Translation of "Ragazza" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Ragazza" in a sentence and their polish translations:

- Conosco la ragazza.
- Io conosco la ragazza.

Znam tę dziewczynę.

- È una ragazza carina?
- Lei è una ragazza carina?
- È una bella ragazza?
- Lei è una bella ragazza?

Jest ładną dziewczyną?

Ragazza: Quattordici.

Dziewczyna: Czternaście.

- La ragazza è infermiera.
- La ragazza è un'infermiera.

Ta dziewczyna jest pielęgniarką.

- La ragazza sembrava malata.
- La ragazza sembrava ammalata.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

- Lei è una ragazza educata.
- È una ragazza educata.

- Jest wykształconą dziewczyną.
- Ona jest wykształconą dziewczyną.

- Sposò una ragazza canadese.
- Ha sposato una ragazza canadese.

Ożenił się z Kanadyjką.

- È perché sei una ragazza.
- Quello è perché sei una ragazza.
- È perché tu sei una ragazza.

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

- Shinya ha sposato una bella ragazza.
- Shinya sposò una bella ragazza.

Shinya poślubił piękną dziewczynę.

- Stava parlando con una ragazza.
- Lui stava parlando con una ragazza.

Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

La ragazza è solitaria.

Dziewczyna jest samotna.

La ragazza appariva malata.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

La ragazza sta saltando.

Dziewczynka skacze.

È una ragazza bionda.

Ona jest blondynką.

Chi è questa ragazza?

Kim jest ta dziewczyna?

Conosci quella bella ragazza?

Znasz tę piękną dziewczynę?

Chi è la ragazza?

Kim jest dziewczyna?

- La nuova ragazza? Non la conosco.
- La ragazza nuova? Non la conosco.

Nowa dziewczyna? Ja jej nie znam.

- È una ragazza o una donna?
- Lei è una ragazza o una donna?

Ona jest dziewczyną czy kobietą?

Ragazza: (Piangendo) Non lo so.

Dziewczyna: (Płacz) Nie wiem.

Sai se ha una ragazza?

Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

La ragazza lasciò partire l'uccello.

Ta dziewczyna pozwoliła ptaka uwolnić.

Mary è una brava ragazza.

Mary to dobra dziewczyna.

Questa ragazza è una perdente.

Ta dziewczyna to frajerka.

Questa ragazza viene dal Giappone.

Ta dziewczyna pochodzi z Japonii.

La ragazza sembra essere ricca.

Dziewczyna wydaje się być bogata.

La ragazza tremava di paura.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

La sua ragazza è giapponese.

Jego dziewczyna jest Japonką.

Ho incontrato la tua ragazza.

Spotkałem twoją dziewczynę.

Questa ragazza ha cambiato look.

Ta dziewczyna zmieniła styl.

È perché sei una ragazza.

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

La ragazza beve del tè.

Dziewczyna pije herbatę.

Come scia bene quella ragazza!

Ona świetnie jeździ na nartach!

Tom ha una ragazza carina.

Tom ma uroczą dziewczynę.

- Mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorata di una ragazza viennese.

Zakochałem się w dziewczynie z Wiednia.

- Chi è la ragazza in questa foto?
- Chi è la ragazza in questa fotografia?

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

- Ho visto Tom parlare con una bella ragazza.
- Vidi Tom parlare con una bella ragazza.

Widziałam jak Tom rozmawiał z jakąś piękną dziewczyną.

- Conosci la ragazza che sta alla finestra?
- La conosci la ragazza che sta alla finestra?

Znasz dziewczynę stojącą przy oknie?

Betty è una bella ragazza, vero?

Betty to piękna dziewczyna, prawda?

La ragazza si esercitava sulle parallele.

Dziewczyna ćwiczyła na poręczach.

La ragazza stava fissando la bambola.

Dziewczyna przypatrywała się lalce.

La ragazza ha paura dei cani.

Dziewczyna boi się psów.

"Chi è quella ragazza?" "È Keiko."

„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”

Era una ragazza dai capelli d'oro.

Była złotowłosą dziewczyną.

