Translation of "Basso" in Turkish

- Guardai in basso.
- Io guardai in basso.
- Ho guardato in basso.
- Io ho guardato in basso.

Aşağıya baktım.

- Tom è basso, ma non basso come Mary.
- Tom è basso, però non basso come Mary.

Tom kısa ama Mary kadar kısa değil.

- Non guardare in basso.
- Non guardate in basso.
- Non guardi in basso.

Aşağıya bakma.

- Suona il basso.
- Lui suona il basso.

O, bas gitar çalar.

- Firmi in basso, per favore.
- Firmi in basso, per piacere.
- Firmate in basso, per favore.
- Firmate in basso, per piacere.
- Firma in basso, per favore.
- Firma in basso, per piacere.

Alt tarafı imzalayın lütfen.

- Questo è davvero basso.
- Questo è veramente basso.

Bu gerçekten düşük.

- È basso ma forte.
- Lui è basso ma forte.

O kısa, ama güçlüdür.

- È basso e grasso.
- Lui è basso e grasso.

O kısa ve şişman.

Tom è basso.

Tom kısa.

- Sono basso.
- Sono bassa.
- Io sono basso.
- Io sono bassa.

Ben kısayım.

- Era più basso di me.
- Lui era più basso di me.

O benden daha kısaydı.

- È più basso di Tom.
- Lui è più basso di Tom.

O, Tom'dan daha kısadır.

L'aereo volava molto basso.

Uçak çok alçaktan uçuyordu.

È un colpo basso.

O düşük bir rüzgar.

Tom è basso, vero?

Tom kısa, değil mi?

Tom guardava in basso.

Tom aşağıya baktı.

Tom è molto basso.

- Tom çok kısa.
- Tom'un boyu çok kısa.

- Tieni un profilo basso.
- Tenga un profilo basso.
- Tenete un profilo baso.

Dikkat çekmemeye çalış.

- Tom è quasi basso come Mary.
- Tom è basso quasi quanto Mary.

Tom neredeyse Mary kadar kısa.

E scende verso il basso.

ve aşağıya doğru aktı.

Alla manifattura a basso prezzo,

geri mi dönmeli?

L'elicottero sta volando molto basso.

Helikopter şimdi çok alçaktan uçuyor.

Il fiume è molto basso.

Nehrin seviyesi çok düşük.

Tom è basso e grasso.

Tom kısa ve şişmandır.

Tom è piuttosto basso, vero?

Tom oldukça kısa, değil mi?

L'uomo basso indossa un maglione.

Kısa adam bir kazak giyiyor.

Sono più basso di te.

- Ben senden daha kısayım.
- Senden daha kısayım.

È più basso di me.

O benden daha kısa.

- Non sono basso.
- Io non sono basso.
- Non sono bassa.
- Io non sono bassa.

Ben kısa değilim.

- Sono molto basso.
- Io sono molto basso.
- Sono molto bassa.
- Io sono molto bassa.

Çok kısayım.

- Tom suona il basso nel nostro gruppo.
- Tom suona il basso nella nostra band.

Tom bizim grupta bas gitar çalıyor.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

Çok küçüktüm.

- Ho comprato questo cappotto ad un prezzo basso.
- Io ho comprato questo cappotto ad un prezzo basso.
- Comprai questo cappotto ad un prezzo basso.
- Io comprai questo cappotto ad un prezzo basso.

Bu ceketi düşük bir fiyata aldım.

- È il più basso dei due ragazzi.
- Lui è il più basso dei due ragazzi.

O iki oğlanın kısa boylusudur.

- Lavora duramente nell'ufficio per uno stipendio basso.
- Lei lavora duramente nell'ufficio per uno stipendio basso.

O küçük bir maaş için ofiste sıkı çalışıyor.

- Guarda dall'alto in basso tutti gli altri.
- Lui guarda dall'alto in basso tutti gli altri.

O başka herkese tepeden bakıyor.

- Tom si è lamentato del suo salario basso.
- Tom si lamentò del suo salario basso.

Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.

Il punto più basso della storia.

Hikâyenin en alçak noktası.

Immetti un basso voltaggio nel cervello,

Beyne az bir miktar voltaj veriyorsunuz,

- È molto basso.
- È molto bassa.

O çok alçak.

Ho appeso il basso al chiodo.

Ben bas gitar çalmayı bırakıyorum.

Il battito di Tom è basso.

Tom'un nabzı düşük.

È più basso di suo padre.

O, babasından daha kısa.

Tom è più basso della media.

Tom, ortalamadan daha kısa.

È sullo scaffale più in basso.

O, alt rafta.

Tom è più basso di me.

Tom benden daha kısa.

- È così basso.
- È così bassa.

Çok düşük.

- È troppo basso.
- È troppo bassa.

Bu çok düşük.

Lei ha un basso desiderio sessuale.

Onun düşük bir cinsel dürtüsü var.

Tom è più basso di Mary.

- Tom, Mary'den daha kısadır.
- Tom Mary'den daha kısa boylu.

- Ho comprato questo vestito ad un prezzo basso.
- Ho comprato questo vestito a un prezzo basso.

Ben, bu elbiseyi düşük bir fiyata satın aldım.

- Sono troppo basso di statura.
- Sono troppo basso.
- Io sono troppo basso.
- Sono troppo bassa.
- Io sono troppo bassa.
- Io sono troppo basso di statura.
- Sono troppo bassa di statura.
- Io sono troppo bassa di statura.

Ben çok kısayım.

- La casa è stata venduta a un prezzo basso.
- La casa fu venduta a un prezzo basso.

Ev ucuz gitti.

è disponibile facilmente e a basso costo

daha ulaşılabilir ve düşük maliyetli.

Ma alimentano un forte supporto dal basso

fakat bunu sağlayabilecek yasa ve çözümler için

Si lamenta sempre del suo salario basso.

O hep düşük maaşından yakınıyor.

Tom è più basso di suo padre.

Tom babasından kısa.

Ottenere un prezzo più basso sarà difficile.

Daha düşük bir fiyatla almak zor olacak.

Tom è più basso di suo fratello.

Tom erkek kardeşinden daha kısa boylu.

Tom è molto più basso di Mary.

Tom Mary'den çok daha kısa.

Questo è un film a basso budget.

Bu düşük bütçeli bir film.

Tom è troppo basso per farlo, vero?

Tom bunu yapmak için çok kısa, değil mi?

Tom è più basso di Mary, vero?

Tom Mary'den daha kısa, değil mi?

- Ti sei sbagliato. Lui suona il basso, non il trombone.
- Ti sei sbagliata. Lui suona il basso, non il trombone.
- Si è sbagliato. Lui suona il basso, non il trombone.
- Si è sbagliata. Lui suona il basso, non il trombone.
- Vi siete sbagliati. Lui suona il basso, non il trombone.
- Vi siete sbagliate. Lui suona il basso, non il trombone.

Hatalısın. O, trombon değil bass çalar.

- Spero che possiamo mantenere i prezzi verso il basso.
- Io spero che possiamo mantenere i prezzi verso il basso.
- Spero che riusciamo a mantenere i prezzi verso il basso.
- Io spero che riusciamo a mantenere i prezzi verso il basso.

Fiyatları düşük tutabileceğimizi umuyorum.

Un modello dall'alto al basso controllato dalle multinazionali.

yukarıdan aşağıya bir model.

Tom è un po' più basso di Mary.

Tom, Mary'den biraz daha kısadır.

Il canale ha un basso rapporto segnale-rumore.

Kanal düşük sinyal-gürültü oranına sahip.

Tom è molto più basso di me, vero?

Tom benden daha kısa, değil mi?

- Sono più basso di te.
- Sono più bassa di te.
- Sono più basso di voi.
- Sono più bassa di voi.

Senden daha kısayım.

- Il prezzo si è rivelato essere più basso di quanto pensassi.
- Il prezzo si rivelò essere più basso di quanto pensassi.

Fiyat düşündüğümden daha da fazla düştü.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

Fakat alçalan güneş fokun silüetini ortaya çıkarıyor.

È troppo basso per prendere il libro sullo scaffale.

Raftaki kitaba ulaşamayacak kadar çok kısa.

Tom è più basso di tutti i suoi amici.

Tom bütün arkadaşlarından daha kısa.

Tom segue una dieta a basso contenuto di carboidrati.

- Tom düşük karbonhidrat diyeti uyguluyor.
- Tom düşük karbonhidrat diyeti izliyor.

- Il prezzo è basso, ma la qualità non è molto buona.
- Il prezzo è basso, però la qualità non è molto buona.

Fiyat düşük ama kalitesi çok iyi değil.

- Tom ha venduto la collana a Mary a un prezzo molto basso.
- Tom vendette la collana a Mary a un prezzo molto basso.

Tom kolyeyi Mary'ye çok düşük bir fiyatla sattı.

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

La pale ale è una birra a basso contenuto alcolico.

Pale ale düşük-alkollü bir biradır.

Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito.

O her zaman kocasının düşük maaşından şikayet ediyor.

C'è un numero relativamente basso di studenti in questa università.

Bu üniversitede oldukça az sayıda öğrenci var.

- Ha due anni in più di me, ma è più basso di me.
- Lui ha due anni in più di me, ma è più basso di me.
- Ha due anni in più di me, però è più basso di me.
- Lui ha due anni in più di me, però è più basso di me.

O benden iki yaş büyük ama boyu benden kısa.

Vedi il lago e la cava, laggiù? Sono davvero in basso!

Gölü ve taş ocağını görüyor musunuz? Oldukça uzak bir mesafe!

O restiamo fuori e ci dirigiamo in basso, fino alla foresta?

burada kalıp aşağıya inerek ormana mı ulaşalım?

I ricchi sono inclini a guardare dall'alto in basso le persone.

Zenginler insanları küçük görmeye eğilimlidir.

Si è lamentata del fatto che il mio salario fosse basso.

Maaşımın düşük olduğundan şikâyet etti.

Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto.

Tom üst rafa yetişmek için çok kısaydı.

- Garantiamo il prezzo più basso per le accademie linguistiche nella provincia del Quebec.
- Noi garantiamo il prezzo più basso per le accademie linguistiche nella provincia del Quebec.

Biz Quebec eyaletinin dil akademilerindeki en düşük fiyatı garanti ediyoruz.

Abbiamo pagato la cauzione a residenti di New York con basso reddito

New York City'den düşük gelirli insanların kefaletini ödüyoruz

- Tom ha tre anni in più di me, ma è più basso di me.
- Tom ha tre anni in più di me, però è più basso di me.

Tom benden üç yaş daha büyük ama o benden daha kısa.

Perché l'economia italiana era così fortemente basata sul vendere a basso prezzo all'estero?

İtalyan şirketleri neden bu kadar dışarıya ucuz mallar satmaya meraklı?

- È più bassa di me.
- Sei più basso di me.
- Sei più bassa di me.
- È più basso di me.
- Siete più bassi di me.
- Siete più basse di me.

Sen benden daha küçüksün.

MB: Ora vedremo le corde vocali spostarsi da un tono alto a uno basso.

MB: Ses tellerinin tizden pese doğru değişimine bakın.

- Le importazioni economiche satureranno il mercato.
- Le importazioni a basso prezzo satureranno il mercato.

Ucuz ithalat piyasayı dolduracaktır.

Il prezzo è basso, ma poi di nuovo, la qualità non è molto buona.

Fiyat düşük ama ayrıca kalite çok iyi değil.

- I libri sono su una mensola bassa.
- I libri sono su uno scaffale basso.

Kitaplar alçak bir rafta.

Mio fratello ha due anni più di me, ma è più basso di tre centimetri.

Erkek kardeşim benden iki yaş büyük ve üç santimetre daha kısa.