Translation of "Mostrare" in Turkish

- Devi mostrare rispetto.
- Deve mostrare rispetto.
- Dovete mostrare rispetto.

Saygı göstermen gerek.

- Ho dovuto mostrare loro qualcosa.
- Dovetti mostrare loro qualcosa.

Onlara bir şey göstermek zorunda kaldım.

- Posso mostrarti qualcosa?
- Ti posso mostrare qualcosa?
- Posso mostrarvi qualcosa?
- Vi posso mostrare qualcosa?
- Posso mostrarle qualcosa?
- Le posso mostrare qualcosa?

Sana bir şey gösterebilir miyim?

Anch'io avrò qualcosa da mostrare,

sadece bir anlığına,

Dovevo mostrare qualcosa a Tom.

- Tom'a bir şey göstermek zorunda kaldım.
- Tom'a bir şey göstermek zorundaydım.

- Tom ha provato a mostrare a Mary come farlo.
- Tom ha provato a mostrare a Mary come farla.
- Tom provò a mostrare a Mary come farlo.
- Tom provò a mostrare a Mary come farla.
- Tom ha cercato di mostrare a Mary come farlo.
- Tom ha cercato di mostrare a Mary come farla.
- Tom cercò di mostrare a Mary come farlo.
- Tom cercò di mostrare a Mary come farla.

Tom onu nasıl yapacağını Mary'ye göstermeye çalıştı.

Ho qualcosa da mostrare a Tom.

Tom'a göstereceğim bir şeyim var.

Tom dice di volervi mostrare qualcosa.

Tom sana bir şey göstermek istediğini söylüyor.

- Mi può mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi può mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa piantina?

- Bana bu haritada nerede olduğumu gösterebilir misin?
- Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz?

- Tom ha provato a non mostrare il suo disappunto.
- Tom provò a non mostrare il suo disappunto.

Tom hayal kırıklılığını göstermemeye çalıştı.

Tom vuole mostrare a Mary come farlo.

Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermek istiyor.

- Vorrei mostrare a Tom quello che ho comprato oggi.
- Io vorrei mostrare a Tom quello che ho comprato oggi.
- Mi piacerebbe mostrare a Tom quello che ho comprato oggi.
- A me piacerebbe mostrare a Tom quello che ho comprato oggi.

Bugün ne aldığımı Tom'a göstermek istiyorum.

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?

Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.

Çocuklarına iyi örnek göstermelisin.

- Volevo mostrargli il tuo libro.
- Volevo mostrargli il suo libro.
- Volevo mostrargli il vostro libro.
- Gli volevo mostrare il tuo libro.
- Gli volevo mostrare il suo libro.
- Gli volevo mostrare il vostro libro.

Ona senin kitabını göstermek istedim.

- Volevo mostrarle il tuo libro.
- Volevo mostrarle il suo libro.
- Volevo mostrarle il vostro libro.
- Le volevo mostrare il tuo libro.
- Le volevo mostrare il suo libro.
- Le volevo mostrare il vostro libro.

Ona senin kitabını göstermek istedim.

Vi voglio mostrare i risultati del mio modello numerico,

Şimdi size sayısal modelimin sonuçlarını göstereceğim

Tom voleva mostrare a Mary una foto di John.

Tom Mary'ye John'un bir resmini göstermek istedi.

- Ho dovuto mostrarle qualcosa.
- Le ho dovuto mostrare qualcosa.

Ona bir şey göstermek zorunda kaldım

- Ho fatto un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo.
- Feci un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo.

Kabul ettiğimi göstermek için başımı salladım.

E quello che voglio non è mostrare una scena realistica.

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.

- Non mostrare le tue emozioni.
- Non mostri le sue emozioni.
- Non mostrate le vostre emozioni.

Duygularının ortaya çıkmasına izin verme.

- Non mostrare le tue carte.
- Non mostri le sue carte.
- Non mostrate le vostre carte.

Niyetinizi belli etmeyin.

- Non mostrare questo a loro.
- Non mostrate questo a loro.
- Non mostri questo a loro.

Bunu onlara gösterme.