Translation of "Mette" in Turkish

Mette i brividi.

Gerçekten tüyler ürpertici!

E le mette insieme.

belki bir araya koymaya.

- Tom mette molto zucchero nel suo caffè.
- Tom mette molto zucchero nel caffè.

Tom kahvesine bir sürü şeker koyar.

- Mette troppo zucchero nel suo tè.
- Lei mette troppo zucchero nel suo tè.

Çayına çok şeker koyar.

- Tom non mette zucchero nel suo caffè.
- Tom non mette zucchero nel caffè.

Tom kahvesine şeker koymaz.

- Tom mette raramente lo zucchero nel caffè.
- Tom mette raramente lo zucchero nel suo caffè.

Tom kahvesine nadiren şeker koyar.

Non mette zucchero nel suo caffè.

Kahvesine şeker koymaz.

Mette troppo zucchero nel suo tè.

- Çayına çok şeker atıyor.
- Çayına aşırı şeker koyar.

Si mette la ferita in acqua calda

Yarayı sıcak suya tutmak.

Tom mette troppo zucchero nel suo tè.

Tom çayına çok fazla şeker koyar.

Tom mette del latte nel suo caffè.

Tom kahvesine süt koyar.

Tom mette il ketchup su praticamente tutto.

Tom neredeyse her şeye ketçap koyar.

Mary solitamente mette un rossetto rosso vivo.

Mary genellikle parlak kırmızı ruj kullanır.

Tom mette dello zucchero nel suo tè?

Tom çayına şeker koyar mı?

- Tom mangia qualunque cosa che Mary mette in tavola.
- Tom mangia qualsiasi cosa che Mary mette in tavola.

Tom Mary'nin masaya koyduğu her şeyi yer.

- Mette in ordine la camera di sua figlia ogni giorno.
- Lei mette in ordine la camera di sua figlia ogni giorno.
- Mette in ordine la stanza di sua figlia ogni giorno.
- Lei mette in ordine la stanza di sua figlia ogni giorno.

Her gün kızının odasını toplar.

Tom si mette sempre la cintura di sicurezza.

Tom her zaman emniyet kemerini takar.

- I lumaconi muoiono se gli si mette sopra del sale?
- Le lumache muoiono se gli si mette sopra del sale?

Üstlerine tuz dökülünce sümüklü böcekler ölür mü?

- Tom mette la stevia nel suo caffè al posto dello zucchero.
- Tom mette la stevia nel caffè al posto dello zucchero.

Tom kahvesine şeker yerine şeker otu koyar.

Quanto ci mette la navetta aeroportuale ad arrivare all'aeroporto?

Havaalanı servisinin havaalanına varması ne kadar sürer?

John mette la sua carriera prima della sua famiglia.

John mesleğini ailesinden daha önde tutar.

Che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

Ay'ın en karanlık evresine denk gelir.

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Tom mette del miele nel tè al posto dello zucchero.

Tom çayına şeker yerine bal koyar.

Tom di solito mette senape e ketchup negli hot dog.

Tom genellikle sosisli sandviçlerinin üzerine hardal ve ketçap koyar.

Di fatto si mette a rischio il potenziale rigenerativo del sistema.

sistemin yeniden üretme kapasitesini riske atmış olurdunuz.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

Bulutların gelmesiyle gece görüşü sınırlanıyor.

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

Vücudunu kaya gibi görünen tuhaf bir pozisyona sokuyor.

Ciò significa che lo status quo mette a rischio tutti gli americani,

Yani mevcut durum tüm Amerikalıları riske atmakta.

Se si mette la propria mente nel piede, essa diventa il piede.

Eğer zihninizi ayağınıza koyarsanız, o, ayak olur.

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

- La prigione corregge i criminali?
- La prigione mette sulla retta via i criminali?

Cezaevi suçluları islah eder mi?

- Mettete dello zucchero nel tè?
- Voi mettete dello zucchero nel tè?
- Mette dello zucchero nel tè?
- Lei mette dello zucchero nel tè?
- Metti dello zucchero nel tè?
- Tu metti dello zucchero nel tè?

Çayına şeker koyar mısın?

- Quanto ci mette l'autobus aeroportuale ad andare all'aeroporto?
- Quanto tempo impiega la navetta per andare all'aeroporto?

Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürüyor?

- Mette troppo zucchero nel suo tè.
- Lei mette troppo zucchero nel suo tè.
- Metti troppo zucchero nel tuo tè.
- Tu metti troppo zucchero nel tuo tè.
- Mettete troppo zucchero nel vostro tè.
- Voi mettete troppo zucchero nel vostro tè.

Çayına çok fazla şeker attın.

- Quanto zucchero metti nel tuo tè?
- Quanto zucchero mette nel suo tè?
- Quanto zucchero mettete nel vostro tè?

Çayına ne kadar şeker koyarsın?

- Mia madre si impiccia sempre della mia vita privata.
- Mia madre mette sempre il naso nella mia vita privata.

Annem her zaman benim özel hayatıma burnunu sokuyor.

Tom, quando va al bar la sera, mette nel calzino un po' di soldi per taxi per tornare a casa.

Tom içki içmeye giderken taksiyle eve dönmesine yetecek kadar parayı çorabının içinde saklar.

- Perché non ti metti addosso qualche vestito?
- Perché non si mette addosso qualche vestito?
- Perché non vi mettete addosso qualche vestito?

Neden bazı giysiler giymiyorsun?

- Perché indossi così tanto trucco?
- Perché indossa così tanto trucco?
- Perché indossate così tanto trucco?
- Perché ti metti così tanto trucco?
- Perché si mette così tanto trucco?
- Perché vi mettete così tanto trucco?

Neden bu kadar makyaj yapıyorsun?