Translation of "Produrre" in Turkish

produrre matite esagonali,

olduğunda karar kıldılar

Per produrre questo suono.

saniyede 120 kez titreşiyorlar.

Queste coltivazioni possono produrre quantità enormi.

bu çiftlikler, en büyük tesislerde

Molti giovani pensano di produrre vapore acqueo

Birçok genç, bu cihazların su buharı ürettiğini

La nostra mente comincia a produrre giustificazioni.

beynimiz haklı sebepler üretmeye başlar.

L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.

Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.

Senza luce solare, le alghe smettono di produrre ossigeno.

Güneş ışığı olmayınca yosunlar oksijen üretmeyi bırakıyor.

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

Artık yemek üretmek için güneşten faydalanamıyorlar.

Che il continente non riesce a produrre da solo.

sağlayarak olacağını düşünürler.

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

Ama tek bir tanesi bir milyon incir üretebilir.

CA: E poi non si trattava solo di produrre contenuti nuovi.

CA: Ve bununla sadece yeni içerik üretmediniz.

Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.

Genetik mühendisliği sayesinde, mısır kendi böcek ilaçlarını üretir.

- Come regola generale, è semplice criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.
- Come regola generale, è facile criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

Ora vogliamo capire come fanno le zanzare a produrre il loro canto.

Sivrisineklerin şarkılarını nasıl yaptıklarını araştırmak istedik.

Per tentare di capire come sia possibile produrre una gamma di suoni tanto vasta.

yola çıktık.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Dişiyi kendine çağırmak çok daha güvenli. Ama etkileyici sesler çıkarmalı.

- Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase solo se si è sicuri di sapere cosa significa.
- Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase soltanto se si è sicuri di sapere cosa significa.
- Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase solamente se si è sicuri di sapere cosa significa.

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.