Translation of "Resistere" in Turkish

- Smettila di resistere!
- La smetta di resistere!
- Smettetela di resistere!

- Karşı koymaktan vazgeç!
- Direnmeyi bırak!

- Non riusciva a resistere.
- Lei non riusciva a resistere.
- Non poteva resistere.
- Lei non poteva resistere.

O direnemedi.

- Tom ha provato a resistere.
- Tom provò a resistere.
- Tom ha cercato di resistere.
- Tom cercò di resistere.

Tom direnmeye çalıştı.

Devo resistere.

Ben direnmek zorundayım.

- Tom non ha provato a resistere.
- Tom non ha cercato di resistere.
- Tom non provò a resistere.
- Tom non cercò di resistere.

Tom direnmeye çalışmadı.

È difficile resistere.

Direnmek zordur.

Come potevo resistere?

Nasıl direnebildim?

- Non posso resistere al cioccolato.
- Non riesco a resistere al cioccolato.

Çikolataya dayanamam.

Non ti posso resistere.

- Sana direnemem.
- Sana karşı koyamam.

- Non riesce a resistere senza latte.
- Lei non riesce a resistere senza latte.

O süt olmadan yapamaz.

È difficile resistere alla tentazione.

Günaha karşı direnmek gerçekten çok zor.

Ma non può resistere a lungo.

Ama çok uzun sürdüremiyor.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

Cazibeye direnemez.

- Non resistere.
- Non resistete.
- Non resista.

Karşı koymayın.

Non ho saputo resistere alla tentazione.

Günaha karşı koyamadım.

Non so se riesco ancora a resistere.

Daha fazla direnip direnemiyeceğimi bilmiyorum.

Nessun uomo può resistere a una donna affascinante.

Hiçbir adam çekici bir kadına karşı koyamaz.

Non riesco a resistere senza zucchero nel caffè.

Kahvemde şeker olmadan yapamam.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

Ayartılmaktan başka her şeye dayanabilirim.

Per resistere dovremo muoverci in fretta e prendere decisioni sagge.

ve hızlı hareket edip zekice seçimler yapmazsak çok fazla dayanamayız.

Di pagare un prezzo per resistere alla tentazione di rinunciarvi.

Cazibeye rağmen pes etmemek için bedel ödemeye razısınızdır.

La natura è troppo debole per resistere al nostro intelletto,

doğanın zekâmız karşısında çok zayıf olduğu anlayışı...

- Non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Io non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Non guardo molti film, però non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Io non guardo molti film, però non riesco a resistere ad un buon documentario.

Çok film izlemem, ancak iyi bir belgesele dayanamam.

- Non riesco a resistere senza zucchero nel caffè.
- Sono incapace di bere del caffè senza zucchero.
- Io sono incapace di bere del caffè senza zucchero.
- Non posso bere il caffè senza zucchero.
- Io non posso bere il caffè senza zucchero.
- Non riesco a bere il caffè senza zucchero.
- Io non riesco a bere il caffè senza zucchero.

- Kahveyi şekersiz içemem.
- Kahvemde şeker olmadan yapamam.
- Ben şekersiz kahve içemem.