Translation of "Notò" in Turkish

- Tom notò che qualcosa non andava.
- Tom notò che qualcosa era andato storto.

Tom bir şeylin yanlış olduğunu fark etti.

Nessuno notò la sua assenza.

Hiç kimse onun yokluğunu fark etmedi.

Tom notò che Mary era addormentata.

Tom, Mary'nin uykuda olduğunu fark etti.

- Ha notato un cambiamento.
- Lei ha notato un cambiamento.
- Notò un cambiamento.
- Lei notò un cambiamento.

O bir değişiklik fark etti.

- Nessuno li notò.
- Nessuno fece caso a loro.

Hiç kimse onları fark etmedi.

Tom notò che Mary non sembrava divertirsi molto.

Tom, Mary'nin çok eğleniyormuş gibi gözükmediğini fark etti.

- Ha notato il suo imbarazzo.
- Lui ha notato il suo imbarazzo.
- Notò il suo imbarazzo.
- Lui notò il suo imbarazzo.

O, onun mahcubiyetini fark etti.

Dan non notò nemmeno che Linda fosse andata via.

Dan, Linda'nın gittiğini bile fark etmedi.

- Tom ha notato la differenza.
- Tom notò la differenza.

Tom farkı fark etti.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Tom birkaç farkı fark etti.

- Tom ha notato un altro dettaglio.
- Tom notò un altro dettaglio.

Tom başka bir detay fark etti.

- Tom ha notato qualcosa per terra.
- Tom notò qualcosa per terra.

Tom yerde bir şey fark etti.

- Tom ha notato qualcosa sul pavimento.
- Tom notò qualcosa sul pavimento.

Tom yerde bir şey fark etti.

- Tom ha notato del sangue sul tappeto.
- Tom notò del sangue sul tappeto.

Tom halı üzerinde kan fark etti.

- Tom notò un ubriacone sdraiato in strada.
- Tom ha notato un ubriacone sdraiato in strada.

Tom sokakta yatan bir ayyaşı fark etti.

- Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
- Strano a dirsi, nessuno notò l'errore.

Ne tuhaf, hiçbirimiz hatayı fark etmedik.

- Tom ha notato che Mary stava fissando John.
- Tom notò che Mary stava fissando John.

Tom Mary'nin John'a baktığını fark etti.

- Tom ha notato che Mary stava indossando una fede.
- Tom ha notato che Mary stava indossando una fede nuziale.
- Tom notò che Mary stava indossando una fede.
- Tom notò che Mary stava indossando una fede nuziale.

Tom Mary'nin bir alyans taktığını fark etti.

- Tom ha notato una fede al dito di Mary.
- Tom ha notato una fede nuziale al dito di Mary.
- Tom notò una fede al dito di Mary.
- Tom notò una fede nuziale al dito di Mary.

Tom Mary'nin parmağında bir alyans fark etti.

- Il poliziotto ha notato un uomo entrare di nascosto.
- Il poliziotto notò un uomo entrare di nascosto.

Polis bir adamın gizlice içeri girdiğini fark etti.

- Tom ha notato che Mary non stava indossando una fede.
- Tom ha notato che Mary non stava indossando una fede nuziale.
- Tom notò che Mary non stava indossando una fede.
- Tom notò che Mary non stava indossando una fede nuziale.

- Tom Mary'nin bir alyans takmadığını fark etti.
- Tom, Mary'nin bir alyans takmadığını fark etti.

- Tom ha notato che le mani di Mary stavano tremando.
- Tom notò che le mani di Mary stavano tremando.

Tom, Mary'nin ellerinin titrediğini fark etti.

- Non ha notato il mio errore.
- Lui non ha notato il mio errore.
- Non notò il mio errore.
- Lui non notò il mio errore.
- Ha ignorato il mio errore.
- Lui ha ignorato il mio errore.
- Ignorò il mio errore.
- Lui ignorò il mio errore.

O, hatamı görmezden geldi.

Appena i tre medici avevano lasciato la stanza, la Fata andò al letto di Pinocchio e, toccandolo sulla fronte, notò che stava bruciando di febbre.

Üç doktor odadan çıkar çıkmaz Peri, Pinokyo'nun yatağına doğru gitti ve alnına dokununca onun ateşler içinde yandığını gördü.

- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.

Tom boş odaya girdi ve hemen küllükte yanan bir sigara fark etti.

- Tom non stava indossando una fede nuziale, però Mary ha notato un cerchio bianco sul suo anulare.
- Tom non stava indossando una fede nuziale, però Mary notò un cerchio bianco sul suo anulare.

Tom bir alyans takmıyordu ama Mary onun yüzük parmağında beyaz bir halka fark etti.