Translation of "Proteggerla" in Turkish

- Non possiamo proteggerla.
- Non riusciamo a proteggerla.

Onu koruyamayız.

- Non posso proteggerla.
- Non riesco a proteggerla.

Onu koruyamam.

Dobbiamo proteggerla.

- Onu korumalıyız.
- Onu korumamız gerekiyor.

- Stavo cercando di proteggerla.
- Stavo provando a proteggerla.

Onu korumaya çalışıyordum.

- Stavamo provando a proteggerla.
- Stavamo cercando di proteggerla.

Onu korumaya çalışıyorduk.

- Sto cercando di proteggerla.
- Io sto cercando di proteggerla.

Onu korumaya çalışıyorum.

Ho dovuto proteggerla.

Onu korumak zorundaydım.

- Non sono riuscito a proteggerla.
- Non sono riuscita a proteggerla.
- Non ho potuto proteggerla.
- Non l'ho potuta proteggere.

Onu koruyamadım.

Sono qui per proteggerla.

Onlar onu korumak için burada.

- Voglio proteggerla.
- Io voglio proteggerla.
- La voglio proteggere.
- Io la voglio proteggere.

Onu korumak istiyorum.

- Posso proteggerla.
- Io posso proteggerla.
- Riesco a proteggerla.
- Io riesco a proteggerla.
- La posso proteggere.
- Io la posso proteggere.
- La riesco a proteggere.
- Io la riesco a proteggere.

Onu koruyabilirim.

- Ho fatto del mio meglio per proteggerla.
- Feci del mio meglio per proteggerla.

Onu korumak için elimden geleni yaptım.

- Dobbiamo proteggerla?
- La dobbiamo proteggere?

Onu korumak zorunda mıyız?

- Volevo proteggerti.
- Io volevo proteggerti.
- Volevo proteggervi.
- Io volevo proteggervi.
- Volevo proteggerla.
- Io volevo proteggerla.

- Seni korumak istedim.
- Sizi korumak istedim.

- Dovevano proteggerti.
- Loro dovevano proteggerti.
- Dovevano proteggervi.
- Loro dovevano proteggervi.
- Dovevano proteggerla.
- Loro dovevano proteggerla.

Onların sizi korumaları gerekiyordu.

Ma quassù ci sono meno adulti a proteggerla.

Ama bu tepede onu koruyacak pek yetişkin yok.

E visto quanto è affilato, devo proprio proteggerla.

Korumak istediğim sivri kısım da burası. Pekâlâ.

- Volevo solo proteggerti.
- Io volevo solo proteggerti.
- Volevo solo proteggervi.
- Io volevo solo proteggervi.
- Volevo solo proteggerla.
- Io volevo solo proteggerla.

Seni sadece korumak istedim.

- Ho mentito per proteggerti.
- Ho mentito per proteggervi.
- Ho mentito per proteggerla.
- Mentii per proteggerti.
- Mentii per proteggervi.
- Mentii per proteggerla.

Seni korumak için yalan söyledim.

- Non posso proteggerti qui.
- Io non posso proteggerti qui.
- Non posso proteggervi qui.
- Io non posso proteggervi qui.
- Non posso proteggerla qui.
- Io non posso proteggerla qui.

Seni burada koruyamam.

- Sto cercando di proteggerla.
- Io sto cercando di proteggerla.
- Sto cercando di proteggerti.
- Io sto cercando di proteggerti.
- Sto cercando di proteggervi.
- Io sto cercando di proteggervi.

Seni korumayı deniyorum.

- Stavo cercando di proteggerti.
- Stavo cercando di proteggervi.
- Stavo cercando di proteggerla.

- Seni korumaya çalışıyordum.
- Sizi korumaya çalışıyordum.

- Ho provato a proteggerti.
- Ho provato a proteggervi.
- Ho provato a proteggerla.

Seni korumaya çalıştım.

- Sto solo cercando di proteggerti.
- Io sto solo cercando di proteggerti.
- Sto solo cercando di proteggervi.
- Io sto solo cercando di proteggervi.
- Sto solo cercando di proteggerla.
- Io sto solo cercando di proteggerla.
- Sto soltanto cercando di proteggerti.
- Io sto soltanto cercando di proteggerti.
- Sto soltanto cercando di proteggervi.
- Io sto soltanto cercando di proteggervi.
- Sto soltanto cercando di proteggerla.
- Io sto soltanto cercando di proteggerla.
- Sto solamente cercando di proteggerla.
- Io sto solamente cercando di proteggerla.
- Sto solamente cercando di proteggerti.
- Io sto solamente cercando di proteggerti.
- Sto solamente cercando di proteggervi.
- Io sto solamente cercando di proteggervi.

Sadece seni korumaya çalışıyorum.

- È il mio lavoro proteggerti.
- È il mio lavoro proteggervi.
- È il mio lavoro proteggerla.

Seni korumak benim görevim.

- Tom stava cercando di proteggerti.
- Tom stava cercando di proteggervi.
- Tom stava cercando di proteggerla.

Tom seni korumaya çalışıyordu.

- Tutti vogliono proteggerti.
- Tutti vogliono proteggervi.
- Tutti vogliono proteggerla.
- Tutti ti vogliono proteggere.
- Tutti vi vogliono proteggere.
- Tutti la vogliono proteggere.

Herkes seni korumak ister.