Translation of "Riposo" in Turkish

- La domenica mi riposo.
- La domenica io mi riposo.

Pazar günleri dinlenirim.

Oggi mi riposo.

Bugün tatil.

- Dagli un po' di riposo.
- Gli dia un po' di riposo.
- Dategli un po' di riposo.

- Onun biraz dinlenmesine izin ver.
- Bırak, biraz dinlensin.
- Biraz dinlenmesine izin ver.

- Dalle un po' di riposo.
- Le dia un po' di riposo.
- Datele un po' di riposo.

Onun biraz dinlenmesine izin ver.

- Dia loro un po' di riposo.
- Dai loro un po' di riposo.
- Date loro un po' di riposo.

Onların biraz dinlenmesine izin ver.

Tom aveva bisogno di riposo.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.

- Ho bisogno di un po' di riposo.
- Io ho bisogno di un po' di riposo.

Biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

Non ho più riposo di voi.

Senden daha fazla dinlenmem.

Penso di aver bisogno di riposo.

Dinlenmeye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.

Hai semplicemente bisogno di un buon riposo.

Sadece iyi bir dinlenmeye ihtiyacın var.

Domani è la tua giornata di riposo.

Yarın senin tatil günün.

Tom si prende un giorno di riposo.

Tom işten bir gün izin alıyor.

Tom ha bisogno di un po' di riposo.

Tom'un biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

Sì, domani è il mio giorno di riposo.

Evet yarın benim izin günüm.

- Tom deve riposarsi.
- Tom ha bisogno di riposo.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı var.

Un po' di riposo ci farebbe molto bene.

Biraz dinlenme bizi çok iyi yapardı.

Mia madre lavorava in una casa di riposo.

Annem huzurevinde çalışıyordu.

Il riposo ebbe su di lui un effetto meraviglioso.

Dinlenmenin onun üzerinde harika bir etkisi vardı.

Qual è il valore della Vostra pressione a riposo?

- Tansiyonunuz genelde nasıldır?
- Tansiyonunuz sıklıkla hangi aralıkta seyreder?

- Lascia riposare un po' Tom.
- Lasciate riposare un po' Tom.
- Lasci riposare un po' Tom.
- Dai a Tom un po' di riposo.
- Dia a Tom un po' di riposo.
- Date a Tom un po' di riposo.

Tom biraz dinlensin.

Volevo vivere da solo, non in una casa di riposo.

Tek başıma yaşamak istiyordum, bir huzurevinde değil.

Un gruppo con riposo regolare e un gruppo con privazione di sonno.

Uyku grubu ve uyku yoksunu grubu.

Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.

Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.