Translation of "Piaceva" in Turkish

- Ti piaceva nuotare.
- A te piaceva nuotare.
- Vi piaceva nuotare.
- Le piaceva nuotare.
- A lei piaceva nuotare.
- A voi piaceva nuotare.

Yüzmeyi severdin.

- Mi piaceva.
- Lui mi piaceva.

Onu sevdim.

- Mi piaceva.
- Lei mi piaceva.

Onu sevdim.

- Tom mi piaceva.
- Mi piaceva Tom.
- A me piaceva Tom.

Tom'u sevdim.

- Mi piaceva abbastanza.
- Mi piaceva abbastanza quello.
- Mi piaceva abbastanza quella.

Onu biraz sevdim.

- Piaceva a tutti.
- Lui piaceva a tutti.

Herkes onu sevdi.

- Mi piaceva Boston.
- A me piaceva Boston.

Boston'u severdim.

- Ci piaceva Tom.
- A noi piaceva Tom.

Biz Tom'u sevdik.

- Piaceva a tutti.
- Lei piaceva a tutti.

Herkes onu sevdi.

- Mi piaceva disegnare.
- A me piaceva disegnare.

Çizim yapmak hoşuma gitti.

- Mi piaceva davvero Tom.
- A me piaceva davvero Tom.
- Mi piaceva veramente Tom.
- A me piaceva veramente Tom.

Tom'u gerçekten sevdim.

- All'inizio non mi piaceva.
- Inizialmente non mi piaceva.

Başlangıçta, ondan hoşlanmadım.

- A tutti piaceva Tom.
- Tom piaceva a tutti.

Herkes Tom'u sevdi.

- Non piaceva a loro.
- A loro non piaceva.

Onlar onu sevmedi.

- Non mi piaceva all'inizio.
- Non mi piaceva inizialmente.

Ben ilk başta onu sevmedim.

- Al contadino piaceva tenerli occupati.
- Al contadino piaceva tenerle occupate.
- Al contadino piaceva tenerli impegnati.
- Al contadino piaceva tenerle impegnate.

Çiftçi onları meşgul etmeyi severdi.

- Le piaceva la sciarpa.
- A lei piaceva una sciarpa.

Eşarbı beğendi.

- Ti piaceva il cioccolato.
- A te piaceva il cioccolato.

Sen çikolatayı beğendin.

- Piaceva a tutti noi.
- Lui piaceva a tutti noi.

Hepimiz onu sevdik.

- Piaceva a tutti noi.
- Lei piaceva a tutti noi.

Hepimiz onu sevdik.

- Non mi piaceva questo gioco.
- A me non piaceva questo gioco.
- Non mi piaceva quel gioco.
- A me non piaceva quel gioco.

O oyunu beğenmedim.

- Gli piaceva giocare sulla neve.
- A loro piaceva giocare sulla neve.
- Gli piaceva suonare sulla neve.
- A loro piaceva suonare sulla neve.

Onlar karda oynamayı seviyordu.

Mi piaceva Tony.

- Tony'yi sevdim.
- Ben Tony'yi sevdim.

- Non mi piaceva per niente.
- Non mi piaceva per nulla.

Onu hiç sevmedim.

- Alle persone piaceva Jimmy Carter.
- Alla gente piaceva Jimmy Carter.

İnsanlar Jimmy Carter'i sevdiler.

- Cosa non ti piaceva di loro?
- Che cosa non ti piaceva di loro?
- Cosa non vi piaceva di loro?
- Che cosa non vi piaceva di loro?
- Cosa non le piaceva di loro?
- Che cosa non le piaceva di loro?

Onlar hakkında ne sevmedin?

- Non gli piaceva essere povero.
- A lui non piaceva essere povero.

O, fakir olmaktan hoşlanmıyordu.

- Non mi piaceva molto Tom.
- A me non piaceva molto Tom.

Tom'u çok sevmiyordum.

- Non gli piaceva la scuola.
- A lui non piaceva la scuola.

O, okulu sevmiyordu.

- Gli piaceva andare in bici.
- A lui piaceva andare in bici.

O, bisiklete binmenin keyfini çıkardı.

- Lo sapevo che ti piaceva quell'azione.
- Io lo sapevo che ti piaceva quell'azione.
- Lo sapevo che vi piaceva quell'azione.
- Io lo sapevo che vi piaceva quell'azione.

O eylemden hoşlandığını biliyordum.

A Tom piaceva quell'idea.

Tom o fikri beğendi.

A Tom piaceva Mary.

- Tom, Mary'yi seviyordu.
- Tom, Mary'den hoşlanıyordu.

A Tom piaceva disegnare.

Tom resim çizmeyi sevdi.

A Tom piaceva viaggiare.

Tom seyahat etmeyi sevdi.

A Tom piaceva nuotare.

Tom yüzmenin tadını çıkardı.

A Tom piaceva l'attenzione.

Tom iltifattan hoşlandı.

- A Tom piaceva il suo impiego.
- A Tom piaceva il suo lavoro.

Tom işini beğendi.

- A Tom piaceva suonare nella neve.
- A Tom piaceva giocare nella neve.

Tom karda oynamayı seviyordu.

- A Tom piaceva vivere a Boston.
- A Tom piaceva abitare a Boston.

Tom, Boston'da yaşamaktan hoşlanıyordu.

- Non ho detto che mi piaceva.
- Io non ho detto che mi piaceva.
- Non ho detto che lui mi piaceva.
- Io non ho detto che lui mi piaceva.

Onu sevdiğimi söylemedim.

- Non ho detto che mi piaceva.
- Io non ho detto che mi piaceva.
- Non ho detto che lei mi piaceva.
- Io non ho detto che lei mi piaceva.

Onu sevdiğimi söylemedim.

- Ha detto che le piaceva la pioggia.
- Disse che le piaceva la pioggia.
- Ha detto che a lei piaceva la pioggia.
- Disse che a lei piaceva la pioggia.

Yağmuru sevdiğini söyledi.

- Tom ha detto che ti piaceva il baseball.
- Tom disse che ti piaceva il baseball.
- Tom ha detto che vi piaceva il baseball.
- Tom disse che vi piaceva il baseball.
- Tom ha detto che le piaceva il baseball.
- Tom disse che le piaceva il baseball.

Tom, senin beyzboldan hoşlandığını söyledi.

- A Tom non piaceva neanche il baseball.
- A Tom non piaceva nemmeno il baseball.
- A Tom non piaceva neppure il baseball.

Tom beyzbolu sevmezdi ki.

- Non hai detto che ti piaceva Tom?
- Non avete detto che vi piaceva Tom?
- Non ha detto che le piaceva Tom?

Sen Tom'u sevdiğini söylemedin mi?

- Non mi piaceva la birra all'epoca.
- A me non piaceva la birra all'epoca.

O zaman biradan hoşlanmadım.

- Non ho detto che mi piaceva.
- Io non ho detto che mi piaceva.

Bunu sevdiğimi söylemedim.

Non gli piaceva essere punito.

Cezalandırılmak hoşuna gitmedi.

Mi piaceva scrivere in cinese.

Çince yazmaktan hoşlandım.

A Tom piaceva il jazz.

Tom cazı severdi.

Tom non mi piaceva assolutamente.

Tom'dan hiç hoşlanmadım.

All'inizio lei non gli piaceva.

O ilk defa ondan hoşlanmadı.

Le piaceva leggere sulla stregoneria.

O, büyücülükle ilgili şeyler okumayı seviyordu.

A Tom piaceva lavorare qui.

Tom burada çalışmaktan hoşlanıyordu.

A Lincoln piaceva questo piano.

Lincoln bu planı sevdi.

Non le piaceva suo marito.

O, kocasından hoşlanmadı.

A Tom non piaceva Mary.

Tom, Mary'yi sevmiyordu.

A Tom piaceva la sciarpa.

Tom fuları beğendi.

A Tom piaceva la scuola.

Tom okuldan hoşlandı.

A Sami piaceva la cocaina.

Sami kokaini beğendi.

A Sami non piaceva perdere.

Sami kaybetmekten hoşlanmıyordu.

- A Tom piaceva molto il suo lavoro.
- A Tom piaceva molto il suo impiego.

Tom işini çok sevdi.

A Roger piaceva scrivere canzoni. Gli piaceva anche eseguire le sue canzoni sul palco.

Roger şarkı yazmayı seviyordu. Aynı zamanda kendi şarkılarını sahnede söylemeyi de seviyordu.

- A Tom non piaceva il suo lavoro.
- A Tom non piaceva il suo impiego.

Tom işinden hoşnut olmadı.

- A Tom piaceva fare sorridere le persone.
- A Tom piaceva fare sorridere la gente.

Tom insanları güldürmeyi sevdi.

- Tom ha detto che non gli piaceva Mary.
- Tom disse che non gli piaceva Mary.
- Tom ha detto che a lui non piaceva Mary.
- Tom disse che a lui non piaceva Mary.

Tom Mary'yi sevmediğini söyledi.

- Tom mi ha detto che gli piaceva Mary.
- Tom mi disse che gli piaceva Mary.
- Tom mi ha detto che a lui piaceva Mary.
- Tom mi disse che a lui piaceva Mary.

Tom bana Mary'yi sevdiğini söyledi.

- Mi piaceva aggiungere delle frasi in spagnolo.
- A me piaceva aggiungere delle frasi in spagnolo.

İspanyolca cümle eklemeyi sevdim.

- Piaceva a tutti perché era molto gentile.
- Lei piaceva a tutti perché era molto gentile.

- Çok nazik olduğu için, herkes onu seviyordu.
- Onu herkes sevdi çünkü o çok kibardı.

- Non gli piaceva la vita di città.
- A lui non piaceva la vita di città.

O, kent yaşamından hoşlanmadı.

- Non ho detto che mi piaceva Tom.
- Io non ho detto che mi piaceva Tom.

Tom'u sevdiğimi söylemedim.

- Quando ero all'università, mi piaceva studiare latino.
- Quando ero all'università, mi piaceva il studiare latino.

Ben üniversitedeyken Latince çalışmayı severdim.

- Mi piacevi.
- Tu mi piacevi.
- Mi piaceva.
- Lei mi piaceva.
- Mi piacevate.
- Voi mi piacevate.

Seni sevdim.

- Non mi piaceva l'idea di Tom all'inizio.
- A me non piaceva l'idea di Tom all'inizio.

Başlangıçta Tom'un fikrini beğenmedim.

- Tom ha detto che gli piaceva la neve.
- Tom disse che gli piaceva la neve.

Tom karı sevdiğini söyledi.

- Tom ha detto che non gli piaceva Boston.
- Tom disse che non gli piaceva Boston.

Tom Boston'u sevmediğini söyledi.

- Hanno detto che a loro piaceva la pioggia.
- Dissero che a loro piaceva la pioggia.

Yağmuru sevdiklerini söylediler.

- Mi ha detto che gli piaceva la pizza.
- Mi disse che gli piaceva la pizza.

Bana pizzayı sevdiğini söyledi.

- Tom mi ha chiesto se mi piaceva il basket.
- Tom mi chiese se mi piaceva il basket.
- Tom mi ha chiesto se mi piaceva la pallacanestro.
- Tom mi chiese se mi piaceva la pallacanestro.

Tom bana basketbolu sevip sevmediğimi sordu.

Gli piaceva litigare per questioni politiche.

Politik konular hakkında tartışmayı seviyorlardı.

Inizialmente non le piaceva il cavallo.

O, ilk önce atı beğenmedi.

A tutte le ragazze piaceva Tom.

Kızların hepsi Tom'u sevdi.

A Tom non piaceva sua madre.

Tom annesini sevmiyordu.

Ad Einstein piaceva suonare il violino.

Aynştayn keman çalmayı seviyordu.

A Tom non piaceva molto Mary.

- Tom Mary'yi çok sevmedi.
- Tom, Mary'yi pek sevmedi.
- Tom Mary'den pek hoşlanmadı.
- Tom, Mary'yi pek beğenmedi.

A Tom non piaceva la scuola.

Tom okulu sevmedi.

A Layla piaceva giocare a Monopoly.

Leyla, Monopoly oynamayı severdi.

- Tom mi piaceva, però non ero davvero suo amico.
- Tom mi piaceva, però non ero davvero sua amica.
- Tom mi piaceva, però non ero proprio suo amico.
- Tom mi piaceva, però non ero proprio sua amica.

Tom'u severdim ama gerçekten onun arkadaşı değildim.

- Tom ha detto che gli piaceva il tappeto nuovo.
- Tom disse che gli piaceva il tappeto nuovo.
- Tom ha detto che a lui piaceva il tappeto nuovo.
- Tom disse che a lui piaceva il tappeto nuovo.

Tom yeni halıyı beğendiğini söyledi.

- Tom ha detto che non gli piaceva più Mary.
- Tom disse che non gli piaceva più Mary.
- Tom ha detto che a lui non piaceva più Mary.
- Tom disse che a lui non piaceva più Mary.

Tom artık Mary'den hoşlanmadığını söyledi.

- Tom ha ammesso che non gli piaceva molto Mary.
- Tom ammise che non gli piaceva molto Mary.
- Tom ha ammesso che a lui non piaceva molto Mary.
- Tom ammise che a lui non piaceva molto Mary.

Tom Mary'yi çok sevmediğini itiraf etti.

- Tom mi ha detto che non gli piaceva nuotare.
- Tom mi ha detto che a lui non piaceva nuotare.
- Tom mi disse che non gli piaceva nuotare.
- Tom mi disse che a lui non piaceva nuotare.

Tom bana yüzmeyi sevmediğini söyledi.