La mia ragazza è molto gelosa.

Moja dziewczyna jest bardzo zazdrosna.

L'altro giorno ho visto la ragazza.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

Ho visto quella ragazza prima d'ora.

Widziałem już tę dziewczynę.

Ragazza, che bei capelli che hai.

Dziewczyno, jakie masz cudowne włosy.

Alla ragazza non piace il succo.

Dziewczyna nie lubi soku.

Sono una ragazza inglese di Manchester.

Jestem Brytyjką z Manchesteru.

Conosco il nome di quella ragazza.

Wiem jak ta dziewczyna ma na imię.

È perché tu sei una ragazza.

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

Sami stava uscendo con questa ragazza.

Sami spotykał się z tą dziewczyną.

- Non ho mai visto una ragazza così bella.
- Io non ho mai visto una ragazza così bella.

Nigdy nie widziałem tak pięknej dziewczyny.

- Tom si è vestito come una ragazza per Halloween.
- Tom si vestì come una ragazza per Halloween.

Tom przebrał się na Halloween za dziewczynę.

Una ragazza apparse di fronte a me.

Przede mną wyłoniła się dziewczyna.

Una ragazza dall'America è nella nostra classe.

W naszej klasie jest dziewczyna z Ameryki.

Gli occhi di quella ragazza sono blu.

Oczy tamtej dziewczyny są niebieskie.

Quella ragazza sa il tedesco e l'inglese.

Tamta dziewczyna mówi po angielsku i niemiecku.

- Sai se ha una ragazza?
- Sai se ha una fidanzata?
- Sa se ha una fidanzata?
- Sa se ha una ragazza?
- Sapete se ha una fidanzata?
- Sapete se ha una ragazza?

Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

- La ragazza è andata nella foresta per cercare dei funghi.
- La ragazza andò nella foresta per cercare dei funghi.

Dziewczyna poszła do lasu, żeby poszukać grzybów.

- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.

Opowiem ci o dziewczynie, jaką poznałem wczoraj.

La nuova ragazza di Tom è piuttosto attraente.

Nowa dziewczyna Toma jest całkiem atrakcyjna.

La ragazza della porta accanto è molto carina.

Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.

Elena è la ragazza più alta della classe.

Elena jest najwyższą dziewczyną w klasie.

A dire il vero, lei è la mia ragazza.

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

Un ragazzo e una ragazza sono seduti sulla staccionata.

Chłopak i dziewczyna siedzą na płocie.

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.

Meg była jedyną dziewczyną ubraną w dżinsy.

In agosto andrò in Giappone con la mia ragazza.

Jadę z moją dziewczyną do Japonii w sierpniu.

La ragazza vestita di bianco è la sua fidanzata.

Dziewczyna ubrana na biało to jego narzeczona.

La ragazza che sta parlando con Tom è Mary.

Dziewczyna, która rozmawia z Tomem, to Mary.

La ragazza che sta parlando con John è Susan.

Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.

Sei una ragazza difficile da trovare, eh? Sei stata brava.

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

Conosco una ragazza americana che parla molto bene il giapponese.

Znam jedną Amerykankę, która bardzo dobrze mówi po japońsku.

La ragazza carina in bikini è la sorella di Tom.

Ładna dziewczyna w bikini to Tomka siostra.

È vero che Tom sta uscendo con una ragazza giapponese?

Czy to prawda, że Tom spotyka się z Japonką?

Ha lasciato sua madre e la sua ragazza in Francia.

Zostawił matkę i dziewczynę we Francji.

La ragazza che ho conosciuto ieri sera mi piace molto.

Poznana wczoraj dziewczyna bardzo mi się podoba.

- È la mia ragazza.
- Lei è la mia ragazza.
- È la mia fidanzata.
- Lei è la mia fidanzata.
- È la mia morosa.
- Lei è la mia morosa.

Ona jest moją dziewczyną.

- È un ragazzo o una ragazza?
- È un bambino o una bambina?

- To chłopiec czy dziewczynka?
- Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?

Si è lasciato con la sua ragazza, per questo prova spesso a suicidarsi.

Rozstał się ze swoją dziewczyną, to dlatego często próbuje się zabić.

- Chi è la tua fidanzata?
- Chi è la tua ragazza?
- Chi è la tua morosa?
- Chi è la sua ragazza?
- Chi è la sua fidanzata?
- Chi è la sua morosa?

Kim jest twoja dziewczyna?

Bozhena è una bella bionda; lei è la ragazza più carina della nostra scuola.

Bożena jest piękną blondynką, to najładniejsza dziewczyna w naszej szkole.

Una certa ragazza era una prostituta, ma non voleva che sua nonna lo sapesse.

Pewna dziewczyna była prostytutką, ale nie chciała, by jej babcia o tym wiedziała.

- Non ama la sua ragazza.
- Lui non ama la sua ragazza.
- Non ama la sua fidanzata.
- Lui non ama la sua fidanzata.
- Non ama la sua morosa.
- Lui non ama la sua morosa.

On nie kocha swojej dziewczyny.

- È stata la mia prima ragazza.
- Lei è stata la mia prima ragazza.
- È stata la mia prima fidanzata.
- Lei è stata la mia prima fidanzata.
- È stata la mia prima morosa.
- Lei è stata la mia prima morosa.

Ona była moją pierwszą dziewczyną.

- Mary è la ragazza di Tom.
- Mary è la morosa di Tom.
- Mary è la fidanzata di Tom.

Mary to dziewczyna Toma.

- Tom ha tradito la sua fidanzata per mesi.
- Tom tradì la sua fidanzata per mesi.
- Tom ha tradito la sua ragazza per mesi.
- Tom tradì la sua ragazza per mesi.
- Tom ha tradito la sua morosa per mesi.
- Tom tradì la sua morosa per mesi.

Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.

- Mi chiedo se Tom abbia una fidanzata.
- Io mi chiedo se Tom abbia una fidanzata.
- Mi chiedo se Tom abbia una ragazza.
- Io mi chiedo se Tom abbia una ragazza.
- Mi chiedo se Tom abbia una morosa.
- Io mi chiedo se Tom abbia una morosa.

Zastanawiam się czy Tom ma dziewczynę.

- Mary era la prima ragazza di Tom.
- Mary era la prima fidanzata di Tom.
- Mary era la prima morosa di Tom.

Mary była pierwszą dziewczyną Toma.

- Hai preso un souvenir alla tua ragazza?
- Hai preso un souvenir alla tua fidanzata?
- Hai preso un souvenir alla tua morosa?

Kupiłeś swojej dziewczynie pamiątkę?

- Mary era la fidanzata di Tom all'epoca.
- Mary era la ragazza di Tom all'epoca.
- Mary era la morosa di Tom all'epoca.

Maria była wtedy dziewczyną Toma.

- Che rimanga tra noi, è la mia fidanzata.
- Che rimanga tra noi, lei è la mia fidanzata.
- Che rimanga tra noi, è la mia ragazza.
- Che rimanga tra noi, lei è la mia ragazza.
- Che rimanga tra noi, è la mia morosa.
- Che rimanga tra noi, lei è la mia morosa.
- Che resti tra noi, è la mia morosa.
- Che resti tra noi, lei è la mia morosa.
- Che resti tra noi, è la mia fidanzata.
- Che resti tra noi, lei è la mia fidanzata.
- Che resti tra noi, è la mia ragazza.
- Che resti tra noi, lei è la mia ragazza.
- Detto tra noi, è la mia ragazza.
- Detto tra noi, lei è la mia ragazza.
- Detto tra noi, è la mia fidanzata.
- Detto tra noi, lei è la mia fidanzata.
- Detto tra noi, è la mia morosa.
- Detto tra noi, lei è la mia morosa.

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

- La ragazza di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La fidanzata di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La morosa di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La ragazza di Tom lo minacciò di lasciarlo.
- La fidanzata di Tom lo minacciò di lasciarlo.
- La morosa di Tom lo minacciò di lasciarlo.

Dziewczyna Toma groziła, że go zostawi.