Translation of "Otarie" in Turkish

Le otarie sono più agili.

Foklar daha atik.

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

Ne yazık ki anne foklar tarafından bu ekstra mesafeye

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

bazı anne fokların derilerine GPS etiketi

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

Fakat buradaki tek avcılar foklar değil.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

Fakat alçalan güneş fokun silüetini ortaya çıkarıyor.

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

Ama bir noktadan sonra, fokların geri kalanları da beslenmek zorunda.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

Kürklü foklarla yakından akraba olsalar da onlardan yedi kat büyüktürler.

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

Karanlık çökünce... ...fokların görülmeden geçme şansının artması gerekir.

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

yapay ışık eşliğinde fok avladığının bilindiği dünyadaki tek yer.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

Mossel Körfezi, Güney Afrika'daki bu ufacık ada 4.000 Güney Afrika kürklü fokuna ev sahipliği yapmaktadır.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.