Translation of "Rovinato" in Turkish

- Hai rovinato tutto.
- Tu hai rovinato tutto.
- Ha rovinato tutto.
- Lei ha rovinato tutto.
- Avete rovinato tutto.
- Voi avete rovinato tutto.

Her şeyi mahvettin.

- Tutto è rovinato.
- È tutto rovinato.

Her şey mahvoldu.

- Tom è stato rovinato.
- Tom fu rovinato.

Tom mahvolmuştu.

- Lo show è rovinato ora!
- Lo show è rovinato adesso!
- Lo spettacolo è rovinato ora!
- Lo spettacolo è rovinato adesso!

Gösteri şimdi mahvoldu!

- Mi hai rovinato la vita.
- Tu mi hai rovinato la vita.
- Mi ha rovinato la vita.
- Lei mi ha rovinato la vita.
- Mi avete rovinato la vita.
- Voi mi avete rovinato la vita.

Hayatımı mahvettin.

- Ho rovinato i tuoi piani?
- Ho rovinato i suoi piani?
- Ho rovinato i vostri piani?

Planlarını bozdun mu?

Tom è rovinato.

Tom mahvoldu.

- Sono rovinato.
- Io sono rovinato.
- Sono rovinata.
- Io sono rovinata.

Ben harap oldum.

- Hai rovinato tutti i miei piani.
- Ha rovinato tutti i miei piani.
- Avete rovinato tutti i miei piani.

Tüm planlarımı mahvettin.

- Mi ha rovinato la vita.
- Lui mi ha rovinato la vita.

O, yaşamımı mahvetti.

- Mi ha rovinato la vita.
- Lei mi ha rovinato la vita.

O hayatımı mahvetti.

- Mi hanno rovinato la vita.
- Loro mi hanno rovinato la vita.

Hayatımı mahvettiler.

Ma penso l'abbiano rovinato.

Ama bence batırdılar.

- L'ho rovinato.
- L'ho rovinata.

Ben onu mahvettim.

- L'ha rovinato.
- L'ha rovinata.

O onu mahvetti.

- Il mio Natale ora è rovinato.
- Il mio Natale adesso è rovinato.

Noelim şimdi mahvoldu.

- È rovinato.
- Sei rovinato.
- Tu sei rovinato.
- Sei rovinata.
- Tu sei rovinata.
- È rovinata.
- Lei è rovinata.
- Lei è rovinato.
- Siete rovinati.
- Voi siete rovinati.
- Siete rovinate.
- Voi siete rovinate.

Sen mahvoldun.

Il suo vestito era rovinato.

Onun elbisesi haraptı.

Il mio vestito è rovinato.

Elbisem mahvolmuş.

- Mi ha rovinato.
- Lui mi ha rovinato.
- Mi ha rovinata.
- Lui mi ha rovinata.

O beni mahvetti.

- Mi ha rovinato.
- Lei mi ha rovinato.
- Mi ha rovinata.
- Lei mi ha rovinata.

Beni mahvetti.

- Dan ha licenziato Linda per aver rovinato il piano.
- Dan licenziò Linda per aver rovinato il piano.
- Dan ha licenziato Linda per avere rovinato il piano.
- Dan licenziò Linda per avere rovinato il piano.

Dan planı mahvettiği için Linda'yı kovdu.

Lui sarà rovinato per la vita.

O, yaşam için harap edilecek.

Tom mi ha rovinato la vita.

Tom hayatımı mahvetti.

- È ovviamente rovinato.
- È ovviamente rovinata.

O açıkça mahvoldu.

I ragazzi hanno rovinato la radio.

Çocuklar radyoyu mahvetti.

Litigare ha rovinato la nostra unità.

Tartışma birliğimizi bozdu.

- Non si è rovinato niente.
- Non si è rovinato nulla.
- Non si rovinò nulla.
- Non si rovinò niente.

Hiçbir şey mahvolmadı.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Maalesef kaza, bu değerli ilaçları mahvetmiş.

Purtroppo lo schianto ha rovinato il prezioso medicinale.

Maalesef kaza, bu değerli ilaçları mahvetmiş.

Mio fratello ha rovinato il mio nuovo computer.

Erkek kardeşim yeni bilgisayarıma zarar verdi.

- L'hanno rovinato.
- L'hanno rovinata.
- Lo rovinarono.
- La rovinarono.

Onu mahvettiler.

- Tom mi ha rovinato.
- Tom mi ha rovinata.

Tom beni mahvetti.

- Sami l'ha appena rovinato.
- Sami l'ha appena rovinata.

Sami onu sadece mahvetti.

- Ha rovinato i suoi vestiti.
- Lui ha rovinato i suoi vestiti.
- Rovinò i suoi vestiti.
- Lui rovinò i suoi vestiti.

O, elbiselerini mahvetti.

Ha lavorato così tanto che si è rovinato la salute.

O kadar çok çalıştı ki sağlığını mahvetti.

- Non ho rovinato il mio abbigliamento.
- Non rovinai il mio abbigliamento.

Ben elbisemi paçavraya çevirmedim.

- Tom ha rovinato tutti i miei piani.
- Tom rovinò tutti i miei piani.

Tom bütün planlarımı bozdu.

I videogiochi mi hanno rovinato la vita. Almeno me ne rimangono ancora due.

Video oyunları hayatımı mahvetti, en azından benim hala iki canım var.

- Lo scandalo ha rovinato la sua carriera.
- Lo scandalo rovinò la sua carriera.

Skandal onun kariyerini mahvetti.

- Sami ha rovinato la vita di Layla.
- Sami rovinò la vita di Layla.

- Sami, Leyla'nın hayatını mahvetti.
- Sami, Leyla'nın yaşamını mahvetti.