Translation of "Sappia" in Turkish

- Penso che Tom sappia.
- Io penso che Tom sappia.
- Penso che Tom lo sappia.
- Io penso che Tom lo sappia.

Sanırım Tom biliyor.

- Io credo che Tom sappia.
- Credo che Tom sappia.
- Credo che Tom lo sappia.
- Io credo che Tom lo sappia.

Tom'un bildiğine inanıyorum.

- Non penso che sappia l'ebraico.
- Io non penso che sappia l'ebraico.
- Non penso che lei sappia l'ebraico.
- Io non penso che lei sappia l'ebraico.

- Ben onun İbranice bildiğini sanmıyorum.
- Ben onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
- İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
- Onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.

- Mi sembra che sappia tutto.
- A me sembra che sappia tutto.
- Mi sembra che lei sappia tutto.
- A me sembra che lei sappia tutto.

Bana öyle geliyor ki o her şeyi biliyor.

- Perché non vuoi che io sappia?
- Perché non vuole che io sappia?
- Perché non volete che io sappia?
- Perché non vuoi che io lo sappia?
- Perché non vuole che io lo sappia?
- Perché non volete che io lo sappia?

Niçin benim bilmemi istemiyorsun?

- Pensi che Tom sappia cos'è successo?
- Pensa che Tom sappia cos'è successo?
- Pensate che Tom sappia cos'è successo?

Tom'un ne olduğunu bildiğini düşünüyor musun?

- Penso che non sappia rispondere.
- Penso che lei non sappia rispondere.

Sanırım o cevap veremez.

- Sembra che Jeff sappia dov'è.
- Sembra che Jeff sappia dov'è lei.

Jeff onun nerede olduğunu biliyor gibi görünüyor.

- Spero che Tom lo sappia.
- Io spero che Tom lo sappia.

Tom'un bildiğini umuyorum.

Voglio che lo sappia.

Onun onu bilmesini istiyorum.

- Non voglio che sappia dove vivo.
- Io non voglio che sappia dove vivo.
- Non voglio che lui sappia dove vivo.
- Io non voglio che lui sappia dove vivo.
- Non voglio che lui sappia dove abito.
- Io non voglio che lui sappia dove abito.
- Non voglio che sappia dove abito.
- Io non voglio che sappia dove abito.

Nerede yaşadığımı bilmesini istemiyorum.

- Penso che tu sappia il perché.
- Penso che lei sappia il perché.

Nedenini bildiğini düşünüyorum.

- Non voglio che Tom sappia questo.
- Io non voglio che Tom sappia questo.

Tom'un bunu bilmesini istemiyorum.

- Non penso che Tom lo sappia.
- Io non penso che Tom lo sappia.

Tom'un onu bildiğini sanmıyorum.

- Penso che Tom non sappia nuotare.
- Io penso che Tom non sappia nuotare.

- Sanırım Tom yüzmeyi bilmiyor.
- Tom'un yüzmeyi bilmediğini düşünüyorum.
- Bence Tom yüzmeyi bilmiyor.

- Non vuole che qualcuno lo sappia.
- Lui non vuole che qualcuno lo sappia.

Kimsenin bilmesini istemiyor.

- Penso che mia mamma lo sappia.
- Io penso che mia mamma lo sappia.

Sanırım annem biliyor.

- Penso che Tom sappia il perché.
- Io penso che Tom sappia il perché.

Sanırım Tom nedenini biliyor.

- Non penso che Tom non sappia niente.
- Io non penso che Tom non sappia niente.
- Non penso che Tom non sappia nulla.
- Io non penso che Tom non sappia nulla.

Tom'un bir şey bildiğini sanmıyorum.

- Spero che Tom sappia come riparare questo.
- Io spero che Tom sappia come riparare questo.
- Spero che Tom sappia come fissare questo.
- Io spero che Tom sappia come fissare questo.

Umarım Tom bunu nasıl onaracağını bilir.

Pensate che non lo sappia?

Onu bilmediğimi düşünüyor musun?

Dubito che Tom sappia pescare.

Tom'un balık tutmayı bildiğinden kuşku duyuyorum.

Spero che tu sappia questo.

Umarım onu bilirsin.

Voglio che Tom lo sappia.

Tom'un onu bilmesini istiyorum.

Io credo che lo sappia.

Onun bunu bildiğine inanıyorum.

Non voglio che sappia questo.

Onun bunu bilmesini istemiyorum.

Voglio che sappia la verità.

Onun gerçeği bilmesini istiyorum.

- Voglio che tu lo sappia.
- Voglio che lei lo sappia.
- Voglio che voi lo sappiate.

- Senin bunu bilmeni istiyorum.
- Sizin bunu bilmenizi istiyorum.

- Penso che Tom sappia perché sono qui.
- Io penso che Tom sappia perché sono qui.

Sanırım Tom neden burada olduğumu biliyor.

- Penso che Tom sappia cosa sta facendo.
- Io penso che Tom sappia cosa sta facendo.

Sanırım Tom ne yaptığını biliyor.

- Sto cercando qualcuno che sappia il francese.
- Io sto cercando qualcuno che sappia il francese.

Fransızca bilen birini hatırlıyorum.

- Non penso che Tom sappia il francese.
- Io non penso che Tom sappia il francese.

Tom'un Fransızca bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia come farlo.
- Io non penso che Tom sappia come farlo.

- Tom'un onu nasıl yapacağını bildiğini sanmıyorum.
- Tom'un onun nasıl yapılacağını bildiğini sanmıyorum.

- Sembra che tu sappia molto.
- Sembra che lei sappia molto.
- Sembra che voi sappiate molto.

Çok şey biliyor gibi görünüyorsun.

Sembra che lui sappia la verità.

O, gerçeği biliyor gibi görünüyor.

Voglio che tu sappia la verità.

- Senin gerçeği bilmeni istiyorum.
- Sizin gerçeği bilmenizi istiyorum.
- Gerçeği bilmeni istiyorum.
- Gerçeği bilmenizi istiyorum.

Voglio che tu sappia chi sono.

- Benim kim olduğumu bilmeni istiyorum.
- Benim kim olduğumu bilmenizi istiyorum.

Penso che Tom lo sappia già.

Sanırım Tom zaten biliyor.

Spero che Tom sappia quant'è fortunato.

Umarım Tom ne kadar şanslı olduğunu bilir.

Dimmi qualcosa ch'io già non sappia.

Bana önceden bilmediğim bir şey söyle.

Non hanno figli, che io sappia.

Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok.

Che io sappia, stasera c'è lezione.

Bildiğim kadarıyla, bu akşam bir ders var.

- Sei sicuro che Midori sappia suonare bene il violino?
- Sei sicura che Midori sappia suonare bene il violino?
- È sicuro che Midori sappia suonare bene il violino?
- È sicura che Midori sappia suonare bene il violino?
- Siete sicuri che Midori sappia suonare bene il violino?
- Siete sicure che Midori sappia suonare bene il violino?

Midori'nin kemanı iyi çaldığından emin misiniz?

- Ho bisogno di una segretaria che sappia parlare francese.
- Io ho bisogno di una segretaria che sappia parlare francese.
- Mi serve una segretaria che sappia parlare francese.
- A me serve una segretaria che sappia parlare francese.

Fransızca konuşabilen bir sekretere ihtiyacım var.

- Non conosco nessuno che sappia parlare il francese.
- Io non conosco nessuno che sappia parlare il francese.

Fransızca konuşabilen hiç kimseyi tanımıyorum.

- Voglio una persona che sappia parlare il francese.
- Io voglio una persona che sappia parlare il francese.

Fransızca konuşabilen bir kişi istiyorum.

- Non penso che Tom sappia dov'è l'ufficio postale.
- Io non penso che Tom sappia dov'è l'ufficio postale.

Tom'un postanenin nerede olduğunu bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia parlare il francese.
- Io non penso che Tom sappia parlare il francese.

- Tom'un Fransızca konuşabileceğini sanmıyorum.
- Tom'un Fransızca konuşabildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia cosa vuole Mary.
- Io non penso che Tom sappia cosa vuole Mary.

Tom'un Mary'nin ne istediğini bildiğini sanmıyorum.

- Sono sorpreso che Tom non sappia parlare in francese.
- Io sono sorpreso che Tom non sappia parlare in francese.
- Sono sorpresa che Tom non sappia parlare in francese.
- Io sono sorpresa che Tom non sappia parlare in francese.

- Tom'un Fransızca konuşmayı bilmediğine şaşırdım.
- Tom'un Fransızca konuşmayı bilmemesine şaşırdım.

- Sono abbastanza sicuro che Tom sappia che siamo qui.
- Io sono abbastanza sicuro che Tom sappia che siamo qui.
- Sono abbastanza sicura che Tom sappia che siamo qui.
- Io sono abbastanza sicura che Tom sappia che siamo qui.

Tom'un, bizim burada olduğumuzu bildiğine oldukça eminim.

Non penso che lei sappia parlare francese.

Fransızca konuşabileceğini sanmıyorum.

Sembra che Tom non sappia la risposta.

Tom cevabı biliyor gibi görünmüyor.

Non sembra che Tom sappia il francese.

Tom, Fransızca biliyor gibi görünmüyor.

Penso che tu sappia dove voglio andare.

Sanırım nereye gitmek istediğimi biliyorsun.

Tom non vuole che lo sappia nessuno.

Tom hiç kimsenin bilmesini istemiyor.

Semba che Tom sappia quello che fa.

Tom ne yaptığını biliyor gibi görünüyor.

Non voglio che lui sappia dove abito.

Nerede yaşadığımı bilmesini istemiyorum.

Pensi che Tom sappia realmente cos'è successo?

Tom'un gerçekten ne olduğunu bildiğini düşünüyor musun?

Sembra che nessuno sappia dove sia Tom.

Hiç kimse Tom'un nerede olduğunu biliyor gibi görünmüyor.

Credo che tu sappia cosa voglio dire.

Sanırım ne demek istediğimi biliyorsun.

- Voglio che lo sappiate.
- Voglio che tu lo sappia.
- Voglio che lei lo sappia.
- Voglio che voi lo sappiate.

- Bilmeni istiyorum.
- Bilmenizi istiyorum.

- Non penso che Tom sappia quanto sia preoccupata Mary.
- Io non penso che Tom sappia quanto sia preoccupata Mary.

Tom'un Mary'nin ne kadar endişeli olduğunu bildiğini sanmıyorum.

- Penso che Tom non sappia giocare a questo gioco.
- Io penso che Tom non sappia giocare a questo gioco.

Sanırım Tom bu oyunu nasıl oynayacağını bilmiyor.

- Non vogliono che tu lo sappia.
- Loro non vogliono che tu lo sappia.
- Non vogliono che lei lo sappia.
- Loro non vogliono che lei lo sappia.
- Non vogliono che lo sappiate.
- Loro non vogliono che lo sappiate.
- Non vogliono che voi lo sappiate.

Onlar senin bilmeni istemiyor.

- Non penso che Tom sappia perché Mary non è qui.
- Io non penso che Tom sappia perché Mary non è qui.
- Non penso che Tom sappia perché Mary non è qua.
- Io non penso che Tom sappia perché Mary non è qua.

Tom'un Mary'nin neden burada olmadığını bildiğini sanmıyorum.

Non credo che Tom sappia che siamo qui.

Tom'un burada olduğumuzu bildiğini sanmıyorum.

È strano che tu non ne sappia niente.

O mesele hakkında bir şey bilmemen tuhaf.

Non penso che lui sappia che ti amo.

Seni sevdiğimi bildiğini sanmıyorum.

Voglio solo che Tom sappia che ci mancherà.

Sadece Tom'un onu özleyeceğimizi bilmesini istiyorum.

Devo assicurarmi che Tom sappia dove deve andare.

Tom'un nereye gitmesi gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayım.

Sono abbastanza sicuro che Tommaso non sappia nuotare.

Tom'un nasıl yüzeceğini bilmediğinden oldukça eminim.

Credi che io non sappia cosa stia succedendo?

Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Tom non pensa che Mary sappia parlare francese.

Tom Mary'nin Fransızca konuşabileceğini sanmıyor.

Sembra che nessuno sappia chi ha fatto questo.

Onu kimin yaptığını hiç kimse bilmiyor gibi görünüyor.

- Non penso che Tom sappia dove ha parcheggiato la macchina Mary.
- Non penso che Tom sappia dove ha parcheggiato l'auto Mary.
- Non penso che Tom sappia dove ha parcheggiato l'automobile Mary.

Mary'nin arabayı nerede park ettiğini Tom'un bildiğini sanmıyorum.

Tom vuole che Mary sappia che le piace molto.

Tom Mary'nin onun onu çok sevdiğini bilmesini istiyor.

Tom e Mary pensano che io non lo sappia.

Tom ve Mary bilmediğimi düşünüyor.

Sono sicuro che Tom sappia abbastanza francese per cavarsela.

Tom'un geçinmek için yeterli Fransızca bildiğinden eminim.

Voglio che tu sappia che possiamo smettere di preoccuparci.

Endişelenmeyi durdurabileceğimizi bilmenizi istiyorum.

Quest'uomo è un linguista. È naturale che lo sappia.

Bu adam bir dilbilimci. Onun bilmesi doğal.

È molto improbabile che Tom sappia giocare a mahjong.

Tom'un Çin dominosu oynamayı bildiği çok uzak ihtimal.

- Secondo me lo sai.
- Credo che tu lo sappia.

Bence onu biliyorsun.

I suoi amici, che io sappia, non sono d'accordo.

Onun arkadaşları, benim bildiğim, aynı fikirde değil.

Per quanto ne sappia, questo non è un crimine.

- Bana öyle geliyor ki bu bir suç değil.
- Anlayabildiğim kadarı ile bu bir suç sayılmaz.

- Penso che tu sappia il perché.
- Penso che lei sappia il perché.
- Penso che sappiate il perché.
- Penso che voi sappiate il perché.

Nedenini bildiğini düşünüyorum.

- Penso che tu sappia la risposta.
- Penso che lei sappia la risposta.
- Io penso che tu sappia la risposta.
- Io penso che lei sappia la risposta.
- Penso che sappiate la risposta.
- Io penso che sappiate la risposta.
- Penso che voi sappiate la risposta.
- Io penso che voi sappiate la risposta.

Ben cevabı bildiğini düşünüyorum.

Non è molto probabile che Tom sappia qualcosa a riguardo.

Tom'un onun hakkında bir şey bilmesi çok muhtemel.

Cosa potrei dire a Tom che lui già non sappia?

Tom'a onun zaten bilmediği neyi söyleyebilirim?

Sono quasi certo che Tom non sappia giocare a scacchi.

Tom'un satranç oynamayı bilmediğinden oldukça eminim.

- Non penso che Tom sappia dove Mary abbia comprato il suo computer.
- Io non penso che Tom sappia dove Mary abbia comprato il suo computer.

Mary'nin bilgisayarını nereden aldığını Tom'un bildiğini sanmıyorum.

- Tom sembra sapere la strada.
- Sembra che Tom sappia la strada.

Tom yolu biliyor gibi görünüyor.

Devo accertarmi che Tom sappia a che ora inizia il concerto.

Konserin saat kaçta başladığını Tom'un bildiğinden emin olmak zorundayım.

Tom ha detto che Mary non pensa che John sappia nuotare.

Tom Mary'nin John'un yüzebileceğini düşünmediğini söyledi.

- Voglio che Tom conosca la verità.
- Io voglio che Tom conosca la verità.
- Voglio che Tom sappia la verità.
- Io voglio che Tom sappia la verità.

Tom'un gerçeği bilmesini istiyorum.

- Penso che Tom conosca il francese.
- Io penso che Tom conosca il francese.
- Penso che Tom sappia il francese.
- Io penso che Tom sappia il francese.

Sanırım Tom Fransızca biliyor.

- Sembra che tu non sappia cosa fare.
- Sembra che lei non sappia cosa fare.
- Sembra che non sappiate cosa fare.
- Sembra che voi non sappiate cosa fare.

Ne yapacağını bilmiyor gibi görünüyorsun.