Translation of "Ripreso" in Turkish

- Non ha ancora ripreso conoscenza.
- Lui non ha ancora ripreso conoscenza.

O henüz kendine gelmedi.

- Ha ripreso a lavorare con fisioterapisti.
- Ha ripreso a lavorare con dei fisioterapisti.

Fizyoterapistlerle birlikte işine geri döndü.

Tom non ha ripreso conoscenza.

Tom yeniden şuur kazanmadı.

- Ho ripreso il lavoro di mio padre.
- Io ho ripreso il lavoro di mio padre.

Babamın işini devraldım.

Tom sarà ripreso da suo padre.

Tom babası tarafından azarlanılacak.

Ho appena ripreso a mangiare carne.

- Tekrar et yemeye başladım.
- Et yemeye başladım yine.

Le nostre istituzioni avevano ripreso a funzionare.

Kurumlarımız tekrar işliyorlardı.

I nostri bambini avevano ripreso a sorridere,

Çocuklarımız tekrar gülümsüyordu,

- Tom ha ripreso conoscenza.
- Tom riprese conoscenza.

Tom'un bilinci yerine geldi.

Questo esemplare si è ripreso da una doppia amputazione

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

- Tom si è ripreso rapidamente.
- Tom si riprese rapidamente.

Tom hızla iyileşti.

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

Bir süre sonra, normal hayatına devam etmeye başladı.

- Il mercato si è ripreso.
- Il mercato si è ristabilito.

Piyasa yükseldi.

- Mi sono ripreso.
- Io mi sono ripreso.
- Mi sono ripresa.
- Io mi sono ripresa.
- Sono guarito.
- Io sono guarito.
- Sono guarita.
- Io sono guarita.

Ben iyileştim.

- Si è ripreso poco a poco.
- Lui si è ripreso poco a poco.
- Si riprese poco a poco.
- Lui si riprese poco a poco.

O, yavaş yavaş iyileşti.

- Ha presto ripreso la sua compostezza.
- Presto riprese la sua compostezza.

Kısa sürede soğukkanlılığını geri kazandı.

- Tom non si è mai ripreso.
- Tom non si riprese mai.

Tom asla iyileşmedi.

- Tom non ha mai ripreso conoscenza.
- Tom non riprese mai conoscenza.

Tom asla yeniden bilinç kazanmadı.

- Tom si è ripreso.
- Tom si riprese.
- Tom è guarito.
- Tom guarì.

Tom iyileşti.

- Tom non si è mai ripreso completamente.
- Tom non si riprese mai completamente.

Tom asla tamamen iyileşmedi.

- Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
- Io mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
- Mi sono ripresa dal mio brutto raffreddore.
- Io mi sono ripresa dal mio brutto raffreddore.

Kötü soğuk algınlığımdan kurtuldum.

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.