- Lui non ha la fidanzata.
- Non ha la morosa.
- Lui non ha la morosa.

Hänellä ei ole tyttöystävää.

- Ho già una fidanzata.
- Io ho già una fidanzata.
- Ho già una morosa.
- Io ho già una morosa.
- Ho già una ragazza.
- Io ho già una ragazza.

Minulla on jo tyttöystävä.

- È la mia ragazza.
- Lei è la mia ragazza.
- È la mia fidanzata.
- Lei è la mia fidanzata.
- È la mia morosa.
- Lei è la mia morosa.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun tyttöystävä.

La ragazza, cadendo dalla bicicletta, si è fatta male a un piede.

- Hän sattutti jalkansa kaatuessaan polkupyörällä.
- Hän loukkasi jalkansa, kun hän kaatui pyörällä.

- Sto aspettando la mia ragazza.
- Io sto aspettando la mia ragazza.
- Sto aspettando la mia fidanzata.
- Io sto aspettando la mia fidanzata.
- Sto aspettando la mia morosa.
- Io sto aspettando la mia morosa.

- Odotan tyttöystävääni.
- Odottelen tyttöystävääni.

- Non ama la sua ragazza.
- Lui non ama la sua ragazza.
- Non ama la sua fidanzata.
- Lui non ama la sua fidanzata.
- Non ama la sua morosa.
- Lui non ama la sua morosa.

Hän ei rakasta tyttöystäväänsä.

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

Hänellä oli seuranaan tyttöystävänsä.

- La mia ragazza è canadese.
- La mia fidanzata è canadese.
- La mia morosa è canadese.

Tyttöystäväni on kanadalainen.

- Tom non aveva una fidanzata.
- Tom non aveva una ragazza.
- Tom non aveva una morosa.

Tomilla ei ollut tyttöystävää.

- Tom non ha una fidanzata.
- Tom non ha una ragazza.
- Tom non ha una morosa.

Tomilla ei ole tyttöystävää.