Translation of "Potevamo" in Turkish

- Non potevamo rischiarlo.
- Noi non potevamo rischiarlo.
- Non potevamo rischiarla.
- Noi non potevamo rischiarla.

Onu riske atamadık.

- Non potevamo ucciderli.
- Non potevamo ucciderle.
- Non li potevamo uccidere.
- Non le potevamo uccidere.

Onları öldüremedik.

- Non potevamo aiutarli.
- Non potevamo aiutarle.
- Non li potevamo aiutare.
- Non le potevamo aiutare.

Onlara yardım edemedik.

- Non potevamo aspettarli.
- Non potevamo aspettarle.
- Non li potevamo aspettare.
- Non le potevamo aspettare.

Onları bekleyemedik.

Come potevamo coinvolgerli

Onları nasıl harekete geçirebilir,

- Non riuscivamo a fermarci.
- Non potevamo fermarci.
- Non ci potevamo fermare.

Duramadık.

Potevamo fare di peggio.

Daha da kötüsünü yapabiliriz.

- Potremmo morire.
- Potevamo morire.

Ölebiliriz.

- Potremmo leggere.
- Potevamo leggere.

Okuyabiliriz.

- Potremmo provare.
- Potevamo provare.

Deneyebiliriz.

- Potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.
- Noi potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.

Biz ufuktaki düşman gemilerini görebiliyorduk.

- Sapevo che non potevamo fidarci di loro.
- Sapevo che non ci potevamo fidare di loro.

Onlara güvenemeyeceğimizi biliyordum.

- Sapevo che non potevamo fidarci di lui.
- Sapevo che non ci potevamo fidare di lui.

Ona güvenemeyeceğimizi biliyordum.

- Sapevo che non potevamo fidarci di lei.
- Sapevo che non ci potevamo fidare di lei.

Ona güvenemeyeceğimizi biliyordum.

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

Pencereden gün batımını görebiliyorduk.

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo.

Yapabildiğimiz her şeyi yaptık.

- Lo sapevo che non potevamo fidarci di Tom.
- Io lo sapevo che non potevamo fidarci di Tom.

Tom'a güvenemeyeceğimizi biliyordum.

Scenario peggiore: potevamo parlare dei rispettivi podcast.

en kötü ihtimalle podkastlarımız hakkında konuşurduk.

Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare.

Biz Paul'ün ne yapmak istediğini çözemedik.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

Dağın tepesini göremiyorduk.

Sapevo che potevamo contare su di loro.

Onlara güvenebileceğimizi biliyordum.

Sapevo che potevamo contare su di lui.

Ona güvenebileceğimizi biliyordum.

Sapevo che potevamo contare su di lei.

Ona güvenebileceğimizi biliyordum.

- Pregare per Tom era tutto ciò che potevamo fare.
- Pregare per Tom era tutto quello che potevamo fare.

- Yapabildiğimiz sadece Tom için dua etmekti.
- Elimizden tek gelen Tom'a dua etmekti.

- Non riuscivamo a vedere niente.
- Noi non riuscivamo a vedere niente.
- Non riuscivamo a vedere nulla.
- Noi non riuscivamo a vedere nulla.
- Non potevamo vedere nulla.
- Noi non potevamo vedere nulla.
- Non potevamo vedere niente.
- Noi non potevamo vedere niente.

Biz bir şey göremedik.

Campionando tutte le sorgenti termali che potevamo trovare

bulabileceğimiz her kaplıcayı örnekliyoruz --

Non potevamo giocare a tennis perché stava piovendo.

Yağmur yağdığı için tenis oynayamadık.

- Non potevamo avere figli.
- Noi non potevamo avere figli.
- Non riuscivamo ad avere figli.
- Noi non riuscivamo ad avere figli.

Biz çocuk sahibi olamadık.

Per vedere se potevamo rallentare la diffusione del cancro.

yavaşlatmanın mümkün olup olmadığını görmeye karar verdik.

- Potremmo fare qualcosa di grande.
- Noi potremmo fare qualcosa di grande.
- Potevamo fare qualcosa di grande.
- Noi potevamo fare qualcosa di grande.

Biz büyük bir şey yapabilirdik.

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo per salvare il ragazzo.

Çocuğu kurtarmak için elimizden geleni yaptık.

- Potevamo vedere ciò che pensavamo essere una nave di pirati da lontano.
- Noi potevamo vedere ciò che pensavamo essere una nave di pirati da lontano.

Uzakta bir korsan gemisi olduğunu düşündüğümüz şeyi görebiliyorduk.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.

Kapı kilitliydi ve biz giremedik.