Translation of "Riprese" in Turkish

Quante riprese hai fatto?

Kaç film yaptınız?

Chi ha autorizzato le riprese?

Çekimi kim onayladı?

Cadde malata, ma si riprese subito.

O, hasta hissediyordu fakat kısa sürede iyileşti.

- Tom ha ripreso conoscenza.
- Tom riprese conoscenza.

Tom'un bilinci yerine geldi.

- Tom si è ripreso rapidamente.
- Tom si riprese rapidamente.

Tom hızla iyileşti.

Dopo essere stato tre settimane in coma, Tom riprese conoscenza.

Üç hafta boyunca komada kaldıktan sonra, Tom'un bilinci yerine geldi.

- Si è ripreso poco a poco.
- Lui si è ripreso poco a poco.
- Si riprese poco a poco.
- Lui si riprese poco a poco.

O, yavaş yavaş iyileşti.

- Ha presto ripreso la sua compostezza.
- Presto riprese la sua compostezza.

Kısa sürede soğukkanlılığını geri kazandı.

- Tom non si è mai ripreso.
- Tom non si riprese mai.

Tom asla iyileşmedi.

- Tom non ha mai ripreso conoscenza.
- Tom non riprese mai conoscenza.

Tom asla yeniden bilinç kazanmadı.

- Tom si è ripreso.
- Tom si riprese.
- Tom è guarito.
- Tom guarì.

Tom iyileşti.

- Tom non si è mai ripreso completamente.
- Tom non si riprese mai completamente.

Tom asla tamamen iyileşmedi.

- La discussione riprese dopo una breve interruzione.
- La discussione è ripresa dopo una breve interruzione.

Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